结果

In conclusion, the modal not generally displays expectational outcomes that two strategies increasing the rate of the installation of spray system and fire insurance but alsoshows the impact given by strategies. With difference between simulated outcomes and real statistics, it has the ability of suggesting critical variables ignored at first.

对於提高洒水系统安装率及提高火灾保险两项设计策略，除在结果展现符合一般期望之结果外，并能在系统其他内生变数的变动趋势中观察策略对系统整体之影响，同时又能由模拟结果与实际数据资料的差异暗示原模式中其它原先未列入的变因存在。

In this paper, test research have been performed on the two important mechanical properties indicator compressive modulus of elasticity and shear modulus. Numerical simulation has been performed on the base of results of test under the situation uniform and uneven thickness of elastomer layer, which analyze internal stress distribution of the elastomeric bearing, as follows:(1) The traditional test methods of compressive modulus of elasticity test are rather cumbersome and take up experimentalists lots of time. This paper has improved the traditional test methods of compressive modulus of elasticity test, which has collected the holding-load time together to concentrate on holding load. The tests have been performed on different types of bearings, which results show that the results of the improved test method conform to the error range regulated by the standard and can effectively save time for the experimentalists, also eliminate the accumulative error.

本文主要对板式橡胶支座的抗压弹性模量、抗剪弹性模量两个重要力学性能指标进行试验研究，并在试验结果的基础上对均匀胶层厚度和不均匀胶层厚度两种情况进行数值模拟，分析橡胶支座内部应力分布规律，具体内容如下：(1)传统抗压弹性模量试验方法比较繁琐，占用试验人员大量时间，本文对传统抗压弹性模量试验方法进行了改进，将持荷时间集中起来进行集中持荷，通过对不同类型支座进行试验，试验结果表明该改进试验方法所得结果符合标准规定误差范围，为试验人员节省了大量时间，并且还消除了传统方法中的累计误差。

The research results show that the spectral variation of visible radiation from the target observed by the synchronous satellite is the same as that of the direct sunlight radiation, the spectral radiant flux of the target observed by the low orbit satellite is three orders higher than that observed by the synchronous satellite in magnitude, and the spectral radiant flux of the target observed by the midorbit satellite is one order higher than that observed by the synchronous satellite in magnitude.

研究结果表明：在可见光波段，目标对同步卫星辐射的光谱变化规律与太阳直射辐射的光谱变化一致，低轨卫星上观测目标的光谱辐射热流比同步卫星上观测的结果大3个数量级，中轨卫星上观测目标的光谱辐射热流比同步卫星上观测的结果大1个数量级。

Finally, some examples of two-dimensional and three-dimensional bodies are given, at the same time the Richardson's extrapolations of these numerical results are calculated.

最后，给出了一些二维，三维的任意导体的数值结果，并且给出了这些数值结果的Richardson外推值，计算结果与文献以及精确解都吻合的比较好，从而说明了该方法的有效性和准确性。

It is indicated that this loss will not change with the increase of the Reynolds number but the intensity of the passage vortex increases with the decrease of the Reynolds number. The tip leakage flow will weaken with the increase of the passage vortex because of the interaction between the passage vortex and the tip leakage vortex, and the position of the tip leakage vortex is more close to the middle of the passage. In addition, the distributions of the total pressure loss and the flow angle at the exit of the cascade are influenced by the intensity and the position of the tip leakage vortex.

结果表明：对于间隙存在造成的流动损失，数值模拟结果与实验结果及 Denton的预测值都十分接近，基本上不随着雷诺数的变化而变化；但是，随着雷诺数的减小，通道涡增强；间隙泄漏涡在和通道涡的相互作用中，强度减弱，在叶栅出口处的位置更加靠近中叶展；出口处的总压损失和气流角的分布也由于间隙泄漏涡强度和位置的变化而发生改变。

