结果

Simulative results are in good agreement With the analytical solutions and experimental results, and the maximum relative error between simulative particle velocity and experimental velovity is less than 5 percent.

结果表明：数值模拟结果与理论分析及实验结果都符合得较好，其中数值计算得到的各测试点的速度与实验值的最大相对误差小于5%。

Comparing the results obtained from the method of renormalization and of the form factors, one finds that if we adjust the parameters, it is possible to make the two sets approach each other better.

我们把用这种方法得到的结果与重整化的结果比较，发现在计算强子传播子时，这两种方法的数值结果近似。

Round toward negative infinity means round the result of a floating-point operation to the representable value nearest to and no greater than the result.

四舍五入到负无限意思是调整浮点运算的结果成最接近结果并且不大於结果的最接近值。

The simulation and the experiment are carried out to demonstrate the effectiveness of the proposed algorithm. To reduce the variance of localization for a moving source in a reverberant room, the particle filter is further used to improve the localization accuracy.

由于真实房间内混响的存在和以及声源的运动引起信号相关性的下降，导致定位结果方差较大，最后使用粒子滤波算法对定位结果进行后处理，最终得到较好的定位结果。

The method comprises the steps: S402: an inverse process multiplexing for a terminal to transmit channels; S404: CRC verifies a statistical module and judges whether CRC verified calculation in the inverse process is right and after relevant processing is taken according to the results of the judgment, the right circumstances in the CRC verification in the reverse process are added up; S406: the terminal outputs the link quality of the transmission channels according to the stastical results of the verified statistical module in the CRC; S408: RNC sends out request message for counting, and the terminal makes response to the counting in pre-set conditions and feedbacks the link quality of the transmission channels; S410: after receiving the counting response of the preset quantity, the RNC counts the link quality given feedback by the terminal and confirms whether to regulate power allocation of the signal channel loading MBMS according to the statistical results.

本发明提供了一种采用外码增强技术反馈链路质量的功率分配调整方法包括：S402，终端进行传输信道复用的逆过程；S404，CRC校验统计模块判断逆过程中的CRC校验计算是否正确，并且在根据判断结果进行相关处理后，统计逆过程中CRC校验的正确情况；S406，终端根据CRC校验统计模块的统计结果输出传输信道的链路质量；S408，RNC发送计数过程请求消息，并且终端在预定条件下响应计数，并反馈传输信道的链路质量；S410，RNC在接收到预定数量的计数响应后，统计终端反馈的链路质量，并根据统计结果确定是否调整承载MBMS的信道的功率分配。

Anti-CCII antibody level was higher in experiment group than that in the normal group by ELISA(P.001). Besides, typical arthritis pathology was showed by roentgenography and histopathology.

与正常对照组相比，实验组大鼠脚踝与脚趾均有明显的肿胀；ELISA结果显示：实验组大鼠血清中抗CCII抗体水平较正常对照组明显高(P.001)； X线摄片结果和病理学分析结果显示，实验组大鼠的关节呈现典型的RA关节样病变和病理组织学特征。

The results from pairwise similarity and cluster analysis based on RAPD data, which are consistent with morphological classification, indicate that RAPD technique can be used to the genus Rubus L.

基于RAPD结果的成对相似系数的计算和聚类分析的结果同形态分类学结果相一致。

Using the program the wind fields around several buildings with different body shapes are analyzed. The final results of grid division and refinement are presented. The final wind velocities around the building and wind pressures on the building surface are obtained and also compared with those from the wind runnel test.

采用计算程序对几种不同体型建筑物的流动风场进行了模拟计算，给出了计算区域的网格剖分和加密结果，获得了离散后的流场的风速和风压模拟结果，并与风洞试验结果进行了比较。

Introductions in the paper includes structure design features of low-section sand tire, inner tube, Liner, analysed result of imported sand tire and the re-sults of home-made Sand tire used inside room and in practice, feature and testingre-sults discussed at same time.

介绍了低断面沙漠轮胎外胎、内胎、垫带的结构设计特点，进口沙漠轮胎剖析结果，国产沙漠轮胎的室内及实际使用结果，并对这些特点和试验结果进行了讨论。

Accuracy between two groups was calculated byχ~2 test.Calculate the average effective radiation dose of the 30 patients.Results In group A,seventeen patients underwent both DSCT coronary angiography and SCAG,among 255 segments of 17 patients,105 lesion sites of 70 segments were diagnosed stenosis or obstruction,of them,95 lesion sites were confirmed by SCAG.The accuracy of DSCTCA was 90.48%.The agreement of two methods have a high agreement(Kappa =0.853).In group B,13 patients underwent both DSCT coronary angiography and SCAG,among 195 segments of 13 patients,73 lesion sites of 57 segments were diagnosed stenosis or obstruction, of them,65 lesion sites were confirmed by SCAG.The accuracy of DSCTCA was 89.04%.The agreement of two methods have a high agreement(Kappa =0.835). There was no significant difference(χ~2=0.098,p＞0.05) between the accuracy of two groups.The effective radiation dose of 30 patients was 3.67±0.43 mSv.Conclusion Compared with SCAG,prospectively ECG-gated transverse DSCT is a valuable examination to detect and diagnose coronary artery disease with a low dose coronary angiography.The accuracy of the DSCT is approximate to the SCAG.There was no significant difference between the accuracy of two groups.

结果200例患者均成功完成了适应性前瞻性心电门控双源CT冠状动脉血管成像；30例同期行SCAG检查的患者，A组17例：HR≤75 bpm，可评价冠状动脉节段255个，70个冠状动脉节段有105处不同程度的狭窄，95处狭窄程度与金标准SCAG相符，其阳性诊断准确率为90.48%；2种方法的诊断结果得到了较高的一致性(Kappa值=0.853)。B组13例；HR≥91 bpm，可评价冠状动脉节段195个，57个冠状动脉节段有73处不同程度的狭窄，65处狭窄程度与SCAG相符，其阳性诊断准确率为89.04%；2种方法的诊断结果得到了较高的一致性(Kappa值=0.835)。2个心率组间的诊断准确率无明显统计学差异(x~2=0.098，p＞0.05)。30例患者的平均有效辐射剂量为3.67±0.43 mSv结论适应性前瞻性心电门控双源CT冠状动脉成像是一种有效减低辐射剂量的扫描方式，其诊断准确率与金标准SCAG相比得到较高的一致性，且高、低2个心率组间诊断准确率无明显统计学差异。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。