结果是...

So the consequence when all this comes to court should be that we are able to demonstrate that in actual fact, his performance was exemplary and the highest manner of good seamanship, he said.

因此，到了法庭上，理应出现的结果是，我们可以证明，在情况实际发生的时候，船长的行为是模范性的，是优秀海员的最佳表现。

The new county system sport of 1940s was a large-scale and grass-roots political power developments that pushed . the result of Guangdong skeleton regime construction was the establishment of town village - two grass-roots regimes, but because of lacking of persons in wartime and outlay , skeleton regime construction did not realize the expecting programming and design ;the popular will organ couldn"t have an impact on the town and village administrative body, the county government became the only conductor."the region autonomy had not appeared. The town and village regime is still a regime under the control of landlord or country gentlement social class.

20世纪40年代的新县制运动是国民党在"地方自治"的旗号下推行的一次大规模的基层政权建设运动，新县制下广东基层政权建设的结果是在县以下乡村社会设立了乡、保两级行政机构；但由于战时广东人才缺乏、经费紧张，规划设计的民意机关只在形式上的建立起来，乡、保民意机关对乡、保行政机构没有能够发挥应有的指挥、监督作用，县政府成为体制内乡、保各级政权唯一的领导者与监督者，"地方自治"未能实现，乡、保基层政权依然是乡村乡绅地主阶级的政权。

S Marton's main source is the now declassified secret-police files compiled by the AVO, Hungary's version of the KGB. They chronicled minutely her parents' professional and social lives, which moved in ever-decreasing circles as the communist grip on Hungary tightened. Sometimes the result is welcome: an AVO snooper's stolid note brings back long-forgotten memories of a summer picnic.

arton小姐主要的资料是目前已经解密了的由AVO编辑的秘密警察文件，AVO是克格勃的匈牙利版本，这些文件以编年体详细记录了她父母的工作和社会生活，随着共产主义者对匈牙利统治的日渐收紧，他们的生活圈子也逐渐减少，有时候结果是受人欢迎的：一位AVO窥探者冷漠的记录把人带回忘怀依旧的夏日野餐的记忆。

SYRINX are our first contribution to the realm of HeavyMetal.Musically aiming to be worthy of comparison with the likes of Watchtower or Dream Theater, the result is veryconvincing and far more original than most Melodic Heavy Metal bandsaround.

在1999年的键盘乐下增加了他们的音乐，音乐旨在值得比较喜欢的守望台或者是梦剧场，结果是非常的有说服力，更不是最原始旋律的重金属乐队周围。

The header – a board at its front edge – comes to rest on top, basically flush with the body, with the result that the structure needs neither a tonneau cover nor a cover flap.

包头-董事会，在其前端边缘-来休息一流，基本上冲洗身体，其结果是结构的需要，既不是t o nneau封面也不是一个涵盖皮瓣。

Tost said the result was "very important" for Bourdais, and moved to quash speculation that the 30-year-old might be ousted soon by noting that Sunday was good for Bourdais' confidence going into "the next few races".

托斯特说，结果是"非常重要"的鲍德斯，并动议撤销猜测今年30岁，可能是被推翻后，他指出，今天是很好的鲍德斯的信心进入"在未来的几场比赛"。

This paper chose January 24, 2005 and May 30, 2007 of China's two adjustments of securities trading stamp duty for the empirical study.

关于调整印花税对噪声收益波动性的影响，研究方法是方差齐次检验，结果是调整证券交易印花税。。。更多对小组合的影响是显著的。

In chapter 4, we studythe cyclic edge connectedness of regular half vertex transitive graphs, we showthat a connected k(≥4)-regular half vertex transitive graph X with girthg≥6 isλ_c-optimal, and we also obtain a su?cient and necessary conditionfor a connected k(≥4)-regular half vertex transitive graph X with girth 4 tobeλ_c-optimal.

第四章，我们研究了正则半点传递图的圈边连通性问题，主要结果是证明了一个围长为g≥6的k(≥4)-正则连通半点传递图X是λ_c-最优的，并且得到了一个围长为g = 4的k(≥4)-正则连通半点传递图X是λ_c-最优的充分必要条件。

It tells us a series of facts and the failure of the successful revolution, the result of the failure is that it is the usurpation of Yuan Shikai, but the study of their influence is big success

一系列史实告诉我们它既成功又失败的革命，失败是它的结果是被袁世凯篡夺了，但究其影响力之大却是成功的

Yes, yes, it ended in my corrupting them all!

是啊，是啊，结果是我把他们全教坏啦！

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。