结果相同

The results showed that the insertion loss measured in the sound field is lower than the simulating results.

对声屏障实测降噪效果与仿真模拟结果进行了比较，实测结果与模拟结果具有相同的变化规律。

The results indicated that:(1) There was a distinct difference in the same syllogistic inference(MP、DA、AC、MT)of three concrete propositions and in every concrete proposition s four syllogistic inferences(MP、DA、AC、MT).

结果表明：(1)对同一年级而言，不同内容的条件命题的相同推理(MP、MT、DA、AC)之间表现出显著的差异；对不同年级而言，相同内容的条件命题的四种推理之间也存在显著的差异。

XRD results indicate that the major diffraction peaks of the film match those of Sb2Te3. The film growth is apparently at the ［101］/［012］ orientation and many Te peaks are observed. Hall measurement reveals that all the samples are p-type and the resistivities are low. The electric conductivity of the films approaches that of the bulk metal and the carrier concentration is of 1023 cm-3. Seebeck coefficient measurement shows that the samples have nice thermoelectrical properties and the seebeck coefficients are in the range of 7.8—62 μV/K. Among all, the samples annealed at 200 ℃ for 6 h have the highest seebeck coefficient of about 62 μV/K and the lowest resistivity.

XRD测量结果显示，薄膜的主要衍射峰与Sb2Te3标准衍射峰相同，在［101］/［012］晶向取向明显，存在较多的Te杂质峰；霍尔系数测试结果表明，薄膜为p型半导体薄膜，薄膜电阻率较低，其电导率接近于金属电导率，载流子浓度量级为1023 cm-3，具有良好的电学性能；Seebeck系数测量结果显示，薄膜具有良好的热电性能，在不同条件下制备的薄膜的Seebeck系数在7.8—62 μV/K范围；在所制备的薄膜中，退火时间为6 h、退火温度为200 ℃的薄膜其Seebeck系数达到最大，约为62 μV/K，且电阻率最小。

Results Ciliary beat frequency of cultured human nasal epithelial cells is 10.39±1.80 Hz at 25℃. Ciliary beat frequency of different cilia is equal on the same cell, it is also equal from uncinate process and inferior turbinate.

结果 在25℃，体外培养的人鼻腔黏膜纤毛摆动频率是10.39±1.80Hz；同一细胞任意两点纤毛摆动频率是相同的；同一来源的体外培养的钩突和下鼻甲的纤毛摆动频率是相同的。

Ciliary beat frequency was measured by digital high-speed microscope. results ciliary beat frequency of cultured human nasal epithelial cells is 10.39±1.80 hz at 25℃. ciliary beat frequency of different cilia is equal on the same cell,it is also equal from uncinate process and inferior turbinate.

结果 在25℃，体外培养的人鼻腔黏膜纤毛摆动频率是10.39±1.80hz；同一细胞任意两点纤毛摆动频率是相同的；同一来源的体外培养的钩突和下鼻甲的纤毛摆动频率是相同的。

The structures and configurations of other components weredetermined too.The results show that the structure of components ofChinese lacquer urushiol are the same as components of Japaneselacquer. In this work,2D-heteronuclear relayed coherence transferspectroscopy plays an important role in determining molecularskeleton carbon linkage.

研究结果表明，中国生漆漆酚中含量最大并起关键作用的两双键共轭的三烯漆酚的结构与构型与日本漆中的该组分完全相同，即都有末端甲基的3—十五碳烯烃（8′Z，11′E，13′Z）邻苯二酚，而没有末端双键的存在，其它几个漆酚主要组分的结构也与日本漆酚对应组分基本相同。

The anisotropical characteristics of metal rubber elements performed under loadings in different directions were researched, and physical hypothesis were provided for the analysis of inner structure of metal rubber material The main parameters for the analysis of anisotropical performance were confirmed according to the previous hypothesis and tested experimentallyThe results show that variety of the relative heights and the radius of MR elements affect the radial stiffness of MR isolator When isola...

研究了金属橡胶构件在不同方向的载荷作用下表现出来的各向异性，提出了用于分析金属橡胶材料内部结构的物理假设，并根据假设确定了各向异性研究的主要参数，然后通过实验研究进行了验证。实验结果表明，如果改变金属橡胶元件的相对高度，增加径向尺寸可以在很大范围内改变金属橡胶隔振器的径向刚度；要使金属橡胶隔振器的力学特性更近于线性，应让隔振器在径向范围内工作；如果隔振系统中含有多个承受压载荷的金属橡胶隔振器，则可以使其工作在与成型压力方向相垂直的方向。当相同结构和尺寸的钢元件和金属橡胶元件在承受剪切载荷作用时，这两种材料表现出了相同的刚度变化趋势。

As for beamless slabs with the same amount of prestressed reinforcement and non-prestressed reinforcement but different reinforcing ways, the bearing capacities are considered to be the same according to former experiment results. Based on this point, the arrangement of tendons is considered to be arbitrary by equivalent frame method as long an the amount of tendon is unchangeable.

