结盟

The main narrative of The American Failure in China also supports this view: as the territorial integrity and the sovereignty of China were offended again and again by Japan and suffered real damage, the USA did actually not fulfill their "moral" duties, they did not send a military force to ensure the integrity of China's territory and sovereignty, but the American experts of international strategies knew clearly that "China was in a position where it impossibly could protect herself, and an alliance with China would certainly not increase our power, it would on the contrary constitute an additional duty which we would have to fulfill" p.

美国在中国的失败》一书的论述主线支撑了我们的这一论断：当中国的领土和主权的完整一次又一次受到日本的实际损害时，美国并没有担当"道义"角色，派出自己的武装力量捍卫中国的领土和主权完整，而美国的国际战略学家清楚知道，"中国在军事上处于绝对无法自救的境地，与中国结盟当然并不意味着会增加我们的力量，相反会成为我们必须履行的额外义务"（页512）。

However, the parties did not agree on either the total amount of aggregate synergies, or the distribution of those benefits.

声明中称谈判方都认识到结盟将可能带来巨大的协同效应，但对协同效应的规模和利益的分配都未达成一致意见。

"It's a race against time," said Antonio Hernandez, an agronomist who advises the farmers for a coalition of farming associations in Jalisco state.

在哈里斯科州提供农民建议，协助他们让多个农会结盟的农业经济学家安东尼欧赫南德兹说：「我们在与时间竞赛。

Sales of air hammer parts, accessories, reasonable prices, quality, customs clearance, so far to have 15 small, medium and large enterprises with my alliance.

销售空气锤零件，配件，价格合理，质量过关，迄今为止以有15家大中小型企业与我结盟。

The tough part of the plan he outlined Monday includes the ouster of GM Chief Executive Rick Wagoner, the threat that the government might force GM into bankruptcy if the auto maker doesn't radically restructure within two months, and the virtual demand that Chrysler align with Fiat or be left destitute.

在周一公布的计划中，他抛出的"大棒"是：让通用首席执行长瓦格纳下台；威胁通用如果不能在两个月内进行大力度重组，那么政府或许会迫使通用进入破产；对克莱斯勒的要求的实质精神是，要么与菲亚特结盟，要么自生自灭。

Owing to the similarity between the consortial licensing for electronic resources and the group purchasing in the electronic marketplace, this paper develops a bidding mechanism with egalitarian sharing formulas to solve the existing problems in consortial licensing. The mechanism is based on the concept of Discount Coalition Game proposed by Li et al.

由於图书馆联盟订购电子资源与成本分摊问题，与电子市集中团体购买商品之行为极为类似，因此，有别於目前图书馆联盟常见之作业方式，本文根据Li et al。，(2003)所提折扣结盟赛局的概念，提出图书馆联盟订购电子资源之结盟机制以及成本分摊方式。

Reason for IT manufacturer is entering educates market, increase user conversion cost, etc.

三、对MOE项目战略联盟各成员的结盟动机进行了深入地研究，指出3A公司的结盟动机是因为竞争环境、获得商誉资源、减低成本与风险、充分利用已有资源等原因。

When he walks across your lurkers you un-ally again, starting to kill off what he has got.

现在地刺都用hold大法。ally lurkers就是地刺埋下后和你对手结盟，当他经过地刺上面的时候你再取消结盟，lurker就会开始攻击了。

Two forms of gender relations—alienation and alignment were represented andthe former was generally superior to the latter in number, which was especially true in the 1990s. The female\'s gender self-awareness and gender self-consciousness have witnessed a process of gradual strengthening, but in the works of neorealist female writers a secular tendency could be found.

两性关系的两种形念——疏远与结盟在小说性爱叙事中都有所表现，总体而言对疏远状态的叙事要多于结盟状态，进入90年代以后尤其如此；而女性的性别自我意识与性别自觉意识方面，有一个逐步得到增强的过程，但在新写实女作家那里女性意识出现了世俗化的倾向。

The stock of national sovereignty binds the nonaligned country for an organic whole, and the aligned countries form an alliance integration because the sovereign stock price of the various countries forming an alliance is the same .

国家主权股票把不结盟国家联结为一体，而结盟的国家也因为结盟的各国的主权国家股票价格相同而更加的一体化。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。