结果为

This study result will give a good support for studying the mechanism of lipid peroxidation by Raman spectrograph.

结论］该研究结果为采用拉曼光谱分析亚油酸氧化的机理提供试验依据。

The results provide a basis for reliability design of eccentric and squirmy rotor pump.

数值模拟结果为偏心蠕动式转子泵可靠性设计提供了理论依据。

These factors are 60m race, long jump, the height of athletes single arm-raising, skill index, barbell bench press, back flip, backward roll to handstand, rings stemma forward.

主要结果为：①我国优秀男子撑竿跳高运动员专项能力指标体系从形态、技术和素质3个层面，8个要素来反映。

However, sometimes there is a relevant discussion in a subsection that should be linked to.

得出的结果为

The one time yield of potassium sulphate can reach 85.26% and the total yield approaches 100%.

实验结果为：硫酸钾的单次收率达到85.26%，循环总收率接近100%。

Via generalizing the Cauchy method we obtain a new method,called the modified Cauchy method.By means of this method we establish two bilateral _3ψ_3 and _4ψ_4 series summation formulae,two four-term summation and transformation formulae for unilateral _3φ_2-series and bilateral _3ψ_3-series,and two five-term summation and transformation formulae for unilateral _3φ_2-series and bilateral _3φ_3-series,which contain many known results as their special cases,such as non-terminating q-Saalschütz summation formula,Bilateral _6ψ_6 series summation formula of Bailey,non-terminating Watson transformation formula and some transformations of _3φ_2-series etc.

通过对Cauchy方法的推广，我们得到修正的Cauchy方法，采用这个方法分别得到两个双边的_3ψ_3和_4ψ_4基本超几何级数的求和公式、单边_3φ_~(2-)级数和双边_3ψ_(3~-)级数的两个四项求和变换公式和两个五项求和变换公式，它们包括许多已有的结果为特例，如非终止的q-Saalschütz求和公式、Bailey的very-well-poised双边级数_6ψ_6求和公式、非终止的Watson变换公式和一些关于单边_3φ_(2~-)级数的变换公式等。

These results are necessary for analyzing and calculating the stress, deformation and the thermal behavior of the superconductor busbar.

这些结果为分析和计算超导电流传输线的应力和变形以及热性能提供了必要的参数。

The results provide theoretical basis for the anti-sliding design of the syncline rock structure.

所得结果为该向斜岩体结构的抗滑设计提供了理论依据。

The models describing the rates of teliospore germination of TCK and soil relative moisture capacity were established based on the rates of teliospore germination from islolates Tt1 and Tt2 after 50 and 60 days' culture at different soil moistures. The results provided the fundamental data for risk assessment of TCK.

根据分离菌Tt1和Tt2在不同土壤湿度下培养50d和60d的冬孢子萌发率，建立了TCK冬孢子萌发率与土壤相对含水量的关系模型，此结果为TCK的风险评估提供了基础数据。

Our clinging, tendril hopes are snapped, and our heart lies prostrate like a vine that the storm has torn from its trellis; but when the first shock is past, and we are able to look up, and say,"It is the Lord," faith lifts the shattered hopes once more, and binds them fast to the feet of God.

当患难初临的时候，似乎一切都经不起它的打击，无能为力地躺了下来；可是等到风暴的最初一阵子的袭击过去之后，我们又能抬起头来说："这是出于耶和华"，（撒上三：18）信心把残破的希望，重又收拾了起来，紧紧系住在神的脚上，其结果为信，可靠与安全。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！