结果

UV-Vis spectra show that the absorbance values at characteristic wavelengths of the multilayer films increase almost linearly with the number of chitosan/PTA bilayers, suggesting that the deposition process is regular and highly reproducible from layer to layer. XPS and FTIR spectra confirm the incorporation of chitosan and PTA into the films. AFM images indicate that the surface of the multilayer films is rough. The result of CV shows that the multiplayer films maintain good electrocatalytic activity of phosphotungstate acid.

UV-Vis结果显示多层膜在特征吸收峰处的吸光度数值随膜双层数增加逐渐增大，呈良好的线性关系，表明多层膜是均匀组装的；XPS和FTIR结果证实了壳聚糖和磷钨酸被组装到膜上，AFM图形显示膜表面有一定的粗糙度，CV结果说明多层膜保留了磷钨酸的电化学性质。

He banana samples from main cultivars Musa AAA Cavendish and Musa ABB Pisang Awak in Hainan Island were detected by ID-ELISA, TAS-ELISA, PCR and IC-PCR methods depending on the established detection system.

AS-ELISA和IC-PCR检测结果显示：92个样品BSV的检测结果均为阴性，说明这些被检测样品中可能不含有游离BSV粒子；PCR方法检测结果显示：27个样品呈阳性。

VOF method was used to track the shape and location of free face, and PISO method was used to couple the velocity field and pressure field.

为了验证数值模拟的准确性，对二维、三维数值模拟结果与试验结果及理论分析结果进行了比较。

There are 7 chapters in this article.The first chapter generalize the whole article.The second chapter summarize the former research on government management in food safety and evaluation of government achievements.The third chapter introduce the theoretical design of this article. The fourth chapter review the situation of government management,including our country and Zhejiang province.The fifth chapter use the evaluation system of government achievements to evaluate the government achievements of Zhejiang province.The sixth chapter use every county"s pollution-free food date and relative data to research the effective factors on productionalt achievements of organic food. In the last chapter, we get conclusion of the government achievements" evaluation of Zhejiang province and the effective factors of productional achievements in organic foods development.Then we made correlative suggestions on the basis of the research result.

全文包括7章，第1章是导言，包括研究背景、研究目的和主要内容、研究方法和数据来源、研究创新和不足等：第2章综述了前人关于农产品质量安全政府监管和政府监管绩效评估的相关研究；第3章是研究的理论设计，提出了论文的研究思路，建立了农产品质量安全政府监管绩效评估的理论体系和安全农产品生产绩效影响因素的理论模型；第4章是对农产品质量安全政府监管状况的回顾，包括我国农产品质量安全政府监管的主要政策和实施，以及浙江省农产品质量安全政府监管政策和行动两方面；第5章是从农产品质量安全政府监管体系建设、安全农产品生产发展和农产品质量安全状况的监测结果这三个方面对浙江省农产品质量安全省级政府监管绩效进行评估，得出政府监管绩效评估的结果：第6章是对浙江省县级安全农产品生产绩效影响因素的研究，先对县级安全农产品生产绩效进行描述性分析，然后对安全农产品生产绩效影响因素进行实证研究；第7章通过对前文的总结，得出浙江省农产品质量安全政府监管绩效评估结果和安全农产品生产绩效及其影响因素的结论，并在全文研究的基础上，提出政策建议。

Results The Southern blot result showed that 4 among 188 goats produced by pronuclear microinjection had integrated hEPO gene.

结果在原核注射获得的188头羔羊中，经Southern blot法检测有4头羊含有hEPO基因，其中3头为母羊，1头公羊于出生后20d死亡；3头转基因母羊hEPO基因的拷贝数分别为1、10、2；Western blot检测结果显示转基因羊乳中的hEPO分子质量为32kDa；MTT法检测结果表明，在泌乳10d的3只转基因羊乳汁中，每毫升乳汁中hEPO活性分别达到1.17×102IU、1.90×104IU、1.91×104IU。

Chapter 4 of this dissertation has carried out a physical simulation study about the processes of formation and laws of evolution of the fan delta in Baimiao gas field. Based on the results of the study about the geological background in this area, this paper has discussed about the sedimentation facies marks for the fan delta in Baimiao gas field, worked out a detailed proposal about the development of physical simulation experiment about the fan delta, and described in detail the general laws and major controlling factors governing the sedimentation processes of the fan delta. A detailed measurement was made about the experimental results, and a systematic comparison was made relative to the prototypic characteristics. Based on the observation and description about the experimental processes and the analyses about the experimental results, this paper has give

