结果很好

The result shows excellent consistent ency between practical testing data and calculation data.

结果表明，数值计算结果与实测结果具有很好的一致性。

Through the comparison of calculation results of two methods in the uniform and the non-uniform inflow, it is found that the results by two methods are very close. The calculation results by two methods are compared with open water test, and the agreement is well. The two methods can both perfectly simulate the hydrodynamics performance of podded propeller, and the method of induced potential needs less program work and can save a great deal of calculation time and memory space. It is a simpler and effective method to calculate hydrodynamics performance of podded propellers and other combined propulsions.

经过用两种方法对均匀来流和非均匀来流条件下水动力性能的计算比较，发现两种方法的计算结果很接近，并与模型试验结果吻合得很好，但用诱导速度势的方法编程工作量较诱导速度方法少，而且还可节省大量的计算时间和存储空间，是一种计算吊舱推进器和其他组合推进器水动力性能相对简单而且有效的方法。

Studies on the release kinetics of microencapsulated garlic granulates in vitro in simulated intestinal fluid indicated that release of garlic powder can be controlled in intestine by the human stomach condition, which it passes through scanning electron microscope revealed that wall materisals are of good integrity, and core materials are well embedded in the microcapsules.

结果发现其可以通过胃的酸性环境而在肠道内释放，扫描电子显微镜观察发现微胶囊化蒜粉颗粒表面壁材结构具有很好的完整性和致密性，芯材很好地包埋于微胶囊中。

Experimental results show that the proposed method can filter the CSI in PD well, which makes the PD pules attenuate less and has good real time.

实验结果表明，所提出的方法能够很好地滤除局部放电中的连续正弦干扰，且使局部放电脉冲衰减很小，实时性好。

The result shows that the frequency control system in combustion-supporting blower can stabilize the pressure and the flux of the cold air, and can conserve energy, so it satisfy the requirement of the hot air stove, and the benefit is also very obviously.

结果表明，助燃风机变频调速系统能很好地实现冷风恒压送风，稳定冷风流量，节省能源，很好地满足了热风炉烧炉的要求，效益十分明显。

The experiment results approve that the opener has good performance of anti-blocking, but it needs biggish positive press. When the bob-weight is 350 kg and the gross weight is 570 kg, the performances of penetrating depth and cutting stubbles are excellent in trials, which makes sure that the opener is worth of research.

从田间试验结果来看，该开沟器有很好防堵性能，但需要较大正压力，试验当整机配重为350kg，总重570kg时其入土深度、破茬性能都能很好的满足要求，有进一步研究开发的价值。

Experimental results showed that a better test of the oscillator Harmonic Oscillator cycle and the quality is proportional to the square with, and spring stiffness coefficient is inversely proportional to the square root of the spring up within the limits of flexibility and oscillator unrelated to the amplitude, Guide and the tilting reading irrelevant; the amplitude does not exceed the elastic limit of spring, the rail mill Sassafras of small conditions, oscillator is a very good harmonic vibration model.

实验结果发现，较好的验证了弹簧振子的简谐振动周期与振子的质量的平方跟成正比，与弹簧的劲度系数的平方根成反比，在不超过弹簧的弹性限度内与振子的振幅无关，与导轨的倾斜读无关；在振幅不超过弹簧的弹性限度、导轨上的磨檫力很小的条件下，弹簧振子是一个很好的简谐振动模型。

Experimental results showed that a better test of the oscillator Harmonic Oscillator cycle and the quality is proportional to the square with, and spring stiffness coefficient is inversely proportional to the square root of the spring up within the limits of flexibility and oscillator unrelated to the amplitude, Guide and the tilting reading irrelevant; the amplitude does not exceed the elastic limit of spring, the rail mill Sassafras of small conditions, oscillator is a very good harmonic vibration model.

实验结果发现，较好的验证了弹簧振子的简谐振动周期与振子的质量的平方跟成正比，与弹簧的劲度系数的平方根成反比，在不超过弹簧的弹性限度内与振子的振幅无关，与导轨的倾斜读无关；在振幅不超过弹簧的弹性限度、导轨上的磨檫力很小的条件下，弹簧振子是1个很好的简谐振动模型。

By introducing an effective charge, the influence of the first term of the transition matrix element is considered that makes our model more perfect and the results give good agreement with experimental measurement.

本文引入一个有效电荷，通过对它进行调整考虑了变换矩阵元中的第一项的影响。最后把计算结果与实验结果及他人的结果进行了比较，与实验结果符合的很好。

The effective absorption factor η〓 has been put forward in this article. It widens the applicable field of the Langmuir—Hinshelwood isothermal absorption equation for carbon gasification. The η〓 can explain the experiment results well; The sticking intensity, which has also been raised in this article, can explain some sticking properties of cold—bond pellets.

本文提出的碳气化&有效吸附因子η〓&概念使碳气化的Langmuir—Hinshelwood吸附等温方程应用范围更广，很好地解释了实验结果；本文还提出了&粘结强度&的概念，能很好地说明冷固结球团的一些粘结性质。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了