结果为

The dating results provide important data for the evolutionary history of the East Kunlun orogenic belt.

测年结果为研究东昆仑造山带的演化历史提供了重要的年代学资料。

The result layed foundation for studying the molecular mechanism of OGP promoted rBMSCs to osteogenetic differentiation.

基因表达谱芯片结果为进一步研究OGP促进大鼠骨髓间充质干细胞成骨和造血活性的分子机制建立了很好的基础。

Initial CT scan of brain and orbit showed left periorbital cellulitis and acute left sphenoidal sinusitis. Initial swab culture grew Pseudo-monas sp. His general condition improved with regular antibiotics.

头颅及眼眶CT显示左眼眶蜂窝织炎和左侧急性蝶窦炎，最初上眼睑瘘管拭子培养结果为假单胞菌属，给予常规抗生素治疗，患者的全身情况改善。

The veracity of MSCT and MRI in assessing the unresectability of peripancreatic blood vessels was calculated and compared according to the findings in operation.

对经手术治疗者以手术结果为金标准，比较二者对血管不可切除性的评估有无显著差异，并计算二者的准确性。

The binding between TACO and cell membrane is non-actin related. The result can provide evidence for exploring the function of TACO at the early stage of cell phagocytose.

TACO与细胞膜具有非依赖肌动蛋白方式的结合，这一结果为阐释TACO在细胞吞噬初始阶段的功能提供了有力的实验依据。

Besides, there were some differences of the pharmacognostical characters of the samples collected in distinct periods.

研究结果为两种药材的应用提供丁鉴定参考依据，并提示近缘植物药的显微鉴定应注意排除共性。

The major results are as follows:(1) According to the data collection and site investigation, the author analyzes the ecological characteristics of the local species and plant diversity. The author analyzes the existing problems that the Phragmites communis coverage is very low, thus accounting for the necessity of the human-induced restoration.

主要研究结果为：(1)通过资料收集和现场调查，对北固山湿地的土著物种类型以及植物多样性等生态特征进行分析，同时针对湿地存在的芦苇覆盖度极低的问题进行分析，说明了对芦苇群落进行人工修复的必要性。

The results laid a solid foundation for germplasm improvement and exploitation of fine variety of Porphyra haitanensis.

本研究结果为坛紫菜种质改良以及良种的开发利用奠定了良好基础。

The study showed that installing a precombustion chamber could help improve complete combustion of the burner.The terfiary air near the chamber wall could lower the temperature of the chamber inner wall.The study results provided the theoretical basis for optimum design of burner structure.

研究认为燃烧器设置预燃室有利于提高燃烧器的完全燃烧度，紧靠燃烧室壁面的三次风有利于降低燃烧室内壁温度，研究结果为燃烧器结构的优化设计提供了理论依据。

Organisms culture included: 5 Staphylococcus aureus, 2 methicillin-resistant S. aureus, 5 non–S. aureus, 5 Propionibacterium acnes, 3 Escherichia coli, 2 Enterococcus,2 Enterobacter, 2 Protes in 2 patients each.

细菌培养的结果为：5例出现金葡菌；2例出现耐青霉素金葡菌；5例非硫金葡菌；5例短棒杆菌；3例大肠杆菌；2例肠道球菌；2例肠杆菌；2例真菌感染。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！