在本章中，指出了数值模拟研究的基本特点，给出了扇三角洲形成过程的基本控制方程和数学解法：在此基础上设计和开发了扇三角洲形回成过程的平面二维数值模拟软件，并对计算过程中所遇到的主要问题一计算速度较慢开展研究，对比了以天、旬、月为时间单元进行汁算对沉积结果的影响，研究认为，在流量无突变的情况下，可以适当增长计算的时间步长和适当放松精度要求；根据白庙气田扇三角洲的基本地质特征设计了数值模拟计算的基本条件，以月为单位，计算了扇三角洲四百年的形成过程及演化规律，并以50年为单位输出沉积结果；本章最后还对数值模拟方法及结果进行了讨论。

A large number of life-events perceived as having a negative impact on quality of life may indicate chronic stress, and the results of our study indicate that stress may reduce the chances of a successful outcome following IVF, possibly through psychobiological mechanisms affecting medical end-points such as oocyte retrieval outcome.

大量的生命活动视为具有负面影响的生活质量可能表明慢性应激，和我们的研究结果表明，压力可能会减少成功的机会结果如下体外受精，可能通过影响医疗psychobiological机制终点如卵母细胞检索结果。

Results. With an endpoint of 24 months, radiologic and clinical outcomes were similar for both treatments without significant difference.

结果：随访至24个月，两种治疗的放射学结果和临床结果相似，没有显著差别。

Results EROD activities in liver of wild crucian from Zhangtan, Jiangjunyan, Fuyang and Wenyan (23.51±4.17, 16.79±7.39, 18.74±5.16, 18.65±8.86 nmol/) were significantly higher than that of Jiekou (7.84±2.42 nmol/g promin), and no difference was observed between the other sites and Jiekou. Three dose groups (0.25, 0.50, 1.00L/dish water sample extracts) were used in Ames test. Reversional mutation rate of TA98 colony exposed to extracts from Zhangtan was 2.21, 3.39, 6.95 without S9, and 2.70, 4.07, 6.23 with S9, respectively. The revesional mutation of TA100 colony was 2.55, 2.81, 5.36 without S9, and 1.73, 2.86, 4.14 with S9, respectively. Reversional mutation rate of TA98 colony exposed to 1.00L/dish extracts from Jiangjunyan with S9 was 2.22, and there was a dose-response relationship in reversional colony count. Ames tests of the other extracts were negative.

结果 樟潭、将军岩、富阳、闻堰点位野生鲫鱼肝EROD酶活性分别为(23.51±4.17)，(16.79±7.39)，(18.74±5.16)，(18.65±8.86)nmol/，明显高于街口[(7.84±2.42)nmol/]，其他点位与对照比较差异无统计学意义；樟潭水样浓集物在浓度为0.25，0.50，1.00 L/皿时在不加与加S9条件下，TA98回变菌落突变率MR值分别为2.21，3.39，6.95，2.70，4.07，6.23；TA100回变菌落MR值分别为2.55，2.81，5.36，1.73，2.86，4.14；Ames试验结果为明显阳性；将军岩水样浓集物在浓度为1.00 L/皿且加S9条件下TA98MR值为2.22，且在浓度为0.25，0.50，1.00 L/皿加S9条件下TA98回变菌落数呈剂量－反应关系，MR值分别为0.88，1.98，2.22；Ames试验结果为弱阳性；其他点位均为阴性。

Fiber harvest rates for ramie, flax and sabaigrass are the industrial scale results while those for kenaf bark and wheat straw are imitating trial results. 2 Harvest rates of CKs are the standard value of respective industry Even if the tested harvest rate is less than the standard value under the

48.0 1 苎麻、亚麻原茎、龙须草的制成率为课题组收集工厂化生产试验结果，红麻韧皮和麦草制成率为模拟试验结果；2对照制成率取行业通用数值（同等条件下比较试验结果低于通用数值，如苎麻化学脱胶制成率仅为62.5

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。