结果相同

As a result, retransmission signal error rate characteristics are improved on the receiving side by despreading this code division multiplexed signal using the same plurality of spreading codes as on the transmitting side, and selecting or combining the despreading results with the greatest correlation power thereamong.

其结果，在接收端使用和在发送端相同的多个扩频码解扩该码分复用信号，选择其中相关功率最大的解扩结果或者是加以合成就能够提高重发信号的差错率特性。

The torque output from four different models are compared with that from anti-lock brake test for the same pressure input, the results show that the error of trilinear hysteresis model is the maximal and that of theoretical model is the minimal.

在相同制动压力输入的前提下，把模型计算结果与试验结果进行了比较。

After Cryopreservation of embryo and larvae of pacific oyster Crassostrea gigas, the results indicate the survival rate of trochophore larvae is 61.1% and significantly better than that of other stage embryo or larvae(P.05).The effect of high sucrose density is better than that of low sucrose density with the same DMSO density.

对太平洋牡蛎的胚胎和幼虫的超低温冷冻保存发现，担轮幼虫的解冻复活率最高，达61.1％(3.0M DMSO)，显著高于其他发育阶段幼虫的保存结果(P＜O.05)；牡蛎担轮幼虫的保存结果显示，在相同DMSO浓度条件下，高蔗糖浓度组保存效果好于低蔗糖浓度组，但差异不显著(P＞0.05)。

While under the same anchorage conditions, the ultimate tensile stress in adhesive reinforcement of beam is much smaller than the ultimate stress in pull-out test of block specimen.

将植筋搭接梁的试验结果与块体试件植筋锚固单向拉拔试验的结果比较表明，在相同植筋条件下，梁式试件破坏时钢筋的应力远小于块体试件单向拉拔试件破坏时钢筋的应力。

As soon as what is unconcealed no longer concerns man even as object, but does so, rather, exclusively as standing -reserve, and man in the midst of objectifying is nothing but the order of the standing-reserve, then he comes to the very brink of a precipitous fall, that is, he comes to the point where he himself will have to be taken as standing-reserve.

这种要求在现代技术中以决定性的方式规定和确立了人与其他存在者的关系：人对最不相同的存在领域的事物进行长期不懈的处置，直到认识一切东西的原因和结果，从而获得统治和支配的力量。这种要求形成了现代技术的"座架"本质，现代技术正是形而上学思维方式连续发展的结果。

The comparison of the simulations of the same perturbation in 2D and 3D shows that both are similar before the perturbation arrives at 7 solar radii, and that both have the observed three parts of the classical CMEs. However, the reflecting effect of the adopted boundary conditions at both poles in the 3D simulation has a significant effect on the simulation of more hours, and causes unphysical changes in the polar region, such as the enhancement of density and the change of the magnetic field topology.

从对相同扰动的二维和三维模拟结果的对比来看，在扰动到达7个太阳半径之前，模拟结果相似，都可以模拟出CMEs事件的三部分观测特征，但是三维模拟采用的两极边界条件存在的反射效应，对更长时间的模拟有明显的影响，在两极产生密度增强和磁场位形发生较大变化两个非物理扰动。

And unrooted trees were established. The accession numbers in GenBank of the sequences of 16S rDNA of the strains were followed by PFK1(DQ295034), PFK2(DQ295035), PFK3(DQ295036), LZCL(DQ295040), ZCS1(DQ295037), MMA1(DQ295041), MMA2(DQ295038), JSQ1(DQ295042), JSQ2(DQ295039), JSQ3(DQ295043). The Blast and phylogenetic tree analysis showed that

3将分离菌株进行形态、生理和糖发酵实验，结果表明这些表型鉴定的结论与16 S rRNA基因序列同源性分析结论一致，分离纯化5种产品的10株菌中仍有相同的3株菌与标签标注的不一致，即其中标签上分别标注为青春双歧杆菌和长双歧杆菌的两株菌鉴定结果均为动物双歧杆菌

Results The UV-B treatment caused the declines of chlorophyll content, soluble protein content and water content of leaves, besides, dose-effect was existed. The decline of 30 μW/cm^2 treatment was bigger than that of 15 μW/cm^2 treatment. The influences of UV-B radiation on carotenoid content and anthocyanidin content were similar; the change trends were declined firstly then increased. The UV-B treatment with two doses restrained the electron transport of PSⅡ, particularly; the inhibitory effect was biggest after treated 2h, and then this effect was declined in 4, 6 and 8 h, so the dose-effect was existed. The UV-B radiation with two doses restricted photosynthetic rate and the inhibitory effect increased with the increase of treatment time. The high dose treatment caused huge damage to membrane system, while the result of low dose treatment was not obvious.

结果］UV-B处理导致叶绿素、可溶性蛋白含量以及含水量都降低，且存在剂量效应，30μW/平方公分处理的降幅大于15μW/平方公分；UV-B辐射处理对类胡萝卜素含量的影响与花青素相同，均表现为先下降后上升的趋势，2种剂量间差异不大；2种剂量的UV-B处理均抑制了PSⅡ的电子传递，尤其是处理2 h的抑制作用最大，4、6和8 h的抑制作用有所缓解，且存在剂量效应；2种剂量的UV-B辐射均抑制了叶片的光合速率，随着照射时间的延长抑制效应加大；高剂量UV-B处理对膜系统的损伤较大，低剂量UV-B处理结果不明显。

The results Showed that twenty isolates have the following biological aspects:① Capability of forming capsule,② Growth at 37℃ within 3days,③ Forming brown colonies on Niger seed agar, CACA agar,④ Urea hydrolysis test positive within 96 hours.⑤ No blue colonies were found on CGB agar.⑥ The genus could be identified by ID32 identification kid, but the species could not.⑦ The sequence of the LSUrDNA D1/D2 region analyzed confirmed to be C. neoformans var neoformans.⑧ Serotype A and AD were found in these isolates, Serotype A was predominant(83.33%),⑨ Some biodiversities of isolates existed.

结果 20株菌皆具有以下特征：①形成英膜，②37℃3天内生长试验皆为阳性，③咖啡酸玉米琼脂和油菊籽培养基皆可以产生褐色菌落，④尿素酶试验96h皆呈阳性，⑤CGB培养基未见蓝色菌落生长，⑥ID32鉴定板可以鉴定到属，种的鉴定结果各不相同，⑦大亚基核糖体DNA的D1/D2区域序列分析证实皆为新生隐球菌的新生变种，⑧血清型仅见A和AD二型，以A型为多数(83.33%)，⑨20株临床分离株随机扩增DNA多态性分析有一定的生态多样性。

Total of 240 choosable cases including 120 males and 120 females with HCT parameters 0.42L/L and 270 choosable cases including 150 males and 120 females with HCT parameter 0.45L/L,examined by pressure transfer type viscometer from healthy testers.

结果不论是锥板式还是压力传感式血流变仪的测定结果，各相同HCT组的高、中、低切全血粘度值按不同性别比较均无显著性差异（P＞0.05）。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。