结果为

Recent crystallographic and electron microscopy studies provide important insight and evidence on the assembly and disassembly mechanism.

当前的结晶学实验和电镜实验结果为Exocyst复合物的组装和解离机制提供了重要线索和证据。

2 Initial triage management of women aged 21 years with a cytologic result of atypical squamous cells of undetermined significance.

对于细胞学结果为ASCUS的21岁及以下的女性进行初步分流管理。

Based on the results from the study of biological characteristics and properties such as macrostructure,texture,main physical and mechanical properties and chemical composition of the four typical clump bamboos (Dendrocalamus giganteus,Dendrocalamus brandisii,Dendrocalamus membranaceus and Bambusa lapidea) in Yunnan it was suggested that there should be adaptable relationships between the panel structure,processing technology and equipment for bamboo-based waferboard and the characteristics and properties o...

以云南四种典型材用丛生竹（龙竹、甜龙竹、黄竹和油勒竹）宏观构造、组织结构、主要物理力学性质和化学组份等竹材主要生物学特性的研究分析结果为依据，提出了竹大片刨花板的结构、制板工艺和设备与原料竹材生物学特性之间应有的适应性关系。继而，通过实验室系列化试验和工厂试生产，确定了竹大片刨花板的应有性能和最佳工艺条件包括竹大片刨花的最佳质量指标及其最佳制备条件。

The results show that,(1) the ion acceleration and energization mainly occur in the middle of dipolarization at distance of -12 R to -8 R,(2) the ion acceleration and energization along the direction perpendicular to magnetic field are faster than along parallel direction,(3) variations of speed and energy for lighter ion are faster than that of heavier ion,(4) the higher the initial energyis, the faster the ion acceleration is, and the more energy is obtained by the ions.

主要结果为：(1)离子的加速及能量变化主要发生在磁场偶极化过程的中期，对应的地心距离位於-12R到-8R之间；(2)垂直於磁场方向上离子加速及能量变化较快，平行方向上较慢；(3)轻离子较重离子加速及能量变化快，磁场偶极化终结，3种离子的能量均可增加200倍左右；(4)初始能量较高时，离子加速及能量变化较快，离子最终获得的能量较大。

The results show that,(1) the ion acceleration and energization mainly occur in the middle of dipolarization at distance of -12 RE to -8 RE,(2) the ion acceleration and energization along the direction perpendicular to magnetic field are faster than along parallel directi on,(3) variations of speed and energy for lighter ion are faster than that o f heavier ion,(4) the higher the initial energyis,the faster the ion accelerati on is, and the more energy is obtained by the ions.

主要结果为：(1)离子的加速及能量变化主要发生在磁场偶极化过程的中期，对应的地心距离位于-12RE到-8RE之间；(2)垂直于磁场方向上离子加速及能量变化较快，平行方向上较慢；(3)轻离子较重离子加速及能量变化快，磁场偶极化终结，3种离子的能量均可增加200倍左右；(4)初始能量较高时，离子加速及能量变化较快，离子最终获得的能量较大。

The result is applicable to the study of ultrafast dynamitic process in semiconductor optical amplifier and active light waveguide.

这一结果为利用发光二极管作抽运源研究半导体光放大器及有源光波导超快动力学过程提供了理论基础。

Employing acetyl chloride as the electrophile afforded the β-acetoxyvinyl-γ-butyrolactone 3 as the product, which provided an experimental evidence to the mechanism involving the palladium enolate intermediate.

使用乙酰氮作为亲电试剂得到了β－乙酰氧基烯基－γ－丁丙酯3，这一结果为烯醇钯中间体的机理提供了一个实验证据。

The results showed that the contents of glutamic-pyruvic transaminase and glutamic oxaloacetic transaminase in part of the dogs were high and spontaneous pathologic changes occurred in the important organs, such as lung, kidney and brain. The incidences of interstitial pneumonia, cerebral ependymitis and vascular infiltration were high. Cloudy swelling and vasular degeneration appeared in part of hepatocytes and epithelial cells of renal tubules.

实验结果为部分犬的肝功能谷丙转氨酶和谷草转氨酶偏高；肝、肺、肾和大脑等重要脏器有自发性病理改变；肺的间质性肺炎和大脑室管膜炎及血管围管性浸润发生率较高，部分肝细胞和肾小管上皮细胞呈现浊肿或空泡变等。

In chapter 5, based on nine-parameters, orbit parameters of many satellites are calculated. Then some conclusions are drawn, and parameters used in GPS broadcast ephemerides are evaluated.

第五章以九参数法所得结果为基础，进行了初步分析，得出了一些初步结论，并采用几何图解分析法分析了日、月引力摄动的长周期，还对GPS广播星历采用的参数进行了评估。

Together, these results provide novel insights into the mechanisms of androgen regulation in epididymal principal cells.

总之，这些结果为研究附睾主细胞的雄激素调控机制提供了新的线索

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！