结果很好

The simulation results indicate that a well-defined interface exists between the n-allcane and water phases in the equilibrated model systems.

模拟结果表明平衡模型体系展现了一个很好的水／正烷烃界面。

This assay has been proved to be specific and sensitive for diagnosis of piglet diarrhoea caused by ETEC and ifentification of the fimbriae type of ETEC.

结果表明，该多重PCR方法具有很好的特异性和敏感性，可用于ETEC性腹泻的辅助诊断及ETEC菌毛抗原分型检测。

Since trademark bulletins and gazettes in most Latin American countries are published in Spanish, if SINOCHEM cannot properly monitor the situation from China, they should consider arranging for a watch service to do it in the relevant country, and report in Chinese or otherwise.

因为在大多数的拉美国家，公告都是以西班牙语印刷的，所以如果SINOCHEM不能在中国很好的监测其商标，就应该考虑在相关国家找一个监察服务代理机构，将结果以中文或其它形式汇报。

The conversion of alcohols to alkyl halides was investigated using acidic ionic liquid X as halogenating agent, acidic catalyst as well as medium. The reactions of primary alcohols gave very satisfactory conversions and selectivities except for the substrates with lower boiling point,such as n-octanol and benzyl alcohol. They obtained the corresponding halides with almost quantitative yields(95%-100%).The secondary alcohols also gave the corresponding halides with excellent conversions, however, the by-products of dehydration were detected.

伯醇除某些低沸点底物外，都以高转化率(最高达100％)和高选择性(最高达100％)转化为相应的氯代烃、溴代烃和碘代烃，例如正辛醇、苯甲醇，在X中进行卤代反应得到令人满意的结果，无论氯代、溴代还是碘代得到卤代产物的收率一般都很好华东师范大学化学系01级博士学位论文(95十100%)，极少有重排产物及脱水产物被检测出来。

Non-inoculum was used as the control. The plants were harvested after 60 days of growth. The results showed that AM fungi could colonize the roots of mung bean. Shoot dry mass of the bean was increased by AMF inocula, although there was no significant difference of the root between each treatment.

苗后60d收获植株结果表明，AM真菌能很好的侵染绿豆的根系，菌根侵染提高了绿豆地上部分的干重，而对根系的干重则没有显著的影响；同时菌根侵染也促进了绿豆的P营养。

This was somewhat surprising, Kerns said, because when psychologists first began deeloping interentions for chronic pain seeral decades ago, the goal was not to reduce pain but to help patients lie with their pain more successfully.

&这种结果很出人意料&，Kerns说，因为几十年前心理学家对长期疼痛患者采用心理疗法时，他们的目标不是降低疼痛程度，而是帮助患者更好的耐受疼痛。

The research shows that the method excellently resolves the technique problems in model description, reasoning and simulation with the model, and the process of control system analysis and design, which gives the important impetus on intelligent modeling and control theory on uncertain systems characterized by lucking quantitative description tools.

研究结果表明这种方法在模型表示、模型推理与仿真、控制系统分析设计过程均很好地解决了技术难题，对难定量描述的不确定性系统智能建模与控制理论研究具有重要的推动作用。

Our main contribution is in presenting;(1 )the definition of masqueraded degree for a computer in sometime by the number of masqueraded IP divide the number of the network session;(2) the algorithm for maintaining the queue of masqueraded IP, changing their states and competing the masqueraded IP by sending ARP messages; Using DivertSocket to monitor the packets, and basing Netfilter and IPTables, we design an experimental system IPDM based on this model, and satisfactory results are obtained.

改变其状态和竞争伪装IP；使用监测数据包的DiverSocket，Netfilter和IPTables，我们设计了一个基于此模型的实验IPDM，获得了满意结果。引言扩大了IP伪装的范围，从而增加了攻击者的攻击难度，起到了主动防御的作用。目前解决网络安全问题的主要技术手段有加密技术，基于网络、主机的各种防范措施，以及信息伪装技术等。这些技术在防御网络入侵、保护信息安全方面均有一定的作用。但不能很好

Yindi, a melon variety widely planted in recent years, were investigated in the paper. The results indicated that AZX from 100mg/L to 400mg/L treatment reduced significantly severity of downy mildews and powdery mildews, latent infection rate of fruits, and the disease incidence of postharvest pink rot and Fusarium rot. The treatment at 400mg/L of AZX showed the best control.

结果表明：采前喷撒100~400mg/L嘧菌酯对甜瓜生长期间的白粉病和霜霉病均有很好的控制作用；可以明显降低果实生长发育期间潜伏侵染的真菌带菌率；还可有效降低采后常温贮藏期间粉霉病和白霉病的发病率，其中以400mg/L处理效果最好。

The experimental results show that this algorithm has good performance against common image processing such as filtering, JPEG compression, noising and geometric transform.

仿真结果表明，算法对高斯白噪声干扰、裁剪、JPEG压缩、旋转、滤波等常见图像处理过程具有很好的鲁棒性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。