结果相同

It is of instructive significance to the design of robust controller when the closed-loop gain shaping algorithm is used to decide the magnitude of the model perturbation.

为了给出闭环增益成形算法的模型摄动形式，用小增益理论和H 混合灵敏度算法的结果进行推导，发现闭环增益成形算法的模型摄动形式与灵敏度函数的形式相同，该结论对用闭环增益成形算法设计鲁棒控制器时系统所能忍受的模型摄动大小的确定具有指导意义。

The upper panel is a typical endothelial cell culture. You see a typical cobble-stone aspect. All cells are about the same, all cells have one nucleus. But look at the lower panel.

上面这张图片显示的是原生内皮细胞培养结果，可见典型的"鹅卵石样"，所有的细胞都大致相同，每个细胞都有一个细胞核。

The properties of C_(60) colloid and nanoparticles were characterized by UV-vis spectra and TEM.

结果表明在相同油水配比条件下，改变超声波输出功率可以调节[60]富勒烯水溶胶的浓度，并控制[60]富勒烯纳米粒子的直径。

The experimental results show that,the contract columniation is 1 333.2 mg/L in CODcr concentration,and fragmentation and compaction columniations are 582.4 mg/L and 2 112.4 mg/L respectively,under the condition of landfill and leachate recirculation in equivalent volume after 60 day's recirculation.

实验结果显示：在填埋垃圾量和渗滤液循环量相同的条件下，经过60 d的厌氧渗滤液循环，对比垃圾柱的出水CODcr浓度为1333.2 mg/L，而破碎垃圾柱和压实垃圾柱出水的CODcr浓度分别为582.4 mg/L和2112.4 mg/L。

The experimental results show that, the contract columniation is 1333.2 mg/L in COD concentration, and fragmentation and compaction columniations are 582.4 mg/L and 2112.4 mg/L respectively, under the condition of landfill and leachate recirculation in equivalent volume after 60 day's recirculation.

实验结果显示：在填理垃圾量和渗滤液循环量相同的条件下，经过60d的厌氧渗滤液循环，对比垃圾柱的出水COD浓度为1333.2mg/L，而破碎垃圾柱和压实垃圾柱出水的COD浓度分别为582.4mg/L和2112.4mg/L。

Where any text entered is passed to the standard command interpreter and returns the results into the same edit control.

项目所包含的示例显示了一个简单的编辑控制下的任何文本输入传递给标准的命令解释器，并返回到相同的编辑控制的结果。

This thesis systematically studies the comparativeness of Chinese trade in services in four aspects of indices basing upon existing achievements by using quantitative analysis method and qualitative analysis method. Moreover, the indices have been compared with those of the five transitional countries in the same timing period. Three points can be drawn from that study. First, the comparativeness of Chinese trade in services are too weak to compete internationally. Secondly, tourism is the only industry that holds its comparative advantage. Finally, we can learn from what the Poland and Hungary have been doing with their trade in services.

本文采用了定量分析与定性分析相结合等研究方法，在前人研究的基础上，对1995-2000年我国服务贸易的国际市场占有率、比较优势指数、显示性比较优势指数和显示性竞争比较优势指数四个指标进行了计算，较全面、系统地分析了我国服务贸易的国际竞争力，并首次将该四项指标结果同一些转轨经济国家的相同指标进行跨国比较，从中得到三点启示：1、我国服务贸易整体不具备竞争优势；2、旅游业是我国服务贸易中具有较强比较优势的行业；3、波兰和匈牙利两国的成功经验对我国发展服务贸易有一定借鉴作用。

The experimental results show that for most continuous optimization problems, the strategy of concave function gains an advantage over the linear strategy, while the linear strategy outperforms strategy of convex function with the identical initial and final weights.

试验结果表明，对于多数连续优化问题，在初始权值和最终权值相同的情况下，凹函数递减策略优于线性策略，而线性策略优于凸函数策略，凹函数递减策略能够在不影响收敛精度的情况下较大幅度地提高粒子群算法的收敛速度。

The interference bands are circular, concentric with the point of contact.

干涉的结果是环形，相同半径的点是相连的。

Our results show that not only the club convergence has been obviously exhibited, that is, the output per capita congregates within the east, middle and west districts respectively; but also the conditional convergence has been identified, that is, given the same level of human capital, market ope...

本文认为中国地区间的经济增长，不仅存在着显著的"俱乐部收敛"特征，即按东中西划分的区域内部人均产出具有明显的聚集现象；而且存在着条件收敛的特征，即在具有相同的人力资本、市场开放度等结构特征的经济地区间存在着一定的增长收敛趋势。本文实证分析的结果还显示，各地区间工业化水平的差异和产业结构的变动对增长收敛性构成显著的影响。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。