结果是...

All of this is saying that, in the final analysis, means and ends must cohere because the end is preexistent in the means, and ultimately destructive means cannot bring about constructive ends.

在这里所要说的是，方法和结果是紧密联系的，因为结果是从方法中诞生的，一个最终导致破坏的方法不可能带来一个有建设性的结果。

In addition, some modifications on several computational methods are also presented. Using LMTO method the electronic structure of several systems are studied, and some results are obtained. They are: The ideal Nb (100) surface has three surface states, the multi-layer relaxed surface has two surface states. The surface energy of the ideal surface is higher than that of the relaxed surface, that means that the multi-layer relaxed surface is more stable than the former one, which supports the LEED results. The mono-layer relaxed Ag (111) surface is the most stable one among several" stable surface models"presented by several researchers. The surface energy of Ag (111) surface is higher than that of surface Ag (001), which supports some experimental results such as different reaction rate at different surface orientations for the same material. The surafce states of Si (111) surface not only locate near the Fermi level, but also in the valence band, which agrees well with Cohen's conclusion. Si (111)-H is an effective model for analysing the surface states and H adsorbed on the back surface is a good method for improving the convincingness of the results obtained on thinner slab models. The surface stability depends on three different kinds of MoSi〓(001) surfaces, the surface with mono-layer Si is the most stable one, and the surface with Mo at the first layer is the most unstable one among them. These are consistant with the Kemoda's experimental results. The valence bands of clean or K adsorbed CdTe (111) surface agrees well with the synchrotron radiation studies. The surface of CdTe (111) consists of four kinds of surface models which show different surface electronic structures and different surface structure stabilities. The conclusion agrees well with Wu's experimental work. The different absorbed alkali metals on the CdTe (111) surface give different adsorption characteristics which have relations not only with the valence electrons, but also with the core ones of the alkali metals. The electonic structures of Si-C alloys are different from that of Si-Ge alloys, and the energy band gaps of Si-C alloys do not increase linearly with Carbon concentration, our conclusion supports Alexander's results, but conflicts with Soref's one.

现分述如下： LMTO方法及其应用方面：1）通过对Nb（100）表面电子态分析发现清洁理想表面有三个表面态，多层弛豫表面有两个表面态；表面能大小说明多层弛豫表面更稳定，支持了LEED结果。2）通过对采用不同方法获得的几种不同Ag（111）表面稳定结构的表面能计算分析，给出了单层弛豫表面为Ag（111）表面的最稳定结构；从Ag（111）单层弛豫表面和Ag（001）表面的表面能比较，发现了Ag（001）表面表面能要比Ag（111）小的，表明了同种物质不同表面取向将表现出不同物理、化学性质，这是与实验中得出的结论是吻合的，3）通过对Si（111）表面态分析，不仅发现了Si（111）表面不仅具有居于费米能级附近的悬挂键所对应的表面态，而且还有很多表面态位于价带能量范围内，与Cohen等结果一致，H饱和slab模型背表面相当于增加了slab层的厚度，是一有效的变相增加slab层厚的方法，弛豫表面较清洁理想表面价带谱们低能端的少许移动，预示着总能降低，说明弛豫表面较清洁理想表面稳定。4）MoSi〓具有三种表面，从费米能级上态密度值大小得到单层Si表面最稳定，Mo原子为表层原子的表面最不稳定，双层Si原子表面居中的结论，这与Kemoda等人实验结果是一致的。5）通过对CdTe（111）表面表面电子态、表面结构稳定性及表面H、碱金属吸附的电子结构系列研究，不仅得出了CdTe（111）清洁及碱金属K吸附价带谱与同步辐射光电子谱相吻合的结果，而且发现了CdTe（111）表面具有四类不同原子近邻特征，表现出四类不同的表面结构及电子结构特征：不同表面态分布、不同的表面结构稳定性（表层原子与次层原子成三键有一悬挂键的表面要比表层原子与次层原子成一键有三悬挂键稳定（与Wu等人实验结果一致））、不同的H吸附特性。

The main differences in chemical compounds related to the taste and flavorbetween cultured and wild prawns may be summerized as follows: 1 The content of quaternary bases in the extractives of wild prawn is higher than that of cultured prawn; 2 The content of fatty acids, C18:2ω6 is higher in the cultured prawn; 3 Many thiazole compounds were found in the odor concentrate of cultured prawn, azulene was found in the odor compounds of wild prawn; 4 The textrue of cultrued prawn meat is relatively weak.