As to the first research topic, we present a 'Noble Brand Positioning Four Master Phases Theory': Brand Space Theory, Brand Capital Theory, Brand Value Theory and Brand Circle Theory in advance. Following based on the Principal Component Analysis of statistical theory, we implemented the quantitative research in the 'Noble Brand Positioning Four Master Phases Theory'. We used the most famous fast food brand 'McDonald' s' as the sample space. The simulation test result shows that the Overall Index Explanatory Power is 83% under the Cronbath' s a is 0.88 through the quantitative verification. This result gives a strong support in defining the Noble Four Niche Phases Theory as the important strategic factor in establishing brand positioning index. After completing the quantitative research, the Principal Weight of each Sub-Niche is positive. This also implies that the Noble Brand Positioning Four master Phases Theory represents positive affection to brand positioning index. We also created the following Sub-Niches those are rarely mentioned in the past literatures. The Sub-Niches are:'Endless Running Strategy, Business Environment Strategy, Physical Capital Strategy, Brand Logo, Brand Music, Business Life Strategy, Personnel Capital Strategy, Life Cycle Strategy, Trust Mask Strategy, Re-Positioning Strategy, Word-Power Strategy, Globalization Strategy, Network Revolution Strategy and Green Brand Strategy'. The quantitative verification model can classify the responses of the sampling space into groups. After that, we used the quantitative verification process to classify the Target Consumer. And through the Principal Component Analysis, the group that owns the biggest average value consists of the Master Target Consumers for the business. This result would become the best suggestion for the business to adjust its strategies and to upgrade the productivity efficiency and create higher profit. As to the second research topic, we focused on finding the best corresponding characteristics attributes of the Brand Music for the Brand Log.

针对第一个研究主题，本文首先提出了一种创新性的品牌定位利基理论（A New Brand Positioning Niche Phase Theory）；品牌空间论，品牌资本论，品牌价值论与品牌循环论，接着本文以统计理论的主成份分析方法针对本文所提的创新性的品牌定位利基理论进行量化研究，本文以快餐业中知名品牌麦当劳作为样本空间，由量化验证的结果显示在信度分析Cronbatch's α为0.88之下其总指标解释力（Overall Index Explanatory Power）为83％，验证本文所提的创新性的品牌定位利基理论是构建品牌定位的重要策略因素，同时经由量化分析结果每项主成分权重值皆为正值更验证了本文所提的企业创新性的品牌定位利基理论与品牌定位指标呈现正相关：同时本文所提出次利基：'永续经营策略、企业环境策略、实体资本策略、企业生命策略、品牌标志策略、品牌音乐策略、人际资本策略、生命周期策略、信任标志策略、重新定位策略、文字威力策略、放眼全球策略、网络革命策略与绿色品牌策略'更是其它文献所未提及的：本文量化验证模式更可将样本空间中的responses分类群组，然后量化验证以界定目标市场，经由分析结果显示，其中具最大主成份百分位序均值者所属群组，即为企业中的主力消费群，提供企业决策者参考，进而调整其企业策略，而为企业提升生产效率创造更大的利润。

Classify 31 patients with leukorrhea diseases of CIN into 4 syndromes: syndrome of spleen asthenia, syndrome of kidney asthenia, syndrome of dampheat and syndrome of damptoxin.

结果：60例CIN和炎症患者，宫颈鳞状上皮苏木素染色后直接冰冻切片与HE石蜡切片病理结果对比，两者无统计学差异(p=0.833)，说明苏木素染色后苏木素富染区能预知病理结果。

This latter being I call "first," and from what you grant, it is clear that anything other than this is not first. Furthermore, it follows that if the first cannot be produced, then it has no causes whatsoever, for it cannot be the result of a final cause (from conclusion two of chapter two)—nor of a material cause (from the sixth conclusion of the same)—nor of a formal cause (from the seventh conclusion there). Neither can it be caused by matter and form together (from the eighth conclusion there).

这后一种存在我称之为&第一性&，由我们设定的前提看，只有这一存在而不是其他能够称为第一性，而且，如果第一性是不能被产生的，那它在任何意义上都无所谓原因，因为它不可能是一个终极因的结果，也不可能是质料因的结果，也不可能是形式因的结果，也不可能由形式因和质料因共同产生。

We also compared the ABR and ASSR groups for the difference between the examination and the final passing results and found that only 1 of the 23 ASSR exams has a discrepancy but 14 of the 34 ABR exams had discrepancies.

另外比较ABR与ASSR两组之通过检查与最后判定通过结果发现：23次ASSR检查仅1次与最后判定结果不同，相反地，34次ABR检查却有14次与最后判定结果不同。

Then the experimental setup for the focusing performance is described, and the focusing performance of the PMMA compound high-energy X-ray lens is tested under the inradiation of the 8 keV monochromatic X-ray.

最后给出8 keV单色X射线辐射下，PMMA材料X射线组合透镜的聚焦性能的测试结果，对实际测试结果进行了分析和讨论，得出结论，焦距等参量与理论计算结果基本吻合。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