结果为

The results laid the foundation for further research on control of wilt disease in hybrid bamboo.

该结果为进一步研究防治杂交竹枯萎病奠定了基础。

The theoretical basis for improving the dynamic characteristics of paper web in printing was provided.

该研究结果为改善印刷纸带在印刷过程中的动态特性提供了理论依据。

The research results provide theoretical principles for the X type SMA plate damper's design and application in practical engineering.

研究结果为X形SMA板式阻尼器的设计和工程应用提供了理论依据。

On the basis of the obtained results, a simple two-pass DNA sequencing scheme is suggested.

以获得的结果为基础，提出了一个简单的双通道DNA测序方案。

At the same time, comparing with the straight tube type stream generator, it can strengthen the effect of heat exchange. Finally, aim at the demand of the nuclear power equipment, the varied rule of some parameters are gained by designing a reasonable control project with the MATLAB and SIMULINK software. The simulation results provide a good foundation for the father research of the integral nuclear power equipment.

最后，针对核动力装置一回路系统要求，设计出合理的控制方案，并将一回路系统中的堆芯、蒸汽发生器以及其相应的控制系统连成一体，运用MATLAB中的SIMULINK仿真软件对其进行变工况动态仿真，得到了一些参数的变化规律，所得结果为进一步研究一体化核动力装置动态仿真系统提供了依据。

5The current case is dependent on the results of the trial of another case that has not yet been concluded; or

本案必须以另一案的审理结果为依据，而另一案尚未审结的

The adjudication of the case pending is dependent on the results of the trial of another case that has not yet been concluded

本案必须以另一案的审理结果为依据，而另一案尚未审结的

Methods 34933 serum samples were screened by ELISA method on Treponema pallidum antibody. The samples with probable positive result were retested by toluidine red unheated serum test and Treponema pallidum particle assay. Results There were 559 serum samples with probable positive result.

对34933例标本采用酶联免疫吸附试验进行梅毒螺旋体的初筛，初筛结果为可疑阳性的样本进行梅毒螺旋体明胶凝集试验和甲苯胺红不加热血清反应素试验的检测。

B. When the pipeline exploration test pit excavation results: pipeline depth to meet the requirements, the contractor responsible for construction of the excavation work, as required, to complete backfill.

B。当管道探坑开挖验证结果为：管道埋深符合要求时，施工承包商负责对开挖部分按要求完成回填工作。

There was a significant difference (P 0.05) in p53 positive rates between sun-exposed (10/13) and non sun-exposed lesions (4/12) in SCC, which provide another evidence in explaining the pathogenesis of SCC induced by ultraviolet light.

暴光与非暴光部位鳞癌p53阳性率之间有显著性差异，该结果为紫外线可诱导鳞癌的发生提供了另一佐证。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！