结果是...

Q: "The Decalogue" was full of chance meetings -- some of them failures and some successful.

问：在中充满了各式各样的偶遇，有些结果是失败的，有些是成功的。

The result is that truly old artifacts—such as courtyard homes—evince the decrepitude of the past, instead of its glory

其结果是，真正的老文物，如庭院的家园，表现出衰老的过去，而不是它的荣耀

Its are as a result, up to in December 2007, yahoo is had in market of American network video rate have 3.4% only, and Gu Ge's subordinate Youtube is his decuple.

其结果是，截至2007年12月，雅虎在美国网络视频市场占有率只有3.4%，而谷歌旗下的Youtube则是其十倍。

The vertical stiffness decreases with shear deformation increase and the ratio of quantity of vertical deformation producing shear deformation and vertical stress is variable.

结果是随着剪切变形的增加，隔震橡胶支座的竖向刚度逐渐减小：由剪切变形和竖向压力产生的竖向沉降量的比例是不断变化的。

It was the dichotomy between Romanticism and Classicism which, as Delacroix so keenly observed, was the source of Gros's tragedy.

慢慢地，格罗对批评变得愈加敏感起来，其结果是，他开始认为只有自杀才是他唯一选择的结论。

The function of terminal differentiation is to produce specific tissue cell-keratinocyte whose function is to protect the tissue, while the function of apoptosis is to delete the specific cells to keep homeostasis of the tissue.

终末分化的结果是产生特定的组织细胞-角质细胞，以保护上皮组织；细胞凋亡则是选择清除特定的细胞，以保持组织的平衡稳定。

Delimiter, which is output between each item passed in. The net result is

分隔符，这是每个项目之间的输出英寸的最终结果是通过

The result has been to encourage domestic production and depress domestic consumption, especially in Europe.

结果是鼓励了国内生产，压缩了国内消费，在欧洲尤是如此。

The point is not that the artist has penetrated the character ' of his sitter , that commonplace desideratum of portraiture

假如会谈重开，得出的结果是对港人不利的，那怎会是他们最大的愿望呢？

This is when we got the idea of designing this user control, and the outcome was great.

这是我们得到了该用户的设计管理理念，其结果是伟大的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。