结果

The result demonstrates that this method can very efficiently model and simulate the problem of steering wheel shimmy .

将汽车前悬架多刚体动力学模型的仿真结果、柔体动力学模型的仿真结果与道路试验数据相比较，结果表明刚弹耦合建模的方法能更有效地研究转向轮摆振。

Fast and accurate side chain confirmation prediction is the first and most important step for the successful protein design based on energy functions and rotamer libraries.

这种方法得到的结果和反应坐标驱动得到的结果是一致的，同时也与其他的理论计算的结果相符合。

It was indicated by the CALPHAD that the solute content at the end point of primary solidification changes synchronistically with the start point, solute content in dendritic arm and the partition coefficient increase with the solid fraction. Simple Scheil equation was shown to be able to calculate the eutectic amount on the base of partition coefficient calculated by thermodynamics, its prediction for the different solutes is self--consistent and agreeable with the CALPHAD. The eutectic amount and SDAS was measured in DC experiment and compared to model value, it was shown that the experimental data are in agreement with the model prediction.

相图计算耦合Scheil模型的计算结果显示， Al--Cu--Zn合金单相凝固结束点的溶质含量与凝固初始点的成分同步变化，溶质含量和溶质分凝系数随凝固过程的进行不断增加；在热力学计算出合金分凝系数的基础上，简单Scheil方程可以计算初生相含量，从不同溶质得到的计算结果是自洽的，并与相图计算耦合Scheil模型的预测值一致；实验测定了不同成分铝合金的共晶含量和枝晶间距，实验数据与模型结果基本一致。

The tests show that the results of the two sizing calibrations are almost consistent with each other.

结果表明：不同的标定方法的标定结果的差别不大，对样液分析的结果在允许的误差范围内。

Based on the load transmission mechanism of space truss, and referenced theanalysis of test materials, a formula for calculating the bearing capacity of reinforcedconcrete compression strut is introduced. By using the theory of plastic hinge-line, anupper limit solution of bent bearing capacity for four-pile cap, which coincidesprecisely with the practical measurements, is obtained. By utilizing the reaction ofthe soil under cap and by basing on the method of plastic ultimate analysis, an upperlimit solution of punching shear bearing capacity for pile cap is acquired, which. coincides precisely with the practical measurements, and the formula is similar to thecode.A brief discuss on cooperative work of strip beam of foundation and single rankof piles is made. Separately considering the pile-cap and the pile-group, thencoupling their matrix of rigidity, the inner force of pile-cap is solved by the numericalmethod under some reasonable supposition. In comparison with other method, thecalculating results are exact, reliable and convenient in using. The method provides apowerful tQol fOr further analysis and research on this kind of structure.

本文以空间桁架传力机理为基础，结合试验资料分析，推导了钢筋混凝土等边三桩承台受冲切承载力计算公式；根据塑性铰线理论，导得了与试验结果吻合良好的四桩承台受弯承载力的上限解；利用承台底土反力分布，根据塑性极限分析方法，导得了桩基承台受冲切承载力的上限解，在此基础上，通过简化假定，得到与规范公式相类似的承台受冲切承载力实用公式，该公式能方便考虑台底土反力作用，与试验结果的吻合程度比规范公式好；简要讨论了桩基条形承台梁与单排桩的协同工作分析；在一些合理假定的基础上，将承台与群桩分开考虑，分别得到其刚度矩阵后进行耦合，通过数值方法求解承台内力，算例表明，该方法结果准确，使用方便，为该类结构的进一步分析研究及工程设计提供了强有力的工具。

The results showed that the insertion loss measured in the sound field is lower than the simulating results.

对声屏障实测降噪效果与仿真模拟结果进行了比较，实测结果与模拟结果具有相同的变化规律。

In this paper, the structure characteristics of atmospheric boundary layer have been studied over Lanzhou in winter by combining numerical simulation method with analysis of the data which was observed by sounding balloon during the collaborative project "Study on air pollution and countermeasure in Lanzhou" supported by Gansu Government and Chinese Academy of Sciences.

本文利用甘肃省政府和中国科学院的科技合作项目"兰州市大气污染及对策研究"所获得的系留气球探空资料，并且结合数值模拟方法，对兰州市冬季大气边界层温度场特征进行了对比分析，结果表明：在没有特殊天气过程的典型冬季代表性时段，山谷城市兰州逆温边界层结构无论白天或夜间都存在，而且经常出现多层逆温和白天的脱地逆温情况，只有当冷空气过境时，逆温现象才减弱或消失；与观测结果相比较可以看出，数值模拟结果基本上反应了温度场的主要特征。

The results show that the method can well simulate the propagation and interaction of stress waves and achieve good accuracy in the numerical study of spallation.

计算结果表明，光滑粒子法能很好地模拟应力波的传播和相互作用，层裂的计算结果与实验结果也比较吻合。

The specific heat capacity and thermal conductivity of wall material have a remarkable effect on the north wall temperature distribution.

温室内土壤温度和气温的实验结果与数值模拟结果相符合，从而表明所建立的传热模型和数值计算结果是正确的与可靠的。

Furthermore, the statistical characteristics of the flow fields at the stator passage are obtained from the data of SPIV measurement, and the turbulence kinematic energy fields and Renold Stress fields are analyzed in primary at both design and near stall conditions.

从SPIV测量结果及CFD数值模拟结果来看，当前的CFD数值模拟技术在模拟真实压气机时，模拟结果总体趋势是正确的，但在具体流动细节上，其计算精度和可靠性还有待于进一步提高。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！