结清

ABSTRACT : Applying senna and mannite as cathartic before the chol-gastrointestinal and colorectal operation, clinical observation and analysis by contrast were undertaken from several aspects as subjective symptom after taking the drugs, effects of clearing the bowels in the operation, and recovery of gastrointestinal function after the operation.

在胆系胃肠手术及结直肠手术前应用番泻叶和甘露醇作为泻药，从患者服药后的自觉症状、术中清肠效果及术后胃肠功能恢复等几方面进行了临床观察及对比分析。

Will you be able to pay off the balance at the end of the month?

你能在这个月底清结余款吗？

It is a new production for oil well paraffin inhibition, which discard the disadvantage of the past paraffin inhibition.

该技术是针对原油生产过程中，油井结蜡影响正常生产而研制开发的新一代油井防蜡降凝产品，它摈弃了以往各种清防蜡措施施工繁琐和费用较高的缺点，不仅现场施工简单、费用低，而且在 1个周期内不用任何维护。

According to the serious paraffin deposit in Daqing Oil Field and the surface technique gathering and transferring flow used in the oil field, a kind of paraffin remover and inhibitor is studied to substitute the well-flushing technique in the peripheral oil fields.

针对大庆油田结蜡严重的问题，根据油田采用的地面工艺集输流程，研究出能够在外围油田代替热水洗井工艺的油井清防蜡剂。

The rate of subsidence has been decreasing from area near vertex of delta to the coastal zone and some place is even rising, particularly in the early formed area. What is the different in the coastal is that the rate of subsidence is still high and can sustain a long time. This is because the land subsidence in the delta is mainly caused by the consolidation of sediments if there is no human activity. Especially in the newly formed area, Qingshuigou sub-delta, the rate of subsidence was more than 50 mm/a in the begining and now is still higher than 10 mm/a. When the newly sediments discharged by the Yellow River landed on the subaquatic delta, its load can drive the concolidation of the silt, which is on the surface of the Bohai seafloor. The rate of consolidation of the silt will be decreasing quickly in the first years, but still a long time in the later time with a slow rate.

研究结果表明：现代黄河三角洲在以宁海为顶点的河口扇形区域，近期均经历了不同程度的地表下沉过程，但是随区域地理位置和时间的不同，地表变化空间差异性比较明显；三角洲顶点附近区域的下沉速率自上世纪末开始逐渐减小，后期甚至出现轻微的抬升；滨海沿岸附近地区的地表形变特征相对比较复杂，各期叶瓣相互叠置及其各类沉积物的不均匀分配，使由沉积物自然固结压实引起的地表形变具有显著的空间差异；目前，除清水沟流路叶瓣表现为快速沉降以外，其它滨海沿岸区基本上都表现为微弱的下沉。

Firstly, this paper compares several methods often used to remove scale in industry application, then analyzes and introduces the antiscale mechanism and structure of ultrasonic descaler, and lastly uses detailed cases to verify the antiscale effect of ultrasonic descaler in different environment and usage. The spreading of this product has significant value in environment protection, saving energy, improving efficiency and reducing cost, etc.

本文首先比较了工业生产应用中常用的几种不同的清垢方法，并对超声波防垢器的防垢机理、原理结构进行了分析和介绍，最后通过各种详实的使用案例资料，有效地证实了超声波防垢器在不同环境和用途中的防除结垢效果，其推广价值在环保节能、提高工效、降低成本等诸方面具有广泛的意义。

He made these things all right, and then my timepiece performed unexceptionably, save that now and then, after working along quietly for nearly eight hours, everything inside would let go all of a sudden and begin to buzz like a bee, and the hands would straightway begin to spin round and round so fast that their individuality was lost completely, and they simply seemed a delicate spider's web over the face of the watch.

他把所有的这些事情做完之后，我的表就走得不能再好了，只是有时候要出点毛病：它安安静静地走了将近八个小时的时候，表内部的所有零件突然一下子松开，并且发出蜜蜂一样嗡嗡的叫声，两根针疯狂地转起来，简直都分不清它们原来的面貌，那样子看起来就仿佛在我的表上结了一张纤细的蜘蛛网似的。

Product quality, electric-ching, and air-twist, knot-free, up to 25% level of Uster Communique.

产品质量上乘，电清、空捻、无结头，可达乌斯特公报25%水平。

Be sure that ou cheanse the wound before bandaging it.

在你包扎好伤口之前，确定已消毒清结好了。

This paper reconsiders the impacts of generic advertising on commodity prices induced through demand effects.

本文从理论与实证分析的角度探讨一般性广告对需求曲线的影响，进而当市场清结时，均衡价格与数量即可得知。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了