结算日

The number of ordinary shares issued as a result of conversion of debt to capital shall be calculated as of the date of cessation of calculation of debt interest or the settlement date

因债务转资本而发行的普通股股数，从停计债务利息之日或结算日起计算。

September 12 to simulate the whole network test content GEM issuers, the Securities and Exchange GEM GEM non-trading securities, securities trading account for GEM access control and related the whole process of clearing operations, as well as unilateral listed bond trading business, will be simulate a trading day, 3 settlement days to run.

9月12日全网测试内容为模拟创业板证券发行、创业板证券交易、创业板证券非交易、证券账户创业板交易权限控制及相关的结算业务全过程，以及债券单边挂牌交易业务，将模拟1个交易日、3个结算日的运行。

Alternatively, sufficient funds to take delivery or the necessar y delivery documents must be in the

在结算日来临时，如果客户对现有未平仓头寸进行锁仓，至少必须应在结算日前一天向Forex Club发出锁仓指

The following table details the remaining contractual maturities at the balance sheet date of the Group's and the Company's non-derivative financial liabilities, which are based on contractual undiscounted cash flows (including interest payments computed using contractual rates or, if floating, based on rates current at the balance sheet date) and the earliest date the Group and the Company can be required to pay.

下表详细列载于结算日本集团及本公司非衍生金融负债之剩余合约期限，该等期限乃根据合约未贴现现金流量（包括按合约利率计算或按结算日之即期利率计算之利息付款）以及本集团及本公司可能被要求付款之最早日期计算。

Under certain circumstances, such leave which remains untaken as at the statement of assets and liabilities date is permitted to be carried forward and utilised by the respective employees

就有关雇员於年内获得及结转的该等有薪年假的预计日后成本乃於结算日列作应计项目。

Under certain circumstances, such leave which remains untaken as at the balance sheet date is permitted to be carried forward and utilised by the respective employees in the following year.

于若干情况下，于结算日各雇员尚未提取之有薪假期可转拨至下年度使用。

Notes to the Financial Statements For the year ended 30 June 2008 20 TRADE AND OTHER RECEIVABLES The Group 2008 2007 HK$'000 HK$'000 Trade receivables 27,045 18,933 Less: Allowance for doubtful debts –(5,483) 27,045 13,450 Ageing analysis The ageing analysis of trade receivables (net of allowance for doubtful debts) as of the balance sheet date: The Group 2008 2007 HK$'000 HK$'000 Current to 3 months 21,357 12,325 Within 4 to 6 months 3,900 1,125 Over 6 months 1,788 – 27,045 13,450 The Group usually grants credit periods ranging from one to three months.

GOLDEN HARVEST ENTERTAINMENT LIMITED 162 Annual Report 2008 搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告财务报表附注截至二零零八年六月三十日止年度 20 贸易及其他应收款项本集团二零零八年二零零七年千港元千港元应收贸易款项 27，045 18，933 减：呆账拨备–(5，483) 27，045 13，450 账龄分析于结算日之应收贸易款项之账龄分析如下：本集团二零零八年二零零七年千港元千港元即期至三个月 21，357 12，325 四至六个月 3，900 1，125 六个月以上 1，788 – 27，045 13，450 本集团一般给予客户介乎一至三个月之信贷期。

B: Within the line of basic deposit , the interest should be counted at the rate of current deposit on the day of settlement or withdrawal.

基本存款额度内的存款利息按结算日或支取日的活期存款利率计算。

Settlement of transactions between participants of the Stock Exchange on any trading day is required to take place in CCASS on the second settlement day thereafter.

港交所参与者之间于任何交易日进行之交易，须于其后第二个结算日于中央结算系统内交收。

Dec, and in no event shall the Guaranteed Rate of Return be lower than 1% p.a.

结算日，即每年的12月31日，担保人会宣布该个财政期的保证回报率，但在任何情况下保证回

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。