结果是

The results are then remapped to adjust the color balance, noise is added to roughen the look of the bricks, and finally the generated color is passed through a Grid texture node to create the look of mortar between the bricks.

这个结果是重贴图去调整颜色平衡，加的噪点使砖的外观变粗糙，最后产生的颜色是通过一个GRID纹理节点来在砖间产生一个泥灰的外观。

The Environment minister, Joan Ruddock, said: These findings are staggering in their own right, but at a time when global food shortages are in the headlines this kind of wastefulness becomes even more shocking.

环境部长，琼鲁多克说：这些研究结果是惊人，在他们自己的权利，但在的时候，全球的粮食短缺是在头条新闻，这种浪费就更加触目惊心。

If the rounded value of X is not within the Int64 range, a run-time error is generated, which can be handled using the EInvalidOp exception.

如果X是两个整数值的正中间，结果是绝对值最大的一个。

By using a higher sample rate, you will increase the amount of samples generating the lighting.

这是取样器产生GI的采样率，采用更高的值，你能从光源中获得更多的采样数，结果是好的效果，大量的时间。

He was the victorious candidate of the ruling Sandinista Party in an election for mayor of Managua last year that the opposition claimed was fraudulent.

他是去年Managua市市长选举的执政党Sandinista Party的候选人。他在那场选举中取得了胜利，但反对党宣称该选举结果是舞弊造成的。

The results of the analysis are very useful for SDC investor to make decision and confrm the theories derived in the thesis.

其实际分析结果是令人满意的，不仅对SDC的投资经营决策具有重要参考意义，而且也是对该理论的一个实证。

Interestingly, Towne has seconded the motion for his own recall, to bring the matter to a decision.

有趣的是，事情的结果是Towne对这场罢免自己的运动做出了让步。

A single faecal RT-PCR result on its own is meaningless: if the cat is intermittently shedding FCoV, by the day following sampling the cat may have changed from being a shedder to a non-shedder or vice versa.

单一次的粪便RT-PCR结果是毫无意义的：如果猫咪是间歇性的排出FCoV，从猫咪身上取样的隔天也许会从会散播变成为不会散播，反之亦然。

This result is a generalization of the Chevalley basis in case a simply-laced complex simple Lie algebra. Meanwhile, it generalizes also the corresponding Chevalley forms in case affine Lie algebras and 2- extended affine Lie algebras.

该结果是simply-laced复半单李代数情形下Chevalley基的推广，同时也是仿射李代数和2-扩大仿射李代数的相应Chevalley结构形式的推广。

Until now, the results of educational neglect have been gradual — a slow-motion erosion of America's relative position.

到目前为止，疏忽教育事业的结果是渐进的，它是一种对美国现对地位缓慢的侵蚀。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。