结果

In this paper, we reconstructed the 3D model of object using Shape from Silhouette and combined the result with the one of laser scanning method, which will make the data complete and perfect. In this paper, a stationary CCD camera has been placed to face to a turnable stage.

本文采用多视角背影轮廓法重构了物体的三维模型，并将该方法的测量结果与激光扫描法结果合成在一起，使测量结果更加完善、准确。

Numerical example of a flexible beam is presented to show that the methodology is efficient and fast, and an uncollated placement result is given, it is different from the common result and the sensor position changes more.

柔性梁数值仿真结果表明该方法的有效性和快速性，也同时给出了非同位配置结果，与以往配置结果相比尤其是传感器位置有一定的改变。

It is found that, the calculation results from formulas specified in GB50010-20 agree with the test results on uncracked prestressed concrete beams to great extent, and formulas specified in AC1318-99 are more suitable for calculation of those postcracked prestressed concrete beams, but formulas in both codes are not ideal for the calculation when loads near the crack ones.

结果表明，GB50010-2002规范公式的计算结果与梁未开裂时的试验结果比较吻合，ACI318-99的计算公式对开裂后的计算相对准确，但两种规范对处于开裂荷载附近的计算均不是很理想。

In this method residual stresses were evaluated using a fracture mechanics approach,that is,the crack opening displacements measured by digital speckle correlation method at a point on the edge of a plate as a rack was introduced and extend from the edge were used to deduce the state of stresses that existed in uncracked plate.

提出一种简便的残余应力检测方法，利用数字相关技术检测裂纹扩展过程中试样表面的变形，应用断裂力学理论计算出残余应力分布。通过梁弯曲对试验结果作了验证并与应变测量结果进行了对比，残余应力的检测结果与理论值标准差为1.28MPa。对淬火和焊接残余应力分别作了检测。实际应用表明所提出检测方法具有准确、高效和使用简便的特点

For the examination of Multispectral radiation thermometry with first-order linear emissivity model:(1) the best MRT examined wavelength range for unoxidized aluminum alloys is from 3 m to 4 m;(2) unoxidized samples provide better temperature prediction than oxidized samples;(3) if the emissivity model can well represent the real emissivity behaviors, the more accurate inferred temperature can be achieved.

应用多光谱辐射测温法搭配一阶线性放射率模组於温度推测：(1)应用於推测无氧化试件表面温度之波段的选择以3 m到4 m的结果最好；(2)应用於推测无氧化试件表面温度的结果比推测有氧化试件表面温度的结果来的好；(3)当放射率模组越能模拟铝合金表面放射率行为，则所推测温度误差将越小。

To verificate the correctness and reliability of the simulation system, a typical processing of 3 rollers stretch reducing of tube is simulated by simulation system of 3D Thermo-mechanical Couple rigid-plastic FEM.

为验证作者开发的&钢管张力减径三维热力耦合刚塑性有限元虚拟仿真集成系统&的正确性和可靠性，对典型的三辊张力减径过程进行了模拟，并将模拟结果与产品实测结果进行对比，结果证明了采用有限元模拟技术能够为钢管张力减径工艺制度制定和轧辊孔型优化提供依据。

Characteristics of Ten-Roll Tube Straightener;2. Ultimate strength of short steel tube-confided concrete;3. To verificate the correctness and reliability of the simulation system, a typical processing of 3 rollers stretch reducing of tube is simulated by simulation system of 3D Thermo-mechanical Couple rigid-plastic FEM.

为验证作者开发的&钢管张力减径三维热力耦合刚塑性有限元虚拟仿真集成系统&的正确性和可靠性，对典型的三辊张力减径过程进行了模拟，并将模拟结果与产品实测结果进行对比，结果证明了采用有限元模拟技术能够为钢管张力减径工艺制度制定和轧辊孔型优化提供依据。

Based on the results from a series of simple shear tests for simulation a reinforced cut -- off slope with steelbars, this paper proposes a calculation method to evaluate the shear resistance and effect of the reinforcing materialsinvoking the theory of the lateral resistance of foundation pile.

本文在综合分析插筋补强土体剪切试验基础上，参考横向受力桩所受剪切力的计算方法，提出了用于评价插筋横向抗剪作用及其产生的补强效果的理论计算方法；并据此计算方法对试验条件下插筋在变形不连续面位置的剪力及由此剪力产生的抗剪补强效果进行了计算；然后将计算结果与试验的实测结果进行了分析对比，结果表明理论计算方法在一定的土体变形范围具有良好的精度和适用性。

The abraded surface is remembered by dissecting,which provides a new way of treating with aside ridge and the calculation of abrasive rate.

将模拟结果与碳钢系列材料的试验结果以及其他研究者的模拟结果进行了比较，验证了模型的有效性。

Results: The result indicated ELISA method was more sensitive, but the reaction time was much longer, the process is more complex, and the special instrument operation was needed. The agglutinates testing method was simple, their results could be observed in the short time visually, but the sensitivity was nothigh.

结果：几种方法结果表明，ELISA方法更灵敏，但反应时间长，过程复杂，需特殊仪器操作；而凝集试验方法简单，可在短时间直接观察结果，但灵敏度不高。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！