结石的

Results of antiurolithiatic activity and safety of PGS show a good prospect on the prevention and treatment of urolithiasis.

经对PGS的抗尿路结石活性和安全性进行评价，PGS在尿路结石症的预防和治疗方面显示出了良好的应用前景。

The negative relationship between soil moisture evaporation and calcic nodule content could be attributed to the decrease of soil water content resulting from the increase of calcic nodule content.

土壤水分蒸发与钙结石含量之间的负相关关系与钙结石含量增加所导致的土壤含水率降低有关。

Soil moisture evaporation decreased with the increasing of calcic nodule mass fraction in soils. When calcic nodule mass fraction reached 0.5, soil moisture evaporation amount decreased by 8 mm, accounting for 10% of total soil water content.

土壤水分蒸发量随钙结石质量分数的增加而降低，当钙结石质量分数为0.5时，土壤水分蒸发降低8 mm，占到土壤总水分的10%。

In this case, a large " staghorn " calculus (so named because the prominent projections of the stone into the calyces resemble deer antlers) was present that filled up the pelvis and calyceal system.

在这个病例中，有一个大的鹿角状的结石（如此命名是因为结石突入到肾盏内与鹿角很相似）填满了肾盂肾盏。

Results In 45 cases of biliary obstructive disease,there was intraductal stone in 29 cases,choledochitis in 5 cases,choledochal cyst in 2 cases,malignant tumor in 9 cases.intraductal stone in 29 cases was mostly presented as single or multiple round or...

结果45例中，胆管结石29例、炎症5例、胆总管囊肿2例、恶性肿瘤9例。29例胆管结石在T1WI及T2WI一般表现为胆管内单个或多个圆形、卵圆形的低信号，磁共振胰胆管成像示梗阻端呈圆形或杯口状信号缺失；9例恶性肿瘤中7例显示梗阻部位T1WI为低、等信号，T2WI为等、稍高信号的肿块灶，MRCP示梗阻端呈&截断&状或&鼠尾&状狭窄。

Choledocholithiasis and alcohol might be the main factor of acute pancreatitis with recurrence,cholelithiasis and diet also might be the inducement.

胆总管结石、饮酒等是胰腺炎反复发作的最主要因素；胆囊结石、饮食等因素亦是急性胰腺炎的诱发病因。

We report a 67-year-old female admitted to our hospital with intermittent fever and upper abdominal pain. She had undergone cholecystectomy and choledocholithotomy 20 years previously. More recently, she had recurrent intrahepatic stones and underwent repeated choledocoscopic lithotiomy and endoscopic lithotripsy.

我们报告一位六十七岁女性因间歇性的发烧及上腹痛而住院，患者曾因胆及胆道结石在二十年前接受了胆囊切除术、胆道取石术，近几年又因复发的瞻道结石及胆管炎接受多次的胆道镜取石术及内视镜取石术。

Combination of duodenoscopy,laparoscopy and choledochoscopy is an effective and safe treatment with less trauma for cholecystolithiasis with choledocholithiasis,when indications and contraindications were controlled strictly.

严格掌握十二指肠镜、腹腔镜、胆道镜的适应证、禁忌证，三镜联合治疗胆囊结石并胆总管结石是一种创伤小、有效、安全且可靠的治疗模式。

Objective of this study is to prognose the possibility of developing gallstone in subjects with the dyslipidemia and obesity. The multivariable logistic regression model was used to evaluate the odds ratio of the dyslipidemia and obesity to induce the formation of gallstone.

为预测血脂和体重异常增加并发胆囊结石病的危险度(odds ratio， OR)，应用多元回归模式评价了血脂变量和体重/身高指数与胆囊结石病之间的关系，OR＞1是危险因素，OR＜1是保护因素，OR＝1则无显著性意义。

Result: Peppermint oil 120、60、30 mg/kg giving into duodenum could significantly increase the secretion volume of bile in rat, and slightly increase the concentration of cholic acid in bile. Peppermint oil 5, 0.5 and 0.05mg/L has no dissolving effect on cholesterol gallstone and bile pigment gallstone in 4～5 weeks.

结果：薄荷油120、60、30mg/kg十二指肠给药，对大鼠有明显的利胆作用，并能轻度增加胆汁中胆汁酸的排出量。5、0.5、0.05mg/L在4～5周内对胆固醇结石、胆色素结石无明显溶解作用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。