结果

The good agreement with experimental data showed the reasonableness of the calculated results.

计算结果与实验结果符合较好，说明计算结果是合理的

Recalculation of results; Statistics of up to 120 samples including result limits check, outlier test.

测量结果的重新计算，并可对多达120个样品测量结果的自动统计，结果范围自动检测，超差剔除

The estimation results show that the deferred income expense has positive relationship with earnings management, indicating that the more changes in earnings, the more possibilities that enterprise may decorate the earning level by using deferredincome tax. Additionally, the empirical result also shows that the instrument of earnings management for an enterprise usually focuses on the adjustment of recognition timing from the income and expense of the enterprise rather than the deferred income tax valuation allowances due to the temporary differences between GAAP and tax law, which is consistent with the previous studies.

实证结果发现，递延所得税费用与企业盈余管之为有显著的正向关系，表示企业盈余变动额愈大，愈可能使用递延所得税费用修饰盈余水准；实证结果同时也显示，企业真正用作为盈余管工具的部分是会计与税法规定之宽松程同而产生之暂时性差，主要从企业收入与费用认之时间点上加以调整，而非由递延所得税资产之备抵评价科目著手，此一结果则与先前之文献符合。

The recompression phenomena have been found in the particle velocity histories of alumina specimens while the impact pressure between 7GPa-8GPa. From the point of view of phenomena, the recompression signals in terms of free surface particle velocity occurring in alumina ceramics under shock-loaded were similar to those in glass where failure wave has been widely verified.(4)The modified form for the Hugoniot Elastic Limit was given associated with

得到了A95陶瓷采用Drucker-Prager准则修正公式计算的σHEL值，并与实验得到的σHEL值进行了比较；(5)采用ANSYS/LS-DYNA有限元分析软件对冲击压缩下氧化铝陶瓷动态力学性能进行了模拟分析，数值模拟结果与实验结果吻合较好，数值模拟结果表明JH-2材料模型能够较好地模拟陶瓷的物理力学性能。

The CO2 uptake rate of plants is affected by the plant species and environmental conditions such as photosynthetically active radiation, temperature, water and nutrient contents. PAR is the most immediate environmental control on photosynthesis while air temperature affects both photorespiration and dark respiration. In the natural condition, PAR and temperature play an important role in net CO2 uptake. The effects of PAR and air temperature on the CO2 uptake of Pterocarpus macrocarpus grown in a natural habitat were studied in the present work. Due to many uncontrollable factors, a simple rectangular hyperbola could not represent the measured data. The data were divided into groups of 2℃ intervals; CO2 uptake in each group may then be related to PAR by a rectangular hyperbola function. Using the obtained functions, the effect of PAR was removed from the original data.

用涡度相关法对亚热带红壤丘陵区人工针叶林的二氧化碳、水、热通量进行了观测，重点分析了23m、39m两层高度的观测结果，同时把观测期分为春季和冬季两个不同时间段作了对比：结果表明，不管冬季还是春季，39m高度所测的总通量值和夜间通量值都要小于23m的观测值，这种通量差别表明：23m高度的观测结果更接近当地生态系统与大气之间的通量交换值，在此种生态类型条件下用涡度相关法测碳通量时，在23m、39m两层高度之间仍然存在大气平流现象；该试验区植被在冬季仍然可以进行光合作用，而且光合作用所吸收的CO2大于呼吸作用所排放的CO2，因此该种生态系统在冬季仍表现为碳汇；春季的碳通量值为冬季的2倍以上。

After comparing the examination result with the common biological indicators, we notice that the organic substances in the samples collected from the mud volcanoes mainly come from land higher plants and the result of the redeposit after washing out the upstream's deposit, this conforms the geographic location in the mountains and the luxuriant plants in the region, hoping this research result can provide reference values for the future land developers, in order to take advantage of the land as much as possible, aw well as a perfect planning and conservation of the mud volcano.

将检测结果与常见的生物指标比对后，发现所取泥火山样品中所含的有机物质主要来自於陆生高等植物及上游沉积物经冲刷后再沉积的结果，这和泥火山的地理位置位於山区且附近植被茂盛是相符合，希望这样的研究结果可提供将来土地开发者参考，对这块土地做最好的利用，并对泥火山做完善的规划与保留。

When both the foimulas obtained in this paperand Atabek's formulas are reduced to the representation of developed flows,both of them areco...

数值计算还表明，本文公式的理论结果无论是和Atabek等人的理论计算结果比较，还是和他们的实验结果比较，都是相当一致的。

It provides users with suitable results by removing the reduplicate results and estimating the similarity between results and user query.

它根据用户兴趣对结果进行相似度计算和结果去重，从而为用户提供贴切的查询结果。

It was observed that there are two types of shock interaction from the edge of the reflector which are known as the diffraction shocks. For weaker shock diffraction, both shocks are crossing each other which is corresponding to the regular reflection.

在绕射震波的型态观察方面则有交叉和不交叉的两种结果：当绕射震波强度较强时，绕射震波不交叉，为马赫反射的结果；绕射震波强度较弱时，则绕射震波相交叉，为正规反射的结果。

The comparisons show the present model are in agreement with available theories and experiments.In particular, the model is further applied to investigate the wave reflection properties of regular waves propagating over sinusoidal topography on sloping beaches.

此外本文探讨 Booij's ramp (1983)不同坡度底床地形及欧等人(2007)沙涟试验造成反射波之反射率，结果显示於适当坡度范围内本文模式可呈现优於传统缓坡方程式计算结果并与试验结果相近。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！