结果是...

The analysis of variance showed that the cluster analysis was reasonable.

方差分析结果验证了上述聚类结果是合理的。

Then, an approximate formula for the buckling loads is established, which is simple and efficient by means of comparison with the results computed by finite difference.

与有限差分法得到的结果比较，本文推荐公式得到的结果是简便的，精确的。

Anthropology is a science in that anthropologists use a rigorous set of met hods and techniques to document observations that can be checked by others.

人类学是一门科学，因为人类学家采用一整套强有力的方法和技术来记录观测结果，而这样记录下来的观测结果是供他人核查的。

Anthropology is a science in that anthropologists use a rigorous set of met hods and techniques to document observa tions that can be checked by others.

人类学是一门科学，因为人类学家采用一整套强有力的方法和技术来记录观测结果，而这样记录下来的观测结果是供他人核查的。

Anthropology is a science in that anthropologists use a rigorous set of metho ds and techniques to document observations that can be checked by others.

人类学是一门科学，因为人类学家采用一整套强有力的方法和技术来记录观测结果，而这样记录下来的观测结果是供他人核查的。

Students who visualised a parent subsequently rated themselves as less sensual, adventurous, dominant, extraverted and industrious, than did students asked to visualise a friend or romantic partner, consistent with the idea that people revert to a more submissive "child role" with their parents.

那些在大脑里想起父/母亲的学生对自己的看法结果是性欲不太强，不太好冒险的，较易支配人的，不太外向的和勤奋的，而那些想起朋友或情人的学生结果却相反。当和他们的父母在一起时，人们就会扮演起乖孩子的角色来，这个观点跟研究得出的结论是一致的。

The development of mechanical timepieces spurred the search for more accurate sundials with which to regulate them.

人类学是一门科学，因为人类学家采用一整套强有力的方法和技术来记录观测结果，而这样记录下来的观测结果是供他人核查的。

Anthropology is a science in that anthropologists use a rigorous set of methods and techniques to document obs ervations that can be checked by others.

人类学是一门科学，因为人类学家采用一整套强有力的方法和技术来记录观测结果，而这样记录下来的观测结果是供他人核查的。

Aimed at the problems, the improvement measures of extracting the modes of drilling speed and operating life of the bit from field data by multiple regression analysis, then, turning the selection index actual value into the corrected...

根据本方法对江汉油田部分地区的钻头使用资料进行计算分析，结果表明，选型结果是合理的，本方法是可行的，文中对钻头选型和钻井参数优选的配合，以及岩石可钻性用于钻头选型等问题也作了一些探讨。

Results obtained are in excellent agreement with the existing medical experiments, which shows the effectiveness of the proposed methods.

所得仿真结果与现有医学资料相符，从而证明了本文的结果是正确的，采用的方法是行之有效的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。