结果相同

The result indicated that both woods of feedstock size of 2×2×10 cm^3 had the highest yields of wood charcoals and vinegars. At the same pyrolytic conditions, the C. japonica had higher heating value of charcoal, yield and soluble tar content of wood vinegar than A. confusa. While, the yield of charcoal, pH value, specific gravity, and organic acid content of wood vinegar of A.

试验结果发现，柳杉及相思树均以2×2×10立方公分者有最高之木炭及木醋液收率；在相同条件下，柳杉之木炭热值、木醋液之收率及溶解焦油含量均高於相思树者，而木炭之收率、木醋液之酸碱值、比重及有机酸含量则均以相思树高於柳杉者。

The results show that the angular distribution of the total differential cross section at zero degree increases and the position of oscillation minimum of the same order gradually shift towards small scattering angle along with the increase of the incident isotope He atom mass at identical collision energy. And crossing angle between the elastic and total inelastic DCS gradually decreases and the total inelastic DCS gradually increases.

结果表明：在相同碰撞能量时，随着同位素氦原子质量的增加，总微分截面在0°时的角分布逐渐增大，同一级衍射振荡极小值位置逐渐向小散射角方向移动；弹性与总非弹性截面交界角逐渐减小，总非弹性截面逐渐增加。

It is found that for a properly chosen zeroth order Hamiltonian, under adiabatic approximation, the result of quantization for both the chaotic state and the regular state has the similar precision.

本论文主要进行了如下工作：运用绝热定理的方法研究耦合系统混沌态的半经典量子化，发现对于合适选择的零级哈密顿量，经典混沌态和规则态的量子化结果，在绝热近似下有相同的精度。

Their 95% effective concentration (EC95) value was 0.4735 μg/mL. Flumorph at the concentration of 0.5 μg/mL, can lead the inhibit rate of growth of mycelium, formulation of sporangium and germination of zoospore of Phytophthora sojae to 100%, the concentration was lower than Apron XL, Metalaxy which lead to the same inhibition rate. It indicated that Flumorph can obviously inhibit the growth of P.sojae in vitro, and effect is better than that of Apron XL and Metalaxy.

结果表明：氟吗啉对所测定的菌株4个发育阶段均有显著的抑制作用，氟吗啉对大豆疫霉菌菌丝生长EC50 值为0.1906μg/mL，EC95 值为0.4735 μg/mL；在0.5 μg/mL 浓度下对大豆疫霉菌孢子囊形成和孢子萌发抑制率达100%，低于达到相同抑制效果的金阿普隆和甲霜灵；说明该药剂在离体条件下能够有效抑制大豆疫霉菌的生长，效果好于金阿普隆和甲霜灵。

Results showed that leaf blades, coverage and density of wild zoysia higher than those of tifgreen, but the chlorophyⅡ content was lower.

结果表明：野生结缕草的叶片宽度、盖度、密度大于杂交狗牙根，但相同鲜叶重的叶绿素含量小于杂交狗牙根。

The simulation results show that the free energy of hydrogenation of acetylacetone iron to prepare enol-acetylacetone is less than that of the reaction to produce keto-acetylacetone at the same temperature.

计算结果表明：相同温度下，乙酰丙酮铁加氢生成烯醇式乙酰丙酮的反应自由能小于生成酮式结构乙酰丙酮的反应自由能；乙酰丙酮铁加氢更倾向于生成烯醇式结构的产物。

So the braking prescription should be performed strictly, furthermore, the sudden and urgent braking should be avoided to the best of our abilities.In the end, the thermal fatigue lives were evaluated by the finite element method. It was proved that the thermal fatigue life of improved steel (ZG35CrMoRE) was higher than that of the formers. It was also found that the quantitative evaluations of the thermal fatigue lives of brake disc were acquirable, by putting the equivalent plastic strain, which was analyzed with finite element methods, and the material mechanical property parameters into the formula of Manson-Coffon to calculate its lives. Therefore, theoretical method can be provided to develop new brake disc steel and to prolong its lives.

为了进一步提高刹车鼓的使用寿命，对新试制的钢种进行了热疲劳寿命评估，验证了改进后的钢种在相同的使用工况下具有更高的热疲劳寿命；评估结果还表明利用有限元数值分析计算相应的等效塑性应变，结合材料力学性能参数，代入Manson-Coffin热疲劳寿命公式可以对刹车鼓的热疲劳寿命做出定量评估，从而为刹车鼓用钢的研制和刹车鼓寿命的提高提供了理论依据。

This conclusion was further confirmed when effector CD8 T cells were generated in WT mice and adoptively transferred into WT or PFR second hosts on day 7 after infection.

我们还采用了另外一种方式来确认上述结果：在野生型小鼠中回输Thy-1.1~+OTI CD8T细胞并感染，7天后纯化脾脏Thy-1.1~+CD8T细胞，按相同细胞数分别回输到同步感染的野生型C57小鼠或PFR小鼠中，在PFR小鼠中同时回输经活化的野生型或者穿孔素缺陷的NK细胞。

Under the different pH conditions, the migration and transformation behavior of each form of phosphorus released from the lake sediments into water body was studied by means of simulation. The results show that under alkalic condition or acidic condition, the temporal and spatial distribution of phosphorus in the water body changes with its releasing mechanism, and its migration and transformation behaviors are various. The change of pH value has no obvious effect on such transformation, but the total phosphorus in the water body has substantial effect on the concentration change of various forms of phosphorus.

通过室内模拟湖泊沉积物在不同pH条件下，研究释放到水体中各种磷形态的迁移转化行为，结果表明：碱性条件和酸性条件下，水体磷的时空变化由于其释放机制的不同，其迁移转化行为各不相同，同时，pH值的变化对水体中各种磷的相互转化没有明显的作用，各种磷形态的浓度变化，在很大程度上取决于水体中总磷的浓度。

The PCR products appeared to be approximate 600 bp, the expected size. The allantoic fluid of infected embryonating eggs of 6 IBV reference strains and 6 field strains were amplified by RT-PCR using three pairs of primers of 1.7, 0.2, 0.6 kb on same and different condition, 3, 5, 9 strains of IBV were amplified respectively. While 12 different sentypes of the 12 IBV strains can be divided in 6 genotypes.

用1.7、0.2、0.6 kb 3对引物对6个IBV毒株和6个分离株的含毒尿囊液在相同和不同条件下进行RT-PCR，结果3对引物分别扩增出3、5、9株IBV，同时可将不同血清型的12个IBV株分成6种基因型。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。