结果相同

The results indicated: With the elongation of the flooding durations,there were some differences in the spatial dynamic change on Phragmites communis population characters and the characteristics were mostly influenced by the environment.

结果表明：随着水淹持续时间的延长，芦苇种群各特征的空间动态变化各不相同，受环境影响较大。

At the same soil layer, the phreatic evaporation decreases with the increase of sand positions and the decrease of sand particle sizes.

研究结果表明：砂层对水分蒸发既有促进也有抑制作用，相同厚度时潜水蒸发强度随砂层层位的升高以及级配的变差而降低。

Thirty-eight collections of Chinese orchids in Yunnan Province, China, including 14 species and 3 varieties, were analyzed phylogenetically using AFLP technique.

采用AFLP技术对云南省兰属的14个种和3个变种中的38份样本进行了亲缘关系分析。16对AFLP引物扩增的条带聚类结果表明，云南省国兰遗传多样性非常广泛，相同品种间的不同个体扩增出的条带模式相差很大。

Phylogenic tree from 29 strains were draw based on the NDV HN gene, and the result is similar to that of F gene.

根据29株NDV HN基因部分编码序列绘制NDV系统发育进化树，发现F及HN基因的分型结果大致相同。

The nucleotide sequences of the PAP gene and PAPⅡ gene in the root of Phytolacca americana were determined by reverse transcription polymerase chain reaction and PCR. The gene comprises 942bp and 933bp respectively, encoding 313 amino acids and 310 amino acids. When PAP gene and PAPⅡ gene sequences in the root were compared with those in the spring leaves and summer ones, the highest similarity 100% and 99. 8% were observed respectively. They both had one open reading frame . Analysis of the two sequences showed, in fact, they belonged to one species.

以美洲商陆根为材料，提取其总RNA、反转录，用一对PAP基因的特异性引物和一对PAPⅡ的特异性引物，分别对反转录产物进行PCR扩增，将扩增的目的片段进行序列分析，结果扩增出来的PAP基因与已经报道的序列完全相同，扩增出来的PAPⅡ基因与已经报道的序列同源性也在99.8％，而且它们都各自编码一个开放阅读框架，可以说美洲商陆根中肯定存在PAP和PAPⅡ基因，并已经转录。

The nucleotide sequences of the PAP gene and PAPII gene in the root of Phytolacca americana were determined by reverse transcription polymerase chain reaction and PCR. The gene comprises 942bp and 933bp respectively, encoding 313 amino acids and 310 amino acids. When PAP gene and PAPII gene sequences in the root were compared with those in the spring leaves and summer ones, the highest similarity 100% and 99.8% were observed respectively. They both had one open reading frame. Analysis of the two sequences showed, in fact, they belonged to one species.

以美洲商陆根为材料，提取其总RNA、反转录，用一对PAP基因的特异性引物和一对PAPⅡ的特异性引物，分别对反转录产物进行PCR扩增，将扩增的目的片段进行序列分析，结果扩增出来的PAP基因与已经报道的序列完全相同，扩增出来的PAPⅡ基因与已经报道的序列同源性也在99.8％，而且它们都各自编码一个开放阅读框架，可以说美洲商陆根中肯定存在PAP和PAPⅡ基因，并已经转录。

Oxygen consumption rates by opsonized zymosan OZ-stimulated cells were measured polarographically, using a Clark-type oxygen electrode.

结果 与L-PDS相比较，酸性的P-PDS 仍能显著保持细胞的耗氧功能，但在相同的细胞外液pH条件下，两者的耗氧能力无差别。

Results: Two of them may contain the same chemical component patterns, polyose, acid tannic, phenols, organic acid, flavonoids, anthraquinone, cardiac glycoside, triterpenoids and its saponin etc.

结果：两者所含的化学成分类型基本相同，可初步确定其可能含有多糖、鞣质、酚类、有机酸、黄酮类、蒽醌类、强心苷、三萜类化合物及其皂苷等化学成分。

There was an obvious phenomenon of mechanical occlusion on the cold spray coating interface, and the rolled coating had the phenomenon of metallurgical bonding; The structure of cold-sprayed coating is dense. The poriness of the cold-sprayed coating gradually reduce as the coating's thickness increase.

结果 涂层界面形貌的不同反映出两种涂层的结合机理不尽相同，冷喷涂层界面出现明显的机械咬合现象，而轧制涂层以冶金结合为主；冷喷涂层组织致密，孔隙率随着喷涂厚度的增加逐渐降低；冷喷涂层的表面粗糙度高于轧制覆铜板，有必要对其进行一道轧制处理，改善涂层表面平整度。

It is possible to produce low-titanium aluminum alloy directly. Three months of periods of industrial test for production low-titanium aluminum alloy was conducted using the 80kA prebake electrolysis cells. The test results showed that the electrolysis cell can work stably, and the effect of TiO2 added into electrolyte on electrolytic process parameters, current efficiency, consumes of materials and energyare trifling. The titanium content in alloys is stable and the absorbility of Ti is high. The microstructure of electrolytic low-titanium aluminum alloy is homogeneous. The grain refinement effect is excellent comparing with that of alloys added titanium by melting Al-Ti master alloys and both alloys have the same grain refinement trend.

在80KA中型预焙电解槽上进行了为期三个月的低钛铝合金的工业试验，结果表明，电解槽工作状态稳定，TiO_2的加入对电解槽的主要工艺参数、电流效率、物料和能源消耗影响不大，合金的钛含量稳定，钛的吸收率高；所生产的电解低钛铝基合金的微观组织均匀，晶粒细化效果好，与熔配加钛的细化规律相同。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。