结果是...

So, my children, note well what almsgiving does, and also what wickedness does--it kills!

孩子！所以你们看？：施舍的结果是什么？不义的结果是什么？

In the fifth chapter in Xingjian, the employment structure and absorbing elasticity coefficient of deviation degree Angle of result is in the development process, but on the whole of the tertiary industry in Xingjian obviously higher employment contribution in the primary and secondary industries, in the future development and will continue its important role. In Xingjian, the third industry sectors in the urban employment situation analysis, the result is, in recent years the development of traditional service industry in the employment of absorbing effect decreased progressively, contribution emerging service industry has become the main force of the employment and absorb a function is to keep this trend.

在第五章，在新疆第三产业就业的分析中，从就业吸纳弹性系数和结构偏离度的角度得出的结果是，在发展过程中虽有小幅波动，但整体上新疆第三产业的就业贡献作用明显高于第一、二产业，在今后的发展中并将继续保持其重要作用；在新疆第三产业各行业的城镇就业情况分析中，得出的结果是，在最近几年的发展中传统服务行业在就业吸纳方面的贡献作用逐步减退，新兴服务行业已经成为吸纳就业的生力军，并有保持这一作用的趋势。

In short, the most important results of China's rise are the same as the results for the world of America's rise or of the recoveries of Japan and Europe: you are always better off with a rich neighbor than with a denizen of the slums.

总而言之，中国崛起的最重要结果是，与美国崛起或者日本和欧洲的复苏给世界的结果一样：与富人为邻的生活总比邻居是生活在贫民窟的人要好一些。

It gives the related explanations of the experimental results and points out the further studying direction in this field.

将数值模拟结果与理论设计数值进行了对比，表明该计算结果是可信的，计算模型和所生成的网格是合理的。

The result that the encyclopedia search of Microsoft Live is the; Yahoo dictionary that through the Encarta of themselves this one product offers as a result comes from American bequest , sports game mark of Gu Ge reachs through the statistical data of STATS company.

微软Live的百科全书搜索结果是通过他们自己的Encarta这一产品提供的；雅虎字典的结果来自美国遗产，谷歌的体育比赛分数是通过STATS公司的统计资料得出的。

Sensitivity analysis is a technique used to determine how a projected outcome is affected if one of the key predictions proves false.

如果决定结果的关键因素证明是假的，敏感度分析可以确定预测的结果是如何被影响的。

The results from nine of the 13 single-country studies have been made available in this way, and the consequence is a farrago of misinformation.

在13个国家中有9个国家的研究结果是按这种方式出炉的，结果却是一个混杂的错误信息。

For example, x = 1; is an idempotent operation: if we execute the operation twice, the end result is the same as if we had executed it once.

例如，x=1；是一个幂等操作：如果我们执行了两次这个操作，最后的结果与我们执行一次的结果是一样的。

Comparison between the measurement results with QY inclinometer and photoelectric bridge deflection gauge shows that QY Inclinometer is reliable and has high precision.

对比结果表明利用倾角仪测量桥梁挠度的结果是可靠的，精度是有保证的。

Leaving the result of tomorrow with a question mark because we don't know but we will know by the time this interview gets defused so far the results are positive.

不管明天的结果是不是个难题因为哦我们不知道－但是现在我们这个采访将很快扩散－到目前为止结果是肯定的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。