结果很好

Lastly, with 3D objects, not in 2D1/2, the visibility from a point can be achieved with a quite good result, e.g., for radiotelephony.

最后，使用3D对象而不是2D1/2的，一个点的视觉将达到很好的结果，比如说无线电话。

Simulation results show that these schemes can ensure QoS of real-time service when protection switching occurs.

仿真结果表明，这些策略能在保护倒换发生后很好地确保实时业务的服务质量。

The results showed that grassland and farmland were the main land use types of research area with obvious reciprocal transformation. Grassland was mainly transferred to farmland in 1975-1990. Farmland was chiefly converted to grassland, and grassland tended to increase in 1990-2004. The landscape diversity in the study area rose with the contagion index decreasing and fragmentation degree being intensified during 1975-2000. The advantageous patches maintained good connectivity with the increasing patch cohesion index and the decreasing landscape fragmentation during 2000-2004. The change of human interference intensity played an important role on the variation of land use structure. Land use intensity was mainly affected by the changes in population as well as national land use policies. In the following 20 years, the agriculture land area would tend to decrease, the grassland and unused land area would have a slight reduction by contrasting the increasing the forest land area notably.

结果表明，近30 a来，草地和农业用地面积在该研究区占居主导地位，并且它们之间发生着明显的相互转化。1975－1990年，草地主要向农业用地转移，1990－2004年农业用地主要转化为草地，草地面积增加；1975－2000年，研究区景观多样性升高，蔓延度指数下降，破碎化程度加剧；2000－2004年景观内优势斑块具有了很好的连接性，聚集度增大，整体景观格局破碎化程度降低；人为干扰强度的变化对土地利用结构的变化具有重要作用，土地利用强度主要受人口数量以及国家土地利用政策的影响；在未来20 a间农业用地面积会继续减小，草地、未利用土地面积将有小幅度降低，林地面积会显著增加。

The feasibility and validity of this method is demonstrated by computer simulation and the reconstructed image.

计算机模拟得到了很好的再现结果，证明了该方法的可行性和有效性。

The results of experiments indicated that the usage of buffer tank had good steady effects on the pressure in both sides of the reducing valve.

实验结果表明，缓冲罐的使用对减压阀前、后压力均能起到很好的稳定作用。

Taking use of the reflectometer which is installed on the 3B1 line in BSRF, two kinds of measurements of reflectivity versus wavelength and reflectivity versus incident angle are carried out.

利用安装在北京同步辐射装置3B1束线上的一台小型反射率计，对磁控溅射方法制备的软X多层膜进行了R～θ、R～λ两种反射率测量，得到实测反射率高达32％的满意结果，同时给出了理论计算对实验的拟合，二者符合的很好。

The MDJ- IIIlarge-scale network earth resistance reflectoscope reflector, theobservable transformer substation network (4 Omega), the water andfire power plant, the microwave stand (10 Omega), the lightning rod(10 Omega) the multipurpose type, has used the new different frequencyalternating current supply, and has used microcomputer measure and soon processing control and signal processing, in the very good solutiontest process antijamming question, simplified the experiment operatingprocess, increased the test result precision and the accuracy, greatlyreduced experimented personnels labor intensity and the experimentalcost.

MDJ-Ⅲ型大型地网接地电阻测试仪，可测变电站地网（4Ω）、水火电厂、微波站（10Ω）、避雷针（10Ω）多用机型，采用了新型异频交流电源，并采用了微机处理控制和信号处理等措施，很好的解决了测试过程中的抗干扰问题，简化了试验操作过程，提高了测试结果的精度和准确性，大大降低了试验人员的劳动强度和试验成本。

The regression analysis of experimental data was shown to well correspond to the relationship.

对实验数据的回归分析结果与此关系符合的很好。

The time space regularity of overlying strata movement and damage induced by coal mining was studied using the dynamic mechanics model. The developing regularty of faults and bed separation as well as surface subsidence caused by mining was analyzed based on the geological and mining conditions of working face 5306 in Xinglongzhuang Coal Mine. The data explaination using the model is more reasonable than that using other models. So it can be used in practical mining activities.

采用采动岩体动态力学模型，对采动引起的覆岩移动破坏的时空规律进行了研究，结合兴隆庄矿5306工作面的地质、开采条件，对采动引起的断裂带发育发展规律，岩体内部离层发生发展规律、地表下沉规律等问题进行了分析，并对观测结果作出了较以前的各种理论模型更为符合实际的解释，该模型可在实际工作中得到很好地应用。

The results have good reference for the design of BLDCM and the performance enhancement of the BLDCM speed regulation system.

分析结果对无刷直流电动机设计和提高无刷直流电动机调速系统性能均有很好的参考价值。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。