结果是...

In accordance with the foreign carrier aircraft of similar size and weight of the structure of the standard conditions to compare the situation of J -10, the estimated result is improved for carrier-based aircraft F -10 bound to a significant increase in structural weight, if it is flying by leaping jump slide deck and conventional way of blocking the landing, the F-10B of the carrier improved in structure to increase the weight of about 500 ~ 550 kg, if the front wheel traction with catapult catapult take-off, front landing gear strength and the increase in traction structure also further increased from 100 to 150 kg weight.

按照国外类似规格的舰载机的结构条件和重量标准来对比歼-10的情况，估算的结果是歼-10改进为舰载机必然要大幅度增加结构重量，如果是采用跃升甲板滑跃起飞和常规拦阻着陆的方式，歼-10B 的舰载改进型在结构重量上大约要增加500~550千克，如果采用弹射器利用前轮牵引弹射的起飞方式，前起落架强度提高和增加牵引结构还要再增加100~150千克重量。

We often think of work and life as separate, and consequently fortify our home life with friends.

我们通常认为工作和生活是相互分开的。结果是用朋友来巩固家庭生活。

Ours is a society of convenience and, as a result, we are suffering from a lack of health and fitness.

我们是一个社会的方便，而且正如其结果是，我们的痛苦来自于缺乏健康和健身。

Further discussion shows that the results are new, and are significant generalization of the known results.

进一步的讨论揭示出其结果是新的，是对已有工作的有意义的扩充。

The paper puts forward the regionalization principle according to the structural feature of geographical spatial environment.

本文根据地理空间环境的结构特征提出了分区的原则，在分析研究内容的主要影响因子的基础上，利用多种数据源，在分区指标的支持下进行空间叠置分析，建立采样均质区，形成样点布设支持的空间背景数据库；同时，本文利用组件式地理信息系统的二次开发能力，设计了多种针对采样均质区自动样点布设的方法，样点布设的结果是形成一个点状空间图层；针对如何定位预先设计的采样点问题，本文又提出了采样导航的概念，它是通过GPS和GIS集成实现的，定位信息经过投影转换，实时显示在采样点空间图层上，参照道路、居民点等背景图层进行采样点定位，并根据空间搜索实时寻找最近采样点，当到达采样点时予以提醒，并进行相关的采样。

This results in smooth and glossy hair that rests flatly.

这样的结果是顺利和有光泽的头发是在于平淡。

"If , that needs to be allowed to happen – so long as it's the result of a free and fair election and not at the barrel of a gun," Jason Gluck of the US Institute of Peace told IPS.

"如果 ，必须允许这种情况发生-只要它的结果是一个自由和公平的选举，而不是在枪杆子，"贾森格鲁克的美国和平研究所告诉IPS 。

As a result, too much glucose remains in the blood instead of entering cells.

结果是太多的葡萄糖存在在血液中，而不是进入细胞。

Serena: Turns out goop is good for something.

turn out：结果是 goop：粘稠物质得出结论运动是有益的。

As a result they have fought it tooth and nail so that "Direct Instruction, the oldest and most validated program, has captured only a little more than 1 percent of the grade-school market."

正如Ayres所说："教育机构是无视证据，而抓住自己最喜欢的理论不放"结果是他们出来采用一切方法反对，这样"直接指导"法，这个存在了时间最长，最为有效的教学方法只占全部学校里1%多一点的份额

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。