结果为

This study may provide a new method to obtain non-fluorine and controllable wettability of nanostructured surfaces.

以上研究结果为制备无氟、可控的超疏水纳米界面材料的研究提供新的理论及实践依据。

The design, prototype model and theoretical research results of the parallel mechanism lay a foundation for the development of the virtual axis NC worktable.

该并联机构的设计、样机模型及理论研究结果为虚拟轴数控工作台的开发打下了基础。

The results can lay a foundation for application in industry of xylose isomerase.

研究结果为嗜热木糖异构酶的进一步工业应用奠定了基础。

The systematic study of the selective bleaching of fine yak hair was made on the basis of the above results.

以上述的研究结果为基础，本论文对牦牛绒选择性漂白的工艺进行了系统研究。

One might attempt to claim that if an event has such a low probability that it does not occur in a very large sample, then actually estimating its probability to be zero will not be a major error.

当一个事件在大规模样本集合中没有出现，属于低概率事件，而实际计算结果为零，这是一个很主要的错误。

Based on the Changxing Agricultural Geologic Environment Survey in Zhejiang Province, the paper marks the abnormal plot of some elements in the soil of surface layer in Meishan Basin, such as Cd、Hg、As、Ni、Pb、S、Br、Cl、F, and lays emphasis on the spatial distribution of the abnormalism, and also evaluates the environmental quality of soil and shallow groundwater preliminarily. The results show that enormous coal gangue was stacked with open-air as a result of coal mining of Meishan Basin.

文章以长兴县农业地质环境调查结果为依据，结合区域浅层、深层土壤及浅层地下水测试分析数据的统计特征，圈定了煤山盆地土壤中Cd、Hg、As、Ni、Pb等重金属和与采煤有关的S、Br、Cl、F等不同元素的地球化学异常图，重点分析了异常的空间表现特征，并对土壤、浅层地下水环境质量进行初步评价。

Several huge erythematous plaques with verrucous surface were noted over the lower limbs. Squamous cell carcinoma was suspected clinically and skin pathology revealed only hyperkeratosis and acanthosis.

我们同时发现病人於下肢出现红色疣状突起的巨大斑块，临床上怀疑是鳞状细胞癌，而切片结果为角质增厚及棘层变厚。

This experiment results will provide theoretical basis for clinical applying and further research of the Agaricus Blazei Murill extract.

本实验结果为长白山姬松茸作为保健品开发利用以及姬松茸的临床应用和深入研究提供了理论及实验依据。

The results provided reference for the design of artificial algal reefs.

研究结果为人工藻礁的设计提供了参考依据。

Theabove results provided references and approaches for the study on the Physiologic Mechanism of Alternanthera philoxeroiders and the control of it.

上述结果为空心莲子草的生理机制和防治研究提供参考依据和途径。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。