结果是...

They force you to use small text sizes or disproportionally increase the number of line breaks, creating a nervous zig-zag reading path

强迫你使用小字体或增加不成比例的换行符号，结果是"之"字型的阅读路径让人心里堵得慌。

By far the worst form of competition in schools is the disproportionate emphasis on examinations.

学习中的竞争导致的最坏的结果是不均匀的强调考试。

Widest possible latitude, however disputable or irritating the results may sometimes be...

可能广泛的自由，不管有时候这种结果是多么的富有争议或令人不快…

Furthermore, the use of any automated system to participate is prohibited and will result in disqualification.

而且，任何使用自动化系统进行参与此次活动的，也将被取消资格，其结果是无效的。

IRIC arrogantly refused SVW's suggestion and SVW cost a whole day to coordinate between GE Beijing and Mr. IRIC, with SVW's persistent dissuasion IRIC finally agreed to have a measuring again and the readings showed that the deviation of the alignment data reached 2 mm, far beyond the specified standard 0.05 mm. If the wrong hadn't been corrected there would be serious consequence during the commissioning and damages to the bearings and seals would be inevitable.

但是IRIC坚决不同意，态度傲慢，我们花费了一天的时间同GE北京和IRIC进行之间协调，并积极说服，最终才同意再次测量一次，监测结果是对中数据偏差达到2mm，大大超出标准数据5丝，如果不纠正试车将会发生重大问题，轴承和密封都可能损坏。

If test results are widely divergent they may indicate an out of control state.

如果测试结果是离散的，可能预示一个失控的状态。

One aspect of Robinson's findings is that regardless of the cultural environment, certain characteristics are associated with ideological divisiveness.

一个方面，充满活力和动感的调查结果是，无论是文化环境，某些特征都与思想分化。

If you put all of the energy and matter of the cosmos into a pie and divvy it up, the result is shocking.

如果你将宇宙中所有的能量和物质当作一个馅饼然后瓜分它的话，结果是令人震惊的。

Nowadays there seem to be very few things that cannot be made by the "do-it-yourself" method.

其结果是，在战后的年代里，英国出现了有时被称为"自己动手"的运动。

The result is a reduced wear of the doctor blade.

其结果是医生刀片的磨损。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