综上所述，养殖对虾与天然对虾的尝味比较中主要差别是提取物组分的有机碱；对虾肌肉脂质比较结果是养殖对虾肌肉脂质中C18：2ω6含量特别高；对虾挥发性成分结果是养殖对虾中有大量的噻唑化合物，天然对虾存在薁类化合物；两类对虾质地比较的结果是养殖对虾质地不及天然对虾。

The result showed that twocDNA fragments which expressed at high level both in shoot and radicle representedthe gene encoding beta-D-glucosidase; one cDNA fragment expressed specifically inshoot represented the gene encoding mitochondria HSP60; most clones of MF12 andMF17 fragments respectively represented the chloroplast genes encoding prp22 andprp19 proteins which are two components of ribosomal small subunit; while thededuced amino acid sequence from each exceptional one clone was respectivelyhomologous to CDC5 proteins and vesicle-associated membrane proteins; otherthree cDNA fragments expressed preferentially in shoot had no homologue inGenBank.

结果发现2个在胚芽和胚根中表达量都很高的cDNA片段代表的是编码玉米β-D-葡糖苷酶的基因；一个在胚芽中表达而在胚根中不表达的片段代表的是编码线粒体分子伴侣HSP60的基因；片段MFl2的大部分克隆测序结果是与叶绿体基因组中编码核糖体小亚基蛋白prp22的基因同源，但其中有一个克隆测定的cDNA片段序列推测的氨基酸序列与CDC5家族成员有较高的同源性；片段MF17的大部分克隆测序结果与叶绿体基因组中编码核糖体蛋白prp19的基因同源，而有一克隆测定的cDNA片段序列推测的氨基酸序列与参与信号转导的膜结合蛋白VAP27和VAMP有较高的同源性；另有3个优先在胚芽中表达的cDNA片段未查询到同源序列。

The result of virtuous activities in the mode of goodness is declared purity, the result in the mode of passion is misery and the result in the mode of ignorance is nescience .

在善性的知觉觉知中施善行的结果是纯净，在欲望情感中追求行为的利益结果是苦难，在愚昧无知中进行的行为，其结果是愚昧。

Oday is the result of yesterday, and tomorrow is the result of today; yesterday was the cause of today, and today is the cause of tomorrow.

he mind是结果的原因，而你是结果---昨天的结果和很多很多成千上万个昨天的结果；原因和结果是一个明显的事实，刚出芽的幼苗在因和果之间。

Accountant analyzing accountability from its content and reason, with major point—two kinds of division to accountability: two divided methods and three divided methods; economists analyze the relationship between principal and agency from internal contradiction and its solution. This paper considers that the subject of MA is managerial responsibility from the combination of all kinds'analysis to the accountability and economists' analysis to relationship between principal and agency.

3管理责任的内容是管理结果及其实现过程：管理的本质是资源配置，企业管理分为整管理、系统管理和岗位管理三个层次；管理责任是以最优化的方式实现所要求的结果；管理结果是管理主体所要达到的最终状态，管理过程是达到这一过程的程序和方法，管理结果和管理过程都分为整体管理系统管理和岗位管理这三个层次。

The overall result:总的结果是: Mica Heliskiing 云母直升机降落滑雪 is putting the Canadian Rockies back on the A-list of backcountry skiing destinations, where this stupendously beautiful mountain range belongs.

是把加拿大落基山脉回到了甲的穷乡僻壤的滑雪目的地，列表，这stupendously属于美丽的山脉。

Evaluating three fracture models and the result of electrical analogy. electrical analogy to the production potential of vertical fractured wells is a kind of analogy between mechanism modeling and scale modeling, the result of it is approximative and the shape of the curve is relatively good, but it is relatively bad in quantification, it can be replaced by the result of mathematic simulation.

对三种裂缝模型以及电模拟结果进行了理论评价，认为对垂直裂缝井产能的电模拟是一种介于机理模拟和比例模拟之间的模拟，其给出的模拟结果是近似的，曲线形状比较好，但定量结果比较差，可以通过建立数学模型，用数学模拟结果取而代之。

According to the character and advantage of partitional modeling, we construct the SD model of anaerobic reactor which is fed by glucose, and used a different calculation way for different blocks. Comparing with the lab data, errors between SD model, test data, and Andrews' model is less than 10%.

根据分块建模的优势及特点，对模型中的3个子系统采用不同的计算方式，通过对比模拟结果表明，SD模型静态模拟结果与实验数据、传统结构模型模拟结果之间的误差0%，动态模拟结果与实际趋势一致，说明SD模型的模拟结果是可信的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。