结果是...

On the other hand, pmessage is a pointer, initialized to point to a string constant; the pointer may subsequently be modified to point elsewhere, but the result is undefined if you try to modify the string contents.

另一方面，pmessage是一个指针，其初值指向一个字符串常量，之后它可以被修改以指向其他地址，但如果试图修改字符串的内容，结果是没有定义的(参见图5-7)。

Yet the evidence is that companies harmonise up, not down.

但结果是公司整体向好发展，不是向坏发展。

It turned out to be similar to hemoglobin but not hemoglobin.

结果是，这种物质类似血红蛋白，却不是血红蛋白。

Raxworthy, associate curator of herpetology at the American Museum of Natural History ,"if you go into a forest during the dry season, the whole population of chameleons there will be represented by eggs."

美国自然历史博物馆爬虫馆相关管理人员热可斯博士说，其结果是，如果你在干旱的季节去森林里，变色龙家族几乎都是以卵的形式存在。

The result of such hesitance, says the knowledgeable person, is that Chinese companies in general are increasingly not seen as realistic contenders for big, hot properties in Europe.

专家指出，如此摇摆不定的结果是，会有越来越多的人认为中国公司不会是欧洲热门及大型资产的真正竞购者。

The end result is road holding of the very highest order.

最终的结果是道路是最高的顺序举行。

On September 8th, turned out to be a schoolmasterly homily in favour of hard work.

这个turned out to be 应该不是"换成"的意思吧，只是"结果是"。。

Sinewy filaments within squirming microscopic diatoms, a type of algae, are artificially rainbow hued as a result of being photographed through polarizing light filters.

蠕动的、通过显微镜可见的硅藻有着强壮有力的细丝，是水藻的一种，通过偏振光透镜拍摄的结果是被人为地渲染上彩虹色彩。

What I do know is that I ended up with an obligation to work on the hydrogen bomb, which I did with half my heart--the smaller half.

我所知道的是：事情的结果是我担负起了继续研究氢弹的责任，且我仅用小于一半的心去做此事。

If that is the case, looking at the results of a trade is inconclusive.

如果是这样，看他的交易结果是无法得出正确的结论的。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。