结果

The incorporated model is evaluated by simulation results of two different building aerodynamical scheme in southeast region of Beijing area, which are building drag scheme and aerodynamical urban canopy scheme. The conclusions are drawn by the comparisons between the simulation results of the wind speed and the observations of the automatic weather stations in the urban areas: the simulated results of incorporated model are more in reasonable agreement with the observations than that of building drag scheme, and the diurnal trend of that is more agreement with observations.

采用建筑物拖曳法和建筑物动力冠层方案两种不同建筑物动力学处理方法对北京地区东南部进行模拟，通过城市地区水平风速的模拟结果与自动气象站实测资料对比发现模拟结果与实测相当吻合，建筑物动力冠层方案的引入能够更好地实施对城市地区的水平风速分布的数值模拟。

Firstly the k-e two-equation turbulence model is used in numerical simulation of the flow field ,compared with the practical measures and tests, good accordance achives. This method can bring great convenience in analyzing aerodynamical field of boiler. Secondly the method of ash-composition, ash-melting-point, XRD is used in analyzing the phase transformation in the course of dynamic slagging test, so we can describe the process of slagging comparatively accurately. Last this paper introduces a kind of fuzzy mathematics model which comprises an assemblage combined by seven change factor.

接着采用标准k—ε双方程模型对炉内冷态空气动力场进行了数值模拟，并与实际锅炉燃烧器冷态调试试验结果对比，结果吻合较好，这为我们分析炉内流场提供了参考；其次对锅炉静态、动态特性试验，采用灰成分分析、灰熔点测试及X光衍射物相分析方法，较为准确的描述了实际锅炉结渣过程；为了准确的判断出水煤浆的结渣倾向，本文对锅炉结渣的七个影响因素提出了模糊综合判断模型，正确的反映出了该水煤浆的结渣倾向。

The calculated results were compared with the experimental results, and the agreements could be obtained. The effects of magnitude and distribution of the electromagnetic force on the flow around the aerofoil were investigated.

灿toke方程中考虑了可以控制电磁力大小和分布的电磁力源项，并把计算结果与实验测量结果进行了比较，发现两者符合较好。

Finally, we have the experiment result of algorithm. From the result and the data we can obtain that the algorithm has strong robustness to mesh simplification and affine transformation.

最后给出了该算法的实验结果，从结果和得出的数据可以看出，该算法对网格简化、仿射变换等攻击具有较强的鲁棒性。

Results: VTTEK ANI, the anaerobic bacilli detecting card, showed that Bartonella strains were negative to oxidase, catalase, PO4, PHC,βGAL, aGAL,βGLU, aGLU, URE, GLU, and positive to Amino acid but PRO. The Rapid TD32 A system revealed that all strains reacted negatively to URE,αGAL,βGAL,βGP,αGLU,βGLU, RAF, MNE.

结果：VITEK ANI厌氧菌鉴定卡检测结果：氧化酶、过氧化氢酶、半乳糖苷酶、葡萄糖苷酶等反应阴性，能够分解多种氨基酸，但不能分解脯氨酸，不能利用尿素、葡萄糖等糖类。

In a positive result the red cell agglutinate, result in a visible alteration of the appearance of the sample.

在阳性的结果中，红细胞凝集，使样品的外观产生可见的变化。我们将函告结果。

Experimental result indicated that the physical process of capacity with aging time was identical with analysis of experimental result of dielectric loss.

实验结果表明，试样电容随不同老化条件变化的物理过程与介质损耗实验结果的分析是一致的：电老化对tanδ的影响最大，热老化在一定程度上起了热清洗的作用，导致老化后介损反而降低。

It is shown that the experiments were done with good repeatability and the tested results of air age were reasonable, which indicate the flow pattern and freshness of the outdoor air in the ventilated space.

实验结果表明，示踪气体用于强制通风研究时实验可重复性较好，实验结果正确合理，测得的空气龄反映了房间各点空气的新鲜程度，也提示了室内空气的流动形态。

In this paper, the bump patterns for flip-chip packages are discussed first, then an experiment is setup to study the dispensing phenomena for different bump patterns, and the CAE software is used to analyze and identify with experiment mutually. From these thorough comparisons and analytical analysis, the existence of channel could slow down the flow, the high density of bump could speed up the flow, and it could avoid the air trap by modified the bump and channel's arrangement on flip-chip package. Then flows in rectangular microchannels driven by capillary force and gravity are discussed; furthermore, the theoretical model of flow in microchannel driven by capillary force and gravity is formulated from the Navier-Stokes equations.

本文首先针对覆晶底部充填进行相关理论推导、实验与模拟，探讨不同凸块配置模型所造成的波前不平滑现象对底部充填流动的影响；即依据相关参数建立模型进行底部充填实验，同时以CAE(Computer-Aided Engineering)模流分析软体进行模拟，在完成理论探讨、实验与模拟分析之后，交叉比较理论、实验与模拟分析结果，归纳出影响底胶充填流动之因素，由结果显示在凸块密集度较高的区域，凸块可以帮助流动，但是在凸块区后方的沟槽区域则因为凸块区所提供之流量不足，所以会造成波前落后的现象，另外藉由修改凸块与沟槽配置的关系，可以有效的控制波前形状的变化情形，避免产生包风现象。

Both viscous damping and air drag force must be introduced into the dynamic models. The experiment is carried out in the single-axis air-bearing test bed according to the experiment scheme in chapter 3. The results demonstrate the validity of the developed model, while the conventional zero-order approximate approach could lead to bad results for some high speed cases.

结果表明了传统零次近似方法在某些条件下已不能正确描述柔性体的刚柔耦合动力学性质，而一次近似的刚柔耦合动力学模型得到的结果与实验相符，从而证实了一次近似耦合模型的正确性和可靠性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。