结果是...

As a result, the adjustment in exchange rates has so far been largely transatlantic, rather than global.

其结果是，迄今汇率调整主要是在大西洋两岸进行，而非全球范围。

With the increase of the carbon dioxide density to enhance the impact on the wheat conductivity and the MAD density, the rise in the CO2 density causes the reduction of the exosmosis conductivity and the increase of the MDA content, the change of which is the same as the exosmosis conductivity.

第三部分是CO2浓度升高对小麦叶片活性氧的影响，再次增加二氧化碳浓度进行实验，观察小麦H2O2含量和超氧负离子自由基的影响，得到的结果是高浓度二氧化碳可以降低小麦叶片中活性氧的含量，因而能够减轻H2O2的毒害作用。

I am from people who have had experiences like you, the result is a false alarm.

我是过来人，也有过和你一样的经历，结果是虚惊一场。

The effect of burnout is depersonalization, claims Columbia University psychology professor Barry Farber.

哥伦比亚大学心理学教授自己也是一位疲乏的患者）Barry Farber称，疲乏的结果是人格解体。

The substance of the fictionalization of investment is the progress of independentand the fictionalization of the value increasing, a lot of fictitious investment wasproduced in consequence.

资本虚拟化的实质是价值增殖过程的独立化和虚拟化，其结果是滋生了庞大的虚拟资本。

The 8 gallon plexiglass globe is 10 times stronger and gives around 10 times more space than a traditional bowl, while the air pump and filter are hidden away in the base.

它有5个阶段的过滤系统来保证水几个月的纯净，结果是有较低的生活保养费用和一个健康的鱼的生活环境，8加仑的树脂玻璃球体比一般的鱼缸结实10倍，并且比传统的鱼缸大10倍多的空间，而空气泵和过滤器都是隐藏在底座中。

Just as it came to the point when the firework was ready to display, I almost failed to make it happen, which turned out to be misguided by the instruction words.

正当晚会结束时准备放礼炮是，我竟然放不出来，结果是我被说明文字误导了。

Early Egyptian art is characterized by absence of linear perspective, which results in a seemingly flat space.

早埃及人艺术的特点是没有结果是一表面上平空间的直线透视。

As a result, drum scanners are rarely used to scan prints now that high quality inexpensive flatbed scanners are readily available.

其结果是，很少鼓扫描器用于扫描打印现在，高品质的廉价的平板扫描仪是现成的。

Most striking among the many asymmetries evident in an adult flatfish is eye placement: before maturity one eye migrates, so that in an adult flatfish both eyes are on the same side of the head.

在成年的比目鱼所具有的众多明显的不对称现象中，最令人震惊的是它的眼睛的位置：在成熟以前，一只眼睛会移动，结果是成年比目鱼的两只眼睛都移动到头部的同一侧。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。