结果相同

The results of the excitation spectroscopy proved the existence of the energy transfer in the system.

结果表明，在相同条件下，CBP和o-CBP具有相对较低的能量转移效率。

The result indicates that, under the same condition of vegetation density and arrangement, when F is smaller than 12.2371, the vegetation behaves absolute erectness and the vegetation roughness coefficient and drag coefficient have no relation with F.

试验结果表明，淹没植被在植被密度和排列方式相同的情况下，若植被抗弯指数F值小于12.2371，植被呈完全刚性，植被糙率系数和阻力系数与F值无关。

Results The data of A were higher in 0.5%, 1%, 2% erythritol culture medium than in xylitol culture medium at the same concentration, while lower in 8%, 12%, 16% erythritol culture medium than in xylitol culture medium at the same concentration. The data of pH were lower in 0.5%, 1%, 2% erythritol culture medium than in xylitol culture medium at the same concentration, while higer in 8%, 12%, 16% erythritol culture medium than in xylitol culture medium at the same concentration.

结果 在0.5%、1%、2%浓度下，赤藓糖醇培养基的A值较木糖醇培养基高，pH值较木糖醇培养基低，说明变异链球菌在含0.5%、1%、2%赤藓糖醇的培养基内的生长和产酸能力明显较相同浓度木糖醇培养基高。

The similarity analysis with non-metric MDS method reveals that exclosure results in lower similarity among vegetation quadrats, this difference, however, doesn't reflect from soil seedbank, the lag effect between soil seedbank and vegetation should be focused on in further study.

地上植被和土壤种子库间的相似性分析结果则表明相同措施同一土层间种子库中等相似，而不同土层间还是存在着一些差异。由于封育措施导致了植被样方的相似性较低，然而土壤种子库间的相似性仍然较高，两者间是否存在着一定程度的滞后效应有待于进一步研究。

The construction of the recombinant plasmid carrying shRNA to HPV6bL1 lays the basis for the study of its inhibitive effect on cauliflower excrescence.

经测序，测序结果均与目的序列相同，均符合设计要求。结论 HPV6bL1 shRNA质粒重组体的成功构建为研究尖锐湿疣基因靶向抗体打下基础。

The life-cycle of C.baileyi in Beijing duck and in the CAM of chicken embryowas studied with both the light-microscope and the Nomarski interference-contrastmicroscopy.The results indicated that the life-cycle within duck was simillar tothat of CAM.It included excystation, merogony,gamogonyand sporogony.The thin-walled oocyst was first observed and described in China.

借助普通光学显微镜和微分干涉显微镜对C.baileyi在北京鸭体内的生活史和在鸡胚绒毛尿囊膜上的生活史进行了较详细的研究，结果表明：C.baileyi在北京鸭体内和在CAM上的生活史相同，主要包括"脱囊—裂殖生殖—配子生殖—孢子生殖"四个阶段。

And the sequence of the PCR products is expectedly identical to that of its counterpart in pBI121/phyAII.

并对PCR产物进行了测序，结果显示其序列和预期相同。

Level 5 leaders are fanatically driven , infected with an incurable need to produce sustained results .

第五层领导是狂热的追求者，他们被不可能达成的需求所感染着并创造出相同的结果。

The results show that the microscopical pore structure of the three dimensional orthogonal woven carbon fabric structure perform is composed of body-centered cubes which arranged periodically at spaces. The net structure and shape of the pores of perform are determined by the size and proration of the fasciculus diameter, which are key factors influencing the gaseous permeability and final density of composites. Once the proration of the fasciculus diameters of different directions is determined, the trend of diversification of the permeability followed by pore rate during CVI process and the density of composites are stated, and the permeability increases with the increase of the fasciculus diameter.

研究结果表明：三维正交结构炭纤维预制体的宏观孔隙结构在空间上可以看成是由呈周期性排列的体心立方"晶胞"构成； X ， Y 和 Z 3个方向纤维束直径大小及比例关系决定三维正交结构炭纤维预制体宏观孔隙网络的结构和形状，也是决定反应气体在孔隙中的比渗透率和复合材料最终致密度的重要因素；当 X ， Y 和 Z 3个方向纤维束直径的比例关系一定时，不同预制体在CVI增密过程中比渗透率随孔隙率变化的趋势相同；复合材料的最终致密度一定；比渗透率随纤维束直径增大而略有增大。

The experiment showed that the electropuncture group and filiform needle group had no significant effect on rats pain-threshold after heat-stimulation.

实验结果表明：电针治疗与单纯毫针治疗相同，对造模大鼠的热敏刺激的痛阈没有明显的影响。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。