结果是...

The good agreement with experimental data showed the reasonableness of the calculated results.

计算结果与实验结果符合较好，说明计算结果是合理的

First, the market is the means and not an end, the market is not sacrosanct natural result, to the contrary, the need to change according to market values is a result of normal thinking.

第一是，市场是手段而不是目的，市场自然导致的结果并不是神圣不可侵犯的，恰好相反，根据价值观需要来改变市场结果是一种正常的思维。

Fast and accurate side chain confirmation prediction is the first and most important step for the successful protein design based on energy functions and rotamer libraries.

这种方法得到的结果和反应坐标驱动得到的结果是一致的，同时也与其他的理论计算的结果相符合。

It was indicated by the CALPHAD that the solute content at the end point of primary solidification changes synchronistically with the start point, solute content in dendritic arm and the partition coefficient increase with the solid fraction. Simple Scheil equation was shown to be able to calculate the eutectic amount on the base of partition coefficient calculated by thermodynamics, its prediction for the different solutes is self--consistent and agreeable with the CALPHAD. The eutectic amount and SDAS was measured in DC experiment and compared to model value, it was shown that the experimental data are in agreement with the model prediction.

相图计算耦合Scheil模型的计算结果显示， Al--Cu--Zn合金单相凝固结束点的溶质含量与凝固初始点的成分同步变化，溶质含量和溶质分凝系数随凝固过程的进行不断增加；在热力学计算出合金分凝系数的基础上，简单Scheil方程可以计算初生相含量，从不同溶质得到的计算结果是自洽的，并与相图计算耦合Scheil模型的预测值一致；实验测定了不同成分铝合金的共晶含量和枝晶间距，实验数据与模型结果基本一致。

The specific heat capacity and thermal conductivity of wall material have a remarkable effect on the north wall temperature distribution.

温室内土壤温度和气温的实验结果与数值模拟结果相符合，从而表明所建立的传热模型和数值计算结果是正确的与可靠的。

The LP approximation by strong summability of Fourier-Laplace series of a function defined on unit sphere is discussed.

本文讨论了球面函数的Fourier—Laplace级数的强求和在LP尺度下的逼近问题，其结果是球面上强求和的某些已有结果的补充，也可以看成一元或多元Fourier级数相应结果的球面类比。

Theoretical analysis and simulation results demonstrate that asymmetries in lower and upper sidebands and IMD magnitude variation depending on envelope frequency and junction temperature can appear, these results are in accordance with measurement results, and show that electrical and thermal memory effects exist.

理论分析和仿真结果表明功率放大器上下边带不平衡和互调失真幅度依赖于包络频率和结温，结果和测量的结果是一致的，说明存在电和热记忆效应。

The analysis shows that the result of single-bounded dichotomous choice format is around 3~4 times of the result of payment card.

结果表明：二分式问卷的调查结果是支付卡式调查结果的3~4倍。

When evidence of microbial contamination in the article is obtained by the appropriate Pharmacopeial method, the result so obtained is conclusive evidence of failure of the article to meet the requirements of the test for sterility, even if a different result is obtained by an alternative procedure.

当通过适当的药典方法获得了某物品中微生物污染的证据，这样获得的结果是该物品未能达到无菌检验要求的结论性证据，即便使用替代程序得到了不同的结果也无法否定此结果。

Thetransverse shifts of the aberrated systems have also been obtained,and the results obtainedfrom the formulas are agree with that of obtained by numerical simulations.

本章中还给出了两种系统的横向焦移公式。结果发现，用公式计算所得到的结果与进行数值模拟得到的结果是一致的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。