结果为

Realizing that he will never be rid of Gray, who constantly taunts him with his knowledge of MacFarland's past indiscretions, MacFarlane engages the malevolent Gray in a hand-to-hand fight to the death, the ultimate results of which provide the victor with an episode of unprecedented psychological horror.

麦克法兰意识到无法摆脱知道他不检点的过去并以此嘲讽他的格雷，麦克法兰答应恶毒的格雷进行一场短兵相接的对搏，至死方休，最后的结果为获胜者提供一个空前的心理上的惊骇隐藏

The results of these experiments have provided the scientific foundation for the further research and comprehensive utilization of resources of Magnolia offininalis.

本研究结果为厚朴叶药用价值的深入研究和厚朴资源的综合利用提供了科学依据。

The vote, 8,792 to 6,157 in a mail-in balloting concluded Monday, may help to settle a long debate within the profession over the ethics of such work.

投票采用发送邮件的方式，于星期一结束，投票结果为 8792 票对6157票。

All these results supply a new way for designing new vaccine aimed at Marek's disease.

这些结果为设计新型的MD疫苗提供了新的思路。

Note: The results are means of test for 3 times.

注：结果为3次试验平均值。

It is what I have learnt about menus over the years and the result of recent research into them.

这是我多年来对菜单和最近的研究结果为他们的教训。

The results of simulation provided the base of the experiment in the next step.The solvent, the VLE data and the simulation results in this paper supplied the foundation for the medium scale plane and industrilazation of mesitylene.

本文提出的溶剂、二元及三元汽液平衡数据及模拟结果为萃取精馏法生产均三甲苯的中试及工业化应用提供了理论依据。

These results suggest that DNA methylation and heterochromatinization play an important role in the early stage of sex chromosome evolution.

这些研究结果为人类性染色体起源和进化的初始阶段所发生的事件，提供了一个直接的证据。

The present data provide a useful experimental model for further studying microcircuit properties in S1 cortex at the network level in vitro .

本结果为进一步在体外神经网络水平研究S1区的神经回路特性提供了很好的实验模型。

This is the first report on the inheritance of wheat powdery mildew studied by using RAPD markers.

这一结果为小麦白粉菌连锁图的产生和无毒基因的分离奠定了基础。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！