结果为

All these findings may serve as primary microbiological bases for sustainable utilization of greenhouse vegetable soils in the future.

这些结果为蔬菜塑料大棚土壤的可持续利用提供了一些初步的微生物学依据。

At last, combining with space convergence of surround rock, numerical analysis conclusion and field support measurements, it gives a security and stability appraisal of flat dip layer in Xi Shanping Tunnel; also, some advices are given about the monitorial work and numerical simulation.

本文结合西山坪隧道的修建背景，以施工量测与监控的结果为基础，选择了有代表性断面，对单一巨厚围岩不同产状、穿煤系地层段、上伏及下伏采空回填区段的内空收敛情况进行了对比分析。

The result showed that the photoconductive material of binary blended composite was not found to be used in laser beam printers. The expert group, organized by Science Committee of Zhejiang Province, considered that the achievement was based on our own technology, and was the achievement with new ideas and high technology which reached the international level. 2. In order to broaden the spectrum response range for photoconductors, we blended TiOPc with monoazo pigment (AZO-1), double azo pigments (AZO-2, AZO-3 and AZO-4) based on benzidine as bridge group, double azo pigments (AZO-5, AZO-6, and AZO-7) based on 2, 7-diamino-fluorenone as bridge group respectively.

首次采用这种共混复合物作为光生载流子材料，在自制的环式浸涂装置中制备激光打印光电导鼓，国家法定测试单位-机械工业部天津复印技术研究所的测试其光敏性：E〓=1.2～1.3μJ／cm〓，法定检索单位上海情报所的手工、光盘和计算机国际联机检索结果为：二元共混复合光电导材料应用于激光打印机未见报导，浙江省科委组织的专家鉴定小组认为：此项成果立足于自己的技术，是一项具有创新性的高技术成果，达到了国际先进水平。

For naturally cooled monobloc barrel, its thermal condition in regular regime can be evaluated by measuring the outside temperature of two arbitrary rounds;(2) During a sustained firing process, unsteady heat conduction exists in a monobloc barrel, whereas unsteady and quasi steady heat conduction exist with actively cooled composite barrels, meaning that the thermal condition changes from uncontrolled to controlled;(3) Different combinations of the convective heat transfer coefficient h and thickness of gun barrel δ have much effects on cooling the bore temperature.

利用有限元软件分析了某大口径火炮身管的温度场分布，并对自然散热条件下的单筒身管和主动冷却条件下的复合身管温度场进行了比较，其结果为(1)身管温度场分布存在初始和正规工况阶段，后者的单筒身管热状态可以通过测定任意两发身管外表面温度来评估；(2)持续射击过程中，单筒身管始终处于非稳态导热过程，主动冷却身管则包括非稳态和准稳态两个过程，实现了身管热状态由不可控向可控转变；(3)对流传热系数h和身管壁厚δ的组合对降低内膛温度具有很大影响。

In addition, it has been known that the rising time of above high-EMP has a little impact on the two kinds of effective bandwidth, and it is neglectable within a certain range.

计算结果为NEMP，ESD EMP及LEMP的60 dB有效带宽分别是371，786，1 233 MHz与96 kHz；99%能量有效带宽分别是46，95，183 MHz与15 kHz；不失真测量所需的带宽分别是152，307，916 MHz和95 kHz。

Methods The nephelometric analysis was detected to all kinds of viral hepatitis'surm which were determined marker in humoral immunity: ImmunoglobuinIg.Complement(C3.C4).And the marker stand for the hepatocellar damage which contain: Preabumin.Transferrin.Ceruloplasmin.were detected.A statistic alanalysis was made on the results of 8 items specific protein in viral hepatitis' surm together with the results of healthy adults.

采用免疫散射比浊法对各型病毒性肝炎患者血清进行体液免疫指标：免疫球蛋白Ig，补体(C3、C4)和肝损伤指标前清蛋白、转铁蛋白，铜兰蛋白检测，并与正常成人结果为对照进行统计学分析。

These results provide new insight for explaining the mechanisms of pathology of neurodegenerative diseases and neuroprotective effects of natural antioxidants.

这些结果为神经退行性疾病的基础理论研究和临床实践提供了新的思路和实验依据。

All of these results could found the bases for study on germline transformation of noctuidae,and for further study on construction of highly effective gene-transfer vectors.

这一结果为夜蛾类昆虫的转基因研究，以及开发新的更高效的piggyBac转基因载体，奠定了坚实的基础。

This work provides a theoretical basis and quantitative criterion for the analysis of noise's nonconventional characteristic in electronic devices.

研究结果为电子器件噪声非常规特性的分析提供了理论依据与定量判据。

Compared to the task of form only, the task of form and spatial location shows significantly smaller N2 peak amplitude and earlier P3 peak latency in the occipitotemporal areas, and significantly smaller P2 peak amplitude in the anterior frontal areas.

实验结果为：(1)行为数据王示，两种任务的正确率没有显著差别，但形状和空间位置知觉任务的反应时显著低于单纯形状知觉任务；(2)ERP数据王示，两种任务表现出非常相近的ERP波形特征：在大脑后部区域微弱的P1成分，非常显著的N1成分，显著的P2，N2，P3成分；在大脑前部额区显著的P2成分。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！