结果是

Among the most critical experiments carried out by Monod and his colleagues was that which showed that enzyme induction resulted in the synthesis of an new protein and not the activation of some preexisting protein.

Monod和他的同事所做的最重要实验表明了酶诱导的结果是新蛋白质的合成而不是已有蛋白质的激活。

"I won't say I'm super happy, but starting off with a draw in a tough away game like this is not the end of the world, so I am satisfied with the result."

我不会说我非常的高兴，但是赛季一开始在一场艰难的比赛过程中以平局收场这并非是世界末日，因此我对结果是满意的。

Quite the contrary, it is just part of the genetic variation that we find in humans.

结果是：孤独不是人格的弱点，恰恰相反这正是在人类身上被发现的遗传变异现象的反映。

This pear crop year is turning out to be the highest in history and is producing the quality and sizes that Mexico desires.

这梨作物年正结果是是最高在朝派历史和正生产墨西哥渴望的品质和大小。

In the process of analyzing, Bauman animadverts both on the modernity and postmodernity. What does he want? In another word, what is it that Bauman has been in pursuit of?

在鲍曼建构&现代性&与&后现代性&的含义和理论的过程中，鲍曼使用的是批判的手段，这种批判既包括对&现代性&的批判，同时也包括对&后现代性&的反思和批判，而批判的结果是鲍曼的真实的价值诉求。

But the knowledge of Laozi can only be understood by apperceiving. Without apperception, it cannot be learnt no matter how hard you study.

但老子的学问要靠悟，没有悟性，即使再刻苦也是没有办法学习的，悟的结果是境界的提高。

She thought it sounded exciting. But, she says, I was barraged by emails and phone calls from hundreds of guests asking for further clarification.

当时，她为法拉利公司的活动想出这样的着装规定：&法拉利式的火辣&，她本以为这是个令人兴奋的着装规定，结果是：&我成了电子邮件和电话的轰炸目标，数百名客人希望我进一步解释着装规定。&

The spillover from the subprime mortgage crisis is weakening both consumer confidence and the consumer spending—much of it on credit—that has been buoying the U.S. economy.

伴随次贷危机所产生的结果是不断被销弱的消息信心及消费支出—这些支出大部分都依赖于信贷——而消费支出则是支撑美国经济的基础。

Consequently, when you do want to report a room for abuse, Google's dialog first disclaims that Lively is a place for many different people to express themselves, and you may read or see things you don't agree with ...

结果是，当你报告一聊天室越界时，Google会跳出来一对话框说Lively是一个允许不同的人表达自我的地方，你可能会遇到一些你不赞成的东东。。。

The doctor said the test results evoked potential is good, and that the hearing should be good.

医生说诱发电位测试结果是好的，那听力应该是好的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。