结果

Based on monochromatic light,the principle of resulting in nonreciprocal phase error that results from axial magnetic is analyzed,and the theory derivation about the actual nonreciprocal phase error is introduced.

基于单色光分析了轴向磁场产生的法拉第非互易相位差的机理，理论推导了实际的非互易相位差，给出仿真结果、分析结果和实验结果，并提出减小轴向磁场作用下的Faraday非互易相位差的主要方法是使得两个消偏器的45°误差之和(θ3+θ4)→0。

To avoid the occasionality of simulating gene transfer through artificially inserting phage genes, 100 times of the transfer-and-recover experiment were repeated and arithmetic average of measurement for each genome being considered were reported to evaluate algorithm's performance.

结果显示，基本预测方法要优于目前预测结果最好的Tsirigos 等提出的基于八联核苷酸频率的打分算法，命中率的相对提高率最高达31.47%，而基于分链的方法对水平转移基因的预测取得了更好的结果。

The aim of this study was to develop a novel amphiphilic functional block poly(ε-caprolactone) bearing ketone groups MPEG-b-P(OPD-co-CL. 2-oxepane-1, 5-dione was copolymerized with ε-caprolatone in which methoxy poly (MPEG, Mn=5 000) and stannous octoate were used as initiator and catalyst, respectively. The syntheses were conducted by bulk and solution polymerization. 1H NMR results showed that peak position and splitting of the polymers synthesized through solution polymerization were consistent with theoretical data, demonstrating the products were designed block copolymers. While in the bulk polymerization, polymer peak position was changed due to their high reaction temperature, suggesting their structural variation.

将带有羰基官能团的4-羰基己内酯和ε-己内酯分别在甲氧基聚乙二醇(MPEG，Mn=5 000)为引发剂，异辛酸亚锡为催化剂溶液和本体体系中开环聚合，合成了两亲性侧基带有羰基官能团的聚己内酯嵌段共聚物MPEG-b-P(OPD-co-CL.1H NMR结果表明采用溶液聚合法合成的聚合物各峰的峰位置和分裂情况与理论一致，证明了产物是实验所设计的嵌段共聚物，而采用本体聚合法合成的聚合物由于温度的影响，聚合物各峰的峰位置发生了变化，说明其结构发生了变化；差示扫描量热法分析结果表明随着OPD单体含量的增加，聚合物的熔点，玻璃化转变温度和熔融焓增加；热失重测试结果表明OPD单体的引入增加了聚合物的热敏感性。

Based on proposed m odel, the code TPHEX-A is implemented. Tested are some hexagonal LWR assembly proble m s. The calculated results are compared with those obtained from the MC method an d DRAGON code.

根据提出的模型，编制了TPHEX-A程序，并对一些轻水堆六角形组件问题作了计算，计算结果与DRAGON程序计算结果以及MC结果进行了比较，符合较好。

Results There was significant negative correlation between the Nogo-A expression and the morphological change of tumor tissues according to immunohistochemistry. Western-blot analysis also indicated that the gray value of Nogo-A protein band in the oligodendroglioma group was significantly higher than that in the anaplastic oligodendroglioma group.

结果 免疫组织化学结果显示，Nogo-A免疫阳性染色的光密度值与肿瘤细胞核分裂、核异型比例呈明显的负相关，对蛋白印迹试验结果进行光密度分析也发现少突胶质细胞瘤中的Nogo-A蛋白条带灰度值明显高于间变型少突胶质细胞瘤中的灰度值。

Results: This new chart overcame the shortcomings of different number of optotypes on each line and fewer optotype at the top of CSVAC. The measurements of this new chart had significant correlation and good agreement with CSVAC. And discovered the score difference between noisy and blank visual acuity chart.

结果：该视力表改变了每行之间视标个数不等的缺陷，与国家&标准对数视力表&检查结果之间具有较好的对应关系，并且可以掌握噪声视力表和无噪声视力表之间检测结果的差异。

ResultsThe major occupational hazardous factors in the project were coke dust, carbon monoxide, benzopyrene, benzene soluble matter and noise. The detection results showed that MAC of benzopyrene on coke pushed side, TWA of benzene soluble matter of two posts and noise level of coke griddle were overproof the rest were eligible.

结果 该扩建项目主要职业病危害因素是焦炭尘、一氧化碳、苯并芘、苯溶物、噪声等；检测结果示焦侧苯并芘的最高接触浓度、炉盖工、出炉工苯溶物的时间加权平均浓度及输焦振筛的噪声强度超标，其余检测点检测结果均符合国家职业卫生标准。

The immunohistochemistry showed that accompanied with SDNSF mRNA upregulation, the nestin-positive cells showed erupted roots, migrated peripherad and proliferation on the 8-day slice.

结果 RT-PCR检测SDNSF mRNA在正常大鼠脊髓中的表达，损伤后4天SDNSF 的mRNA表达上升，损伤8天到达高峰，此后SDNSF 的mRNA表达逐渐减少，到16天恢复到正常水平；脊髓切片原位杂交结果发现SDNSF的 mRNA 阳性细胞主要分布于脊髓灰质细胞中，可能是神经元细胞，结果表明正常脊髓可表达SDNSF；脊髓损伤后8天，原位杂交显示SDNSF阳性细胞明显增多。

The immunohistochemistry showed that accompanied with SDNSF mRNA upregulation, the nestin-positive cells showed erupted roots, migrated peripherad and proliferation onthe 8-day slice.

结果 RT-PCR检测SDNSF mRNA在正常大鼠脊髓中的表达，损伤后4天SDNSF的mRNA表达上升，损伤8天到达高峰，此后SDNSF的mRNA表达逐渐减少，到16天恢复到正常水平；脊髓切片原位杂交结果发现SDNSF的mRNA阳性细胞主要分布于脊髓灰质细胞中，可能是神经元细胞，结果表明正常脊髓可表达SDNSF；脊髓损伤后8天，原位杂交显示SDNSF阳性细胞明显增多。

When evidence of microbial contamination in the article is obtained by the appropriate Pharmacopeial method, the result so obtained is conclusive evidence of failure of the article to meet the requirements of the test for sterility, even if a different result is obtained by an alternative procedure.

当通过适当的药典方法获得了某物品中微生物污染的证据，这样获得的结果是该物品未能达到无菌检验要求的结论性证据，即便使用替代程序得到了不同的结果也无法否定此结果。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。