结核病

If corticosteroids are indicated in patients with latent tuberculoses or tuberculin reactivity, close observation is necessary since reactivation of the disease may occur. During prolonged corticosteroid therapy, these patients should receive chemoprophylaxis.

如果类固醇显示潜在的结核病患者或结核菌素反应，要密切观察可能发生的疾病，在长期服用类皮质激素治疗期间，这些患者应接受预防药物。

The year 1979 saw the release of the first important picture directed by Miyazaki, Lupin III: The Castle of Cagliostro. In the early 1980s he began one of his most popular manga series, based on the character Nausica, a princess living in a future where humanity is in peril of extinction.

在1944 到 1946的两年间，年小的宫崎骏成了森林的常客，这片森林就是《龙猫》（ My Neighbor TOTORO ，1988）故事的发生地。1947年，宫崎骏的母亲患结核病，一直到1955年才痊愈，这段日子也能从《龙猫》（ My Neighbor TOTORO ，1988）中找到影子。

This "Quonset Hut" facility was replaced in 1956 with the construction of the Guam Memorial Hospital at Oka Point which originally served as a nurse training facility and tuberculosis hospital.

这个&quonset小屋&装置，取代于1956年建造的关岛纪念医院奥卡点原来担任过护士训练设施和结核病医院。

Gisborne who gives me the account of it, adds that you continue to wear a consumptive appearance.

吉斯博恩先生向我细说了你的情况，而且，他说你看上去仍然像个结核病患者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。