结果为

The results provide the basis for further function studies of PAM 14 protein.

实验结果为进一步了解PAM14的功能提供了一定的基础。

The uptake ratios of nutrients by the phytoplanktons were calculated based on the changes of chlorophyll a and nutrient in the incubations.

根据培养水体中叶绿素a和营养盐浓度的变化，计算浮游植物对无机氮、磷和硅的平均吸收比例结果为：渤海Chl a∶N∶P∶Si（mu g/l∶mu M∶mu M∶mu M）=53.4∶28.9∶1∶177.7；黄海Chl a∶N∶P∶Si（mu g/l∶mu M∶mu M∶mu M）=60.9∶21.5∶1∶102.8。

These results will be helpful to further study and application of these botanical insecticides in controlling mosquitoes in practice.

这些筛选结果为进一步研究、开发和利用这些植物质杀虫剂用于蚊虫防治奠定了基础。

This study could offer references for effective application of botanical insecticides in practice.

试验结果为进一步在生产实践中有效应用植物杀虫剂提供参考依据。

These results have some inspirations for our country's monetary policy.

这些结果为我国的货币政策提供了借鉴。

As to the higher Landau levels, we conducted systematically calculations for the various possible ground states, such as the Laughlin liquid, the composite fermion liquid, the Wigner crystal, and the charge density wave . We find that when the Landau level index N≥2, the fractional quantum Hall states are ruled out and the CDW and Wigner crystal dominate. An exception occurs at around v=4+1/6, where the composite fermion liquid may be more energetically preferable than the CDW and the Wigner crystal states. This result provides a new explanation to the so-called re-entrant integral quantum Hall effect. In fact, the feature of isotropically metallic property at this filling is discerned from the experiment.

对于高朗道能级，我们对各种可能的基态，比如量子霍耳态，复合费米子流体，Wigner晶体，电荷密度波等，做了系统的计算，我们发现，当朗道能级N≥2时，分数量子霍耳态不再出现，Wigner晶体和电荷密度波将占主导地位，一个例外就是在ν=4+1/6附近，复合费米子流体可能出现在从Wigner晶体到电荷密度波晶体之间，该结果为上述的重进入整数量子霍耳效应现象提出了一种新的解释。

These evidences could be the basis for developing new genetic vaccine against Legionnaires'disease.

本研究结果为嗜肺军团菌核酸疫苗的进一步研究奠定了基础。

The result will provide a useful tool for understand the role of midgut in silkworm.

这一结果为进一步认识家蚕中肠组织的生理功能提供了基础信息。

Recent studies from model organisms and human hand malformations provide new insights into the mechanisms regulating this process.

近年来，针对模式生物和人类手足畸形的研究结果为揭示相关的调控机制提供了新的见解。

This work provides the foundation for design of new high speed machine tool.

研究结果为改进和设计高速加工机床提供了理论依据。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。