结果为

These identification results provide necessary data for studying the metallurgical technique of ancient minor nationalities and give scientific basis for preserving ancient copperware research work.

这一鉴定结果为研究少数民族古代的冶炼技术提供必要数据，并为保护古铜器的研究工作提供科学依据。

The synthesis of 4,5,7-trichloroquinoline makes use of ethyl orthoformate, cyanoacetic ester and 3,5-dichloroaniline as the raw materials. The synthesis is completed by four steps: condensation, cyclization, hydrolyzation and chlorination. Several conditions concerned in the process are studied, the whole yield of 4,5,7-trichloroquinoline is about 53%, and the purity of it is about 96%. All the products are testified by IR, NMR and HPLC.

介绍了以3，5-二氯苯胺、原甲酸三乙酯和氰乙酸乙酯为原料，经过缩合、成环、水解和氯代4步反应制备4，5，7-三氯喹啉的方法，对相关的试验条件进行了考察，通过红外光谱、核磁共振谱和液相色谱对4，5，7-三氯喹啉的结构和纯度进行表征和测定，试验结果为4，5，7-三氯喹啉的纯度大于96%，总收率达到53%。

It was negative for co-culture of Vero cells with upper fluid of iris, ciliary body and retina which were blindly transfered to the third generation. No Cytopathological effects were observed, while the positive contrast group had CPE including such as ballooning degeneration, karyopyknosis ,multinucleated giant cell even cell necrosis.

Vero 细胞分别与虹膜、睫状体、视网膜组织上清液共培养，并盲传三代结果为阴性，未观察到细胞病理学改变，对照组有阳性表现，表现为Vero 细胞气球样变、核固缩、多核巨细胞甚至细胞悬浮死亡。

Study of kinetic antibacterial activities of QJ2 against pathogen W-1 was tested by viable bacteria counts and absorbency at 600nm: 106～ 107 cfu/mL cells of W-1 began to decrease in 15 min after mixing with CFS(cell free-supernatant) of QJ2; the bacterial counts decreased to a minimum at 4h, and the numbers of bacteria began to increase after 6h. The cells of QJ2 did not show any sensitivity to its inhibitory substances in CFS. The size of active molecule in the CFS of QJ2 was smaller than 8000 Da by measuring the inhibitory activities of the fluid inside and outside the dialysis cellulose tubing. QJ2 was identified as Flavobacterium ordaratum by traditional morphological and biochemical method and API-20 identification system.

并对拮抗菌QJ2的拮抗作用进行了研究，结果为：QJ2有广泛的弧菌抗菌谱，对37株弧菌的抗菌阳性率达到89.2%(33/37)；用活菌平板计数法和O.D.600nm研究了QJ2培养物的去细胞上清液与病原菌W-1的作用动力学，15min时W-1的细菌数便开始减少，4h时细菌数最少，6h后开始增加，而对照组的细菌数呈逐渐上升趋势；QJ2对自身的拮抗物质不敏感；QJ2抗性物质的分子量不大于8000Da；经常规生理生化方法和API-20细菌快速鉴定系统鉴定，QJ2为气味黄杆菌。

Followingly, the rockingperformance is studied and based on the simulation, gaining the damage deformation picture of every part of bottom structures, and the changing circumstance of maximum stress and strain. Following this, the essay discusses the influence of collision capability that impacted by the rocks which have different shapes, dimensions and different collision places, obtaining the general conclusion of loads and deformation of the bottom structures based on the results of non-linear finite element program.

并以此为基础对触礁船船底结构触礁性能进行了研究，得到了触礁船船底各部分构件的损伤变形图，构件最大应力应变值的变化情况；讨论了不同的礁石形状及大小以及不同的触礁位置对触礁船船底结构碰撞性能的影响，以非线性有限元程序的计算结果为基础，取得了船底结构触礁时各构件的受力及变形分析的一般性结论。

According to the Stress Wave Theory on explosive exploding propagating in the rock, it builds up mathematical model of fractural ranges in the rock, and carry out actual calculation and analysis on fractural range of bench shooting in deep-hole.

根据炸药爆炸在岩石中传播的应力波理论，建立岩石爆破破裂范围数学模型，并对深孔梯段爆破破裂范围进行了实行计算分析，计算结果为：混装乳化炸药岩石深孔梯段爆破侧向底部破裂范围为1.9m。

Of 25 women diagnosed with gestational diabetes mellitus, 24 (95%) had positive 16-week screening tests.

25名被诊断为妊娠糖尿病的妇女中，有24人(95%)在怀孕16周筛检的结果为阳性。

Thermometric measurements of inclusions in quartz have provided evidence for mesothermal hypothermal origin of the Baguamiao gold deposit.

同时，为八卦庙金矿的成矿提供了条件。石英中包裹体测温结果为八卦庙金矿床的中温成因提供了证据

It carries out the finite element analysis of the main arm of excavator and actualizes jointless integration between modeling and FEA.

有限元分析是机械设计工程师不可缺少的主要工具，文中着重介绍Pro/Mechanica模块下的有限元分析，并以挖掘机动臂为典型进行了有限元分析的具体实践，实现了几何模型和有限元分析的无缝集成，分析结果为产品优化提供了依据。

The result of this experimental study may provide a basis for the further research work on the Lycium drying and the design of dryers.

本文的试验研究和分析结果为今后枸杞的干制技术深入研究奠定了一定的基础，为干燥机的设计提供依据。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了