结核病

This could be relevant because TB reactivation is common among HIV-infected persons.

"这可能是因为有关结核病的重新启动是常见的艾滋病病毒感染者"。

The main obstacles to the global control of the disease are emerging multi-drug resistant strains of Mycobacterium tuberculosis and the recalcitrance of persistent infections to treatment with conventional anti-TB drugs.

目前，结核分枝杆菌的多重耐药，以及在抗结核药物作用过程中结核分枝杆菌的持留状态，已成为全世界结核病控制工作的主要障碍。

To eliminate tuberculosis T in the United States, current guidelines should be changed to reclassify all foreign-born residents from high-incidence countries as "high-risk," regardless of the amount of time they hae lied in the U.S.

为了消灭美国的结核病，应该修改现行的指南把所有出生于高发病率国家的非本土居民重新归类为"高危人群"，不考虑他们在美国的居住时间。

The phagosome is the organelle responsible for the destruction of infectious pathogens that cause such diseases as tuberculosis and salmonellosis, as well as pathogens that could be used in bioterrorism.

吞噬小体是一种细胞器，其功能是消灭侵入人体的传染性病原体，这些病原体能够引起诸如结核病和沙门氏菌病等，故能够被用作生物恐怖行动。

These results indicated that the recombinant PEPCK might be one of the suitable antigens for serodiagnosis of tuberculosis.

结核杆菌PEPCK具有较好的免疫原性和抗原性，有可能作为结核病血清学诊断的一组抗原之一。

Purified specific antigen was used in serodiagnosis of tuberculosis and the sensitivity was 89.7%, while specificity was 95.7%.

提纯的特异性抗原成份用于结核病的诊断，其敏感性为89.7%，特异性为95.7%。

Objective To obtain the recombinant MPT64 protein,to study its immunological characteristics,and to evaluate its potential value fo r serodiagnosis of tuberculosis.

目的获得重组MPT64蛋白，研究其免疫学特性，评价其在结核病血清学诊断中的价值。

To construct the recombinant plasmid of protein 38kDa of M. tuberculosis and express, purificate and renaturate fusion protein 38kDa and to evaluate its potential value for TB serodiagnosis.

目的 构建结核分枝杆菌38kDa的重组质粒，在大肠杆菌中表达、纯化和复性重组蛋白，并评价其在结核病血清学诊断方面的价值。

In order to evaluate the potential of this immunodominant peptide antigen in serodiagnosis of TB, we have undertaken cloning and expression of a large number of esat-6p1 genes in Escherichia coli and purification products.

本实验研究目的是通过构建结核菌ESAT-6蛋白免疫优势段P1的重组多表达载体，在大肠杆菌 BL21（DE3）中进行诱导表达，并对表达产物进行纯化和复性，以获得大量ESAT-6P1抗原，同时对重组多免疫反应性进行鉴定评价，为探索重组多在结核病血清学诊断的应用奠定前期实验基础。

Spelman resigned on Wednesday after an expert panel criticized the park's handling of animals, including cases of two poisoned pandas, a starved zebra and a tubercular elephant.

本周三斯拜尔曼提出辞职，此前一个专家组对动物园的管理提出了批评，其中包括两只熊猫中毒，一只斑马挨饿以及一只大象患了结核病。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。