结核

Imaging appearances of AIDS complicated with pulmoanry tuberculosis coexisted with multiple foci of infection and polymorphism that distributed in multiple lobus. Most of AIDS patients were without typical tuberculous proliferative foci and lyphadenectasis, possibly to be associated with decreasing extent of immune function and the progress of disease at various stages in the young patients observed.

AIDS合并肺结核的胸部影像学特征多表现为多性质的病灶共存，多形态、多叶段分布，以两下肺明显的渗出性、多形态病灶；纤维化、钙化、肿块样阴影少见，无典型的结核增殖灶、肺门淋巴结肿、胸水产生与有关文献报道有异，可能与本组患者为年青人及免疫下降程度和病程发展不同阶段等因素有关。

At present, the Kaplan plan leading by International Seabed Authority has allied multi-country scientists to study the deep-sea polymetallic nodule areas that include the projects of meiofauna variation and gene flow.

目前在国际海底管理局主导下的Kaplan计划，已联合多国的相关科学家对结核区深海包括小型底栖动物和基因流变化等环境项目展开调查和研究工作。

The helium isotope results of nodules in C-CZone, eclogite in Dabie-Sulu region and mantle xenoliths and xenocrysts in Cenozoic basalt ineastern China were reported in this thesis.

本文重点介绍了C-C区海底多金属结核、大别山榴辉岩和中国东部新生代玄武岩中幔源包体的氦同位素研究成果。

Tuberculosis is a specific infective disease, produced by the action of Mycobacterium tuberculosis, and characterized by the formation of "tubercles".

结核病是一种特殊的传染性疾病，由结核杆菌的作用引起，并以&结核结节&的形成为其特征。

Titres of neutralization antibody induced by DNA immunization were correlated to efficacy of protective immunity.

目的探讨细胞因子及趋化性细胞因子在结核患者保护性免疫中的作用。

Tuberculosis and pneumoeoniosis were diagnosed based on X-ray photograph and clinical symptoms.

依据胸片征象，结合临床表现及既往病史，诊断结核病(包括稳定性和活动性肺结核)，分析比较两组人群(不同工种工人、不同工龄工人)结核累计感染率等。

This study suggests that some unusual sonographic findings, especially an area of ascites with incomplete mobile septations or particulate ascites, should be considered indicative of tuberculous peritonitis.

本研究认为当出现一些不常见的超声表现，尤其是腹水内出现不完全的可活动的分隔或光点回声时应该考虑到结核性腹膜炎的可能。

This study suggests that some unusual sonographic findings, especially an area of ascites with incomplete mobile septations or particulate ascites, should be considered indicatie of tuberculous peritonitis.

本研究认为当出现一些不常见的超声表现，尤其是腹水内出现不完全的可活动的分隔或光点回声时应该考虑到结核性腹膜炎的可能。

Additionally, tuberculous peritonitis should be considered in cases of tubo-oarian abscesses for which medical treatment fails or in cases of oarian cancer with some unusual sonographic findings such as ascites with mobile septations or a latticelike pattern, a parallel iolin string appearance, or particulate ascites.

另外，对于那些经内科治疗无效的输卵管-卵巢脓肿的病人或者卵巢癌合并一些不常见的超声表现比如腹水中出现可活动的分隔或网格状、平行排列的琴弦佂或腹水中出现光点的病人应该考虑结核性腹膜炎。

The finding of peritoneal and omental thickening, especially when accompanied by ascites with fine, mobile septations, strongly suggests tuberculous peritonitis, as shown by Demirkazik et al, who used a combination of computed tomographic and sonographic examinations.

Demirkazik等人联合运用CT和超声检查发现如果发现腹膜和网膜增厚，尤其是合并腹水内纤细可活动的分隔时强烈提示结核性腹膜炎。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。