结果很好

Field application shows that the system is practical with satisfactory results.

多个用户的应用结果表明，本系统具有很好的实用性和满意的预测结果。

The results suggested that chitinhad a good solubility in the new solvent when its at -30℃and below, but the solubilityof chitin no longer increasesd notable as the temperature reduced; The joined of urea, incertain degree, strengthened the solvency of alkali solvent to chitin. When theconcentration of sodium hydroxide is 8%～12%, Chitin had a good solubility, and theapparent viscosity of chitin solution could up to 4000 mpa·s～5000mpa·s at roomtemperature; In addition,the solubility of chitin in new solvent was high when therefrigerated time was three days and above, but the refrigerated time could not too long,otherwise, the deacetylize degree of chitin got more bigger. The properties of chitin solution were tested by revolving viscosimeter, FT-IR,X-RD and so on.

结果表明，在-30℃及以下甲壳素能很好的溶解于新溶剂中，但甲壳素的溶解度不再随温度的下降而有所增大，而是基本保持不变；尿素的加入，在一定程度上强化了强碱溶剂对甲壳素的溶解，当新溶剂中NaOH浓度为8％～12％时，甲壳素在试验温度下可以获得较好的溶解度，所得溶液在室温下的表观黏度达4000 mpa·s～5000mp·s；冷冻时间为3 d及以上时，有利于甲壳素的溶解，超过3 d，甲壳素的溶解度变化不大，另外，冷冻条件下，甲壳素在强碱溶剂中仍会发生脱乙酰化反应，冷冻时间不宜太长。

The simulation results agreed well with analytical and laboratory test results.

实验室对自由锚杆和锚固锚杆的测试结果与数值模拟的结果取得了很好的一致性。

By using lysozyme as model protein, this equation was tested with the renaturation process of three kinds of denatured lysozyme molecules in urea and guanidine hydrochloride solutions, and it was found that the renaturation results of denatured lysozymes could be described well by this equation, and these denatured lysozyme molecules had a tendency to form a bi-molecular intermediate aggregate in both solutions.

以三种溶菌酶在脲和盐酸胍溶液中的变性-复性过程对此方程进行了验证，结果表明所给出的方程能够很好地描述三种溶菌酶在这两种变性液中的复性结果，三种溶菌酶在两种变性液中有形成二分子集聚体的趋势。

Results showed that TECAM only extracted the freely dissolved HOCs and the presence of DOC in water reduced the availability of HOCs to both TECAM and Japanese medaka. The effect of DOC on the accumulation profiles of the three target compounds in TECAM and medaka was similar.

结果表明，TECAM只富集水中自由溶解形态的疏水性有机物；水中存在的溶解性有机碳会降低3种有机氯农药被TECAM和青鳉富集的可利用性；TECAM和青鳉的富集结果有很好的可比性。

With the new relation, masses of cn、nb、cs、sb states belonging to different multiplets are predicted.

n、c、s(n代表u夸克或者d夸克)成员的质量，所给结果与其它许多不同方法给出的结果符合地很好。

The measurement results show that the MEMS bridge fully suspend over the signal line of CPW, do not adhere to dielectric layer and has very strong three-dimension effect under up-state. Moreover the simulation results agree with test results very well, this demonstrates that the method combining equivalent cicuit theory and simulation tool, which analyze the RF performance of RF MEMS devices, is feasible.

测试结果表明：器件射频性能的模拟值和测试结果吻合很好，证明了等效电路理论与仿真工具相结合的方法分析RF MEMS器件的可行性；器件的微结构已完全成型，立体感强，与介质层无粘连，桥本身也非常挺直。

Upon this Occasion of removing my Ammunition, I took occasion to open the Barrel of Powder which I took up out of the Sea, and which had been wet; and I found that the Water had penetrated about three or four Inches into the Powder, on every Side, which caking and growing hard, had preserv'd the inside like a Kernel in a Shell; so that I had near sixty Pound of very good Powder in the Center of the Cask, and this was an agreeable Discovery to me at that Time; so I carry'd all away thither, never keeping above two or three Pound of Powder with me in my Castle, for fear of a Surprize of any kind: I also carry'd thither all the Lead I had Belt for Bullets.

在这次转移军火时，我也顺便打开了我从海上捞起来的那桶受潮的火药。结果发现，火药四周进了三四寸水，结成了一层坚固的硬壳，可里面部分却完好无损，仿佛壳里的果仁保存得很好。我从桶里弄到了差不多六十磅好火药，这真是一个可喜的收获。不用说，我把全部火药都搬了过去。从此以后，我在城堡里最多只放三磅火药，唯恐发生任何意外。另外，我又把做子弹的铅也全部搬了过去。

According to the analysis and computational results in this thesis, although the actual structure and work conditions of the pressure vessel in nuclear power station are much more complex than that of the pressure vessel model, the program FEARPV still can get quite good convergence on the plasticity andcontact iteration. And also the program FEARPV has good value stability, and good regularity. During the heating, compression, constant temperature, constant pressure, cooling and decompression process, the regularity is basically in common with that of the pressure vessel model.

由本文分析计算可知，虽然电站核压力容器的结构及计算工况较压力容器模拟体复杂得多，然而反应堆压力容器瞬态密封有限元分析程序对塑性迭代和接触迭代仍具有很好的收敛性，数值稳定性好，得到的结果具有良好的规律性，在升温、升压、恒温、恒压、降温和降压等过程中其规律和压力容器模拟体基本相似。

The measure of usefulness of an objective speech quality assessment algorithm like PSQM or PAMS is how well its results correlate with, or predict, scores from a well-executed subjective speech quality test using human listeners.

类似于PSQM和PAMS这样一个客观的声音质量的评估算法，是要通过人类接听者很好的实施主观语音质量测试，由测试结果的相关性，或是预测性，得分来区别算法的是否够好。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。