结果为

The study has also shown that there is a rotation angle for azimuthally NMO velocity ellipses in monoclinic media which different form HTI and orthorhombic media. The rotation angles of NMO ellipses are related to the property of fracture infill, fracture density ratio and the angle between the two fractures. These research results can be used to identify the type of fractured media and the property of fracture infill.

同时，研究表明对于裂隙型单斜各向异性介质，其方位NMO速度椭圆轴向并不象HTI介质和正交介质中的那样与自然坐标系的坐标轴一致，而是发生了一定角度的偏离，其大小与裂隙填充物的性质、两组裂隙密度的比值及裂隙间的夹角等因素有关，研究结果为进一步区分裂隙介质的类型及裂隙填充物的性质提供依据。

The study has also shown that there is a rotation angle for azimuthally NMO velocity ellipses in monoclinic media which different form HTI and orthorhombic media. The rotation angles of NMO ellipses are related to the property of fracture infill, fracture density ratio and the angle between the two fractures.

同时，研究表明对于裂隙型单斜各向异性介质，其方位NMO速度椭圆轴向并不象HTI介质和正交介质中的那样与自然坐标系的坐标轴一致，而是发生了一定角度的偏离，其大小与裂隙填充物的性质、两组裂隙密度的比值及裂隙间的夹角等因素有关，研究结果为进一步区分裂隙介质的类型及裂隙填充物的性质提供依据。

For the species identifying the bacterium parting for out, have been used for the BCG milk culture medium training an appraisal an experiment, the flavescence training 48 h queen bacterial colonies vicinity colour, may judge out that bacterium produces acid when growing kind; Have made the benzazole experiment, reaction result is feminine gender.

为了鉴定分离出的菌种，做了BCG牛乳培养基培养鉴定实验，培养48h后菌落周围颜色变黄，可判断出该菌种生长时产酸；还做了吲哚试验，反应结果为阴性。

The results established academic foundation for researching components of immunosuppressive functions and other effective components. In addition, they had important significance for further making use of Caesalpinia Sappan L.

所得结果为苏木免疫抑制作用成分及其它活性成分的研究奠定了理论基础，对进一步开发苏木的药用价值具有非常重要的意义。

This preliminary result provides new clues for further study on the molecular mechanism of root differentiation of rice calli.

这些初步结果为进一步研究愈伤组织分化生根的分子机理提供了研究线索。

These results should provide a foundation for comparison with the results of newer technology and cementless fixation for revision hip arthroplasty.

这些结果为更新的全髋关节翻修手术技术与无骨水泥固定技术的治疗进行比较提供了基础。

These anatomic study will help the neurosurgeon to correctly localize the facial and cochlear nerve during operations and to result in low morality and more higher anatomic and functional protection of the facial and cochleare nerve.

小脑桥脑角区神经血管差异较大，上述的解剖结果为外科手术提供了显微解剖学基础，对于术中面神经，位听神经定位，降低手术死亡率，提高面神经，位听神经的解剖及功能保存率有重要的意义。

Our results provided evidence of divergent evolution of congeneric orchids under natural selection.

我们的结果为同源兰科植物在自然选择下的趋异进化提供了证据。

These provide evidences for systematics of Coniogramme .

上述研究结果为凤丫蕨属植物的系统分类及演化提供了证据。

The research provides scientific basis for the production of cordyceps militars on a large scale.

该研究结果为蛹虫草规模化生产的环境控制提供了依据。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！