对于仅预应力筋布置方式不同，而配有相同数量的预应力筋及非预应力钢筋的无梁板，以往的试验结果和理论分析揭示了它们具有相同的极限承载能力，很多人依据这一结论，认为只要保证了无粘结预应力筋的总量，其布置方案可以是任意的，因此采用等代框架法计算、设计预应力筋。

It stands that the coenobium number is not enough as a basis for fertilization recommendation, and results in the P recommending application rate on the high side and K on the low side. Under the same goal yield, the Monte Carlo method may obtain the average P and K recommending application amounts which are within the P and K optimum application rates based on NP, NK and NPK multivariate representative models in the same experiment sites.

在相同目标产量下，改用Monte Carlo法，平均推荐用量介于相同试验地所建立的氮磷、氮钾和氮磷钾典型肥效模型的推荐用量之间，结果明显优于产量频率分析法。

The study showed the recombinant wt/mCREG protein depressed the VSMC proliferation depending on dose and the optimal concentration was 400nM;2biologic function of CREG protein and the membrance receptor mechanism:①effect on VSMC migration: the wound healing experiment showed the OB2 cells migration was slower significantly after added wt/mCREG(400Nm) in supernatant. The HITASY cells migration were very slowly and no remarkable change. The gelatinase digestion and Western blot analysis showed the matrix metalloproteinase was decreased and TIMPs was increased;②effect on differentiation: after added wt/mCREG(400nM), the expression of myocardin, SMα-actin, MHC and caldesmin were increased and that of LM-1 and FN were decreased in OB2 cells. These effects were more significant when adding wtCREG.;③effect on VSMC proliferation: Cell cycle assay and BrDU stain showed: after added the wtCREG and mCREG protein, the ratio of cell in G0/G1 phase increased to 0.5773 and 0.5572 from 0.5308 respectively in OB2 group, which increased to 0.7369 and 0.7034 respectively from 0.6297 in HITASY group;3Role of M6P/IGF2R in CREG biologic function:①ELISA and co-immunoprecipitation showed the wt/mCREG binding to M6P/IGF2R directly.②antibody blocking test: when the anti-IGF2R was added to medium at the same time with wt/mCREG at different concentration(2μg/mL、4μg/mL、8μg/mL),the effects of CREG protein which depressing proliferation, migration, secretion and promoting differentiation were blocked, which had the positive correlation to the concentration of added anti body. The studies showed two combinant CREG promoted VSMC switch to differentiation phaenotype, at the same time, depress VSMC proliferation, migration and secreting extracellular matrix.

上述实验结果证实：两种重组CREG蛋白对VSMC增殖均有剂量依赖性的抑制作用，并且相同浓度的糖基化的CREG蛋白对细胞增殖的抑制效应更为显著，最佳效应浓度为400nM；2两种重组CREG蛋白添加后对HITASY和OB2细胞生物学行为的影响：①CREG蛋白对VSMC迁移的影响：刮伤实验发现，加入最佳效应浓度的wtCREG和mCREG蛋白24h后，OB2组迁移能力下降，HITASY组无明显变化；细胞外基质金属蛋白酶-2，9(Matrix metallo-proteinase 2，9，MMP2 ，9)明胶酶电泳检测和Western blot检测结果证实，两种CREG蛋白均可以使OB2细胞合成细胞外基质MMP2，9减少，而组织金属蛋白酶抑制物(Tissue Inhibitors of Metalloproteinases，TIMPs)增加；②CREG蛋白对VSMC分化的影响：加入400nM的wtCREG和mCREG蛋白12h后，OB2细胞myocardin、SMα-actin、MHC、caldesmin表达增加，LM-1、FN表达减少；③流式细胞仪分析细胞周期和BrDU染色分析证实，加入400nM的wtCREG和mCREG蛋白后，OB2组G0/G1期细胞由0.5308分别增加至0.5773和0.5572，HITASY组G0/G1期细胞由0.6297分别增加至0.7369和0.7034；3M6P/IGF2R在重组CREG蛋白的生物学功能中的调控作用：①免疫共沉淀和免疫荧光双染色分析结果显示，CREG蛋白与M6P/IGF2R存在直接结合；②应用抗体阻断实验：将不同浓度的anti- M6P/IGF2R(2、4、8μg /mL)与两种CREG蛋白同时加入培养液中，CREG蛋白抑制VSMC增值、迁移和合成细胞外基质、促进分化的效应减弱，而且与加入anti- M6P/IGF2R浓度正相关。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。