结果

The FEM results were found to be comparable to experimental data.

结果发现有限元预测结果和实验数据具有可比性。

The results of calculations are shown to be consistent with experimental results.

数值计算结果和试验结果一致。

The groups can be dissimilar with respect to a wide range of factors, other than use of the study treatment, that could affect outcome,including demographic characteristics, diagnostic crteria, stage or severity of disease, concomitant treatment, and observational conditions (such as methods of assessing outcome, investigator expec tations).

小组能是不相似谈到大范围因素，除对研究治疗的用途之外，能影响结果，包括人口统计的特徵，诊断crteria 、疾病阶段或严肃，伴随治疗，和观察上的情况(譬如估计结果，调查员expec tations 方法)。

In this respect, such results shall be equivalent to those as if the body in question were a Member.

在这方面，此类结果应等同于如同在所涉机构为一成员时达成的结果。

Same results can be obtained from both fresh avid aldehydated rabbit erythrocytes The estimated sensitivity to phytohemagglutin activity was same between human and rabbit fresh and aldehydated erythrocytes.

结果］醛化后的人的4种血型的红细胞仍保持原血型不变，并且可以与植物凝集素发生凝集反应，结果与用新鲜血装测定的效价一致。

This sensor measures result photograph be identical with traditional method as a result to the measurement of sample.

该传感器对水样的测量结果和传统方法测量结果相吻合。

The simulated results are compared with the experimental results and are found to be in good agreement.

将模拟结果和实验结果进行了对比，吻合较好。

The experimental results are found to be in good agreement with the simulated results.

最后根据仿真结果做了实验，和仿真结果基本吻合。

The design results are found to be basically in agreement with experimental results.

经验证设计结果和实验结果基本吻合。

Test results for deformations and ultimate bearing capacity are found to be in good agreement with the corr...

同时将试验结果与有限元分析的结果进行比较，在考虑端部翘曲约束的情况下，两者符合较好。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。