结果

Results predicted by our model are compared to published data as well as results from Schred,a popular 1D numerical solver that solves the Poisson's and Schrodinger equations self-consistently.

将该模型计算结果与目前已发表的模型计算结果以及自洽求解一维泊松方程和薛定锷方程的数值模拟程序Schred的模拟结果进行了比较。

The researches show that the results obtained by using adjointoperator method are same with the results obtained by using matrix representationmethod.Two methods have respectively the self-advantage.

所得结果说明利用共轭算子法得到的结果与利用矩阵表示法得到的结果完全一致，两种方法各有其优点。

According to the heavy-liquid separation test, the embedded granularity survey of tungsten minerals and shaking-table test of ore sample grading, the -0.7 mm granularity is determined to be selected for the gravity concentration test. The ores will be smashed below -0.7 mm . The useful minerals should not be excessively smashed. The reasonable technology procedure of ore grinding can guarantee the indexes of gravity concentration in a long length.

依据重液分离试验结果、钨矿物嵌布粒度结果及矿样分级摇床试验结果，确定重选试验的入选粒度为-0.7mm ，欲将矿石碎至-0.7mm 以下，又使有用矿物尽可能减少过粉碎，选择合理的磨矿工艺流程是确保重选指标的关键。

With CAE analysis, multi-body dynamic model of the loader is established with multi-body dynamics software of finite element NAS-TRAN and MSC Adams/View during design period. Various curve functions are added in dynamic analysis model to simulate the terrain excitation on tires and conduct dynamic calculation and analysis. Stress change vs. time of each part is easily obtained when a loader travels on rough terrain. Compared with test results of the physical prototype, the calculation results are relatively consistent.

利用CAE分析手段，在产品的设计阶段，利用有限元NASTRAN和MSC Adams/View多体动力学软件建立装载机的多体动力学模型，通过在动力学分析模型上加入各种曲线函数来模拟路面对轮胎的激励，进行动力计算分析，很容易获得装载机在通过不平路面时各部件应力随时间的变化值，并将其计算结果与物理样机的测试结果进行对比，两者的结果比较一致。

The non-integrated analysis method for shock resistance does not take the coupling effects between the equipment and ship hull into account and cannot reproduce the real shock environments of shipboard equipments precisely.

研究结果表明，非一体化抗冲击分析方法割裂了设备与船体结构之间的耦合效应，不能精确再现船用设备实船冲击环境，中远场水下爆炸时非一体化抗冲击分析得到的设备响应结果偏大，中近场时结果偏小。

It is known from this paper that the evolutions of Palaeo Protrozoic and Archaean lithospheres in Fennoscandian shield are very different.The trans European suture zone results from the reworking of Precambrian crust and also from the Caledonian and Variscan terr...

通过研究，人们已认识到芬诺斯堪的亚地盾古元古代、太古代岩石圈演化特征有明显不同；横跨欧洲的缝合带既是前寒武纪地壳显生宙重新活动的结果，也是加里东和华力西地体增生作用的结果；乌拉尔造山带是古生代微大陆碎块进一步裂解、崩解、增生到东欧大陆边缘的结果；侏罗纪到现代的非洲—阿拉伯板块及其间的大陆地体与欧洲板块相互作用制约了喀尔巴阡和迪纳拉造山带演化，同时影响了东欧克拉通边缘应力场，也深深地波及到克拉通内部，形成裂谷作用。

We study 17 Cause-result connectives of indicating in total , they are classified as illustrative connectives and inferential connectives.

我们研究的&结果&义关联词语一共有17个，分为说明性结果关联词语和推断性结果关联词语两大类。

Static and dynamic explicit convergences with 6 different weight scale factors were calculated retrospectively, and all the simulated results were compared with the experimental results in order to verify the accuracy.

分别计算静态收敛及6个不同质量放大系数下的动态收敛结果，将体外实验结果作为参照，对不同计算结果的准确性进行比较。

The physical character of the super-critical hydrogen in the regenerative cooling channel is studied : started with the physical character of the super-critical hydrogen , using the method of least square , figuring out the state equation which is applicable to the state from liquid to the super-critical in the super-critical pressure , the constrained convection and the heat transfer in the super-critical channel are simulated using the equation , the results of the simulation are identical with the experiment in the same condition .

对再生冷却通道内的超临界氢的物性进行了研究：从超临界氢物性的实验结果入手，用最小二乘法拟合出适用于超临界压力下氢由液态过渡到超临界态的状态方程，并利用该方程对超临界氢管内强迫对流换热进行了数值仿真，仿真结果与相同条件下实验结果相一致。

Develop thorough screening programmes to identify the "provincial project quality inspection teams working procedures"; Adjust steel detector, a few concrete Hin resilient devices, infrared ranger, concrete thickness detector, and more than 10 types of screening equipment, equipment; Equipped with cameras, video cameras and other evidentiary materials; requirements for the preparation of inspection units related materials "examined units and personnel original list" for the registration of imported works of the "Project Profile Form" for the inspection of the quality of acts related units "quality checklist" for the inspection of engineering information "Engineering Quality Inspection Records Form" for the inspection of the quality of engineering entities "Housing construction quality inspection log," and "decorative decoration quality inspection log","roads, bridges project quality inspection log," for inspection Liang, panels, pillars location and diameter steel "reinforcement location checklist" for the inspection of the concrete strength "concrete strength resilience testing Form" inspection works for the detection test units "laboratory quality checklist," and "laboratory examination of records in table","quality laboratory testing checklist" for the inspection of ready-mix concrete production enterprise "ready-mix concrete plant quality checklist","ready-mix concrete plant quality inspection records acts table","ready-mix concrete plant quality control inspection log","ready-mix concrete plant product quality inspection and Registration Form" for the examination of relevant personnel to mandatory standards of the "construction standards mandatory testing of the questionnaire table," for statistical findings of the "quality inspection Tables","Engineering Quality Inspection results summary","project quality inspection results tables","Punishment of project quality inspection list","quality check" and the "existence of major problems tables construction standards mandatory testing of the questionnaire tables."

制定周密的检查方案，确定《省工程质量检查组工作程序》；调校钢筋测定仪、混凝土数显回弹仪、红外线测距仪、混凝土板厚测定仪等十余种检查仪器、设备；配备照相机、摄像机等取证器材；编制用于要求受检单位提供有关材料的《受检单位及人员提供原件清单》，用于登记受检工程有关情况的《工程项目概况表》，用于检查相关单位质量行为的《工程质量检查表》，用于检查工程技术资料的《工程质量检查记录表》，用于检查工程实体质量的《房屋建筑工程质量检查记录表》、《装饰装修工程质量检查记录表》、《道路、桥梁工程质量检查记录表》，用于检查梁、板、柱钢筋位置和直径的《钢筋位置检查表》，用于检查混凝土强度的《混凝土强度回弹检测表》，用于检查工程检测试验单位的《试验室工作质量检查表》、《试验室检查记录表》、《试验室检测质量检查表》，用于检查预拌混凝土生产企业的《预拌混凝土厂工作质量检查表》、《预拌混凝土厂质量行为检查记录表》、《预拌混凝土厂质量管理检查记录表》、《预拌混凝土厂产品质量检查登记表》，用于考核相关人员掌握强制性标准情况的《工程建设标准强制性条文问卷考核情况表》，用于统计检查结果的《工程质量检查情况统计表》、《工程质量检查结果汇总表》、《工程质量检查结果统计表》、《工程质量检查处罚情况一览表》、《工程质量检查存在主要问题统计表》和《工程建设标准强制性条文问卷考核情况统计表》。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。