结果实的

The one who received the seed that fell among the thorns is the man who hears the word, but the worries of this life and the deceitfulness of wealth choke it, making it unfruitful.

为了满足以前的缺乏，放弃家庭、自己的生命等吗？22 那撒在荆棘里的，就是人听了道，有今世的忧虑和财富的迷惑把道挤住，结不出果实来。

Send your holy angels to fan the flames of this love, that it may enrapture my heart and make my consecration fruitful.

请在我内增添圣爱的火焰，并请派遣妳神圣的天使来煽起这爱火，好让我的心灵雀跃欢腾，并使我的奉献结出丰盛的果实。

Acer'.'' of the North Temperate Zone, having opposite, usually palmate leaves and long-winged fruits borne in pairs.

槭树，枫树任一种北温带的众多属于槭属的落叶树木或灌木，生有对称的通常呈掌状的叶子和成对结的长翅状果实

West Indian woody scrambler with spiny stems and numerous fragrant white flowers in panicles followed by small yellow to orange fruits.

西印度群岛木质爬行植物，有带刺的茎干和带香味的白色花组成的圆锥花序，结黄色至橘红色的果实。

Any of various deciduous shrubs of the genus Aronia in the rose family, native to eastern North America and having clusters of small white or pinkish flowers and tiny red to black applelike fruit.

美国稠李灌木原产于北美洲东部的任何一种蔷薇科北美沙果属的落叶灌木，开有一簇簇白色或近粉红色的小花且结有红色至黑色类似苹果的小果实

But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel; for they are at hand to come.

但是，以色列的群山哪，你们的树木要再度茂盛，为我的子民结出果实。我的子民哪，你们很快就要返乡了。

Over the 20 years of reform and open policy, in the course of cultural construction, our country has made helpful exploration, recorded precious experiences, and dibbled the seeds of hope. Produced abundant fruits, though all those we have achieved is far from the in creasing spiritual and cultural needs of the people.

虽然改革开放20多年来，我国在文化建设的历史进程中，倾注了有益的探索，记／广包八硕士学位论文 w一少 nJ厂'S引口卜录了可贵的实践，播种了希望的种子，结下了丰硕的果实。

His compulsion to address shoddy arguments has resulted in prodigious production: in the past 15 years, he has authored or edited at least 23 books and many scholarly papers (many of which he distills for a general readership in this book).

他对似是而非的观点的那种反驳的热情已经结下了丰硕果实，在过去的15年里，他创作或编辑了至少23本著作和大量学术论文（其中许多已经为普通读者写成摘要放入本书中）。

Americana reflects the influence of many immigrations.A West Indian tree having glossy leaves, white fragrant flowers, and large edible drupes.

曼密苹果树一种产于西印度群岛的乔木，长有有光泽的叶片，开白色的有香味的花朵并结硕大可食用的果实

A West Indian treehaving glossy leaves,white fragrant flowers,and large edible drupes.

曼密苹果树一种产于西印度群岛的乔木，长有有光泽的叶片，开白色的有香味的花朵并结硕大可食用的果实

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